Lyrics and translation Grim Naukograd - Не моя

Не моя

С тебя бы снял футболку, но снимаю грустный ролик
И нам, конечно, есть, что вспомнить дни в сплошном миноре
В игноре. Болело сердце, мы исчезли навсегда:
Палево и бегство, алкоголь и наркота

С тебя бы снял футболку, но снимаю грустный ролик
И нам, конечно, есть, что вспомнить дни в сплошном миноре
В игноре. Болело сердце, мы исчезли навсегда
Я не твоя половина, и ты не моя

Я видел те порезы по tattoo под кофтой
Кеды Lacoste и мои шмотки не по росту
Под небом звездным, руки красные морозы
По дороге к дому к той, что одинока просто

Простор души, тусклые огни вдоль леса
Постой, остановись, лучше не сегодня, завтра с трезва
Но план ломался с треском, опять в дрова в подъезде
Пойло за семьдесят, пускай соседи не спят

Мы на пролетах лестниц, мобила на беззвучном (б-з-з-з)
На шее крестик, пьяный агрессор, бездарь
Мама прости, я не специально, честно, не знал куда примкнуться
Не друзья, а так, общественные тусы

Воля ломалась грустно, трусость
Огонь в груди не дал мне рухнуть с хрустом
Обманчивые чувства, потери бьются блюдца, смеются до ублюдства
Те люди потребляли лишь мои ресурсы холод, двор и безрассудство

С тебя бы снял футболку, но снимаю грустный ролик
И нам, конечно, есть, что вспомнить дни в сплошном миноре
В игноре. Болело сердце, мы исчезли навсегда:
Палево и бегство, алкоголь и наркота

С тебя бы снял футболку, но снимаю грустный ролик
И нам, конечно, есть, что вспомнить дни в сплошном миноре
В игноре. Болело сердце, мы исчезли навсегда
Я не твоя половина, и ты не моя

Тебя любил? Не знаю, знаю то, что не любила ты
Я нёс тебе цветы, хотя и мог пропить
Ты тоже та ещё девчоночка без стопов
Я вкратце о тебе, но до конца не в праве, все тут

Выливать, знаю, что адресат получит песню
Прости, я больше не скучаю, у тебя там кто-то есть
Передам привет тем, кто меня хоть как-то знает
Я перебрал слегка с потерей, потерял сознание

Это – экзамен жизни: опыт, боль, разлука
Сейчас ведь я сильней, no miss you, пропою тут
Напропалую льют дожди (сука!), стучат о крышу
И читаю рэп свой голосом охрипшим

Художник пишет, худой на вид, любить, не значит говорить о ближних
Столько ночей не спал, изводил себя до койки слишком
Все это позади, год какой не помню
И со скамейки запасных, я наконец в основе

С тебя бы снял футболку, но снимаю грустный ролик
И нам, конечно, есть, что вспомнить дни в сплошном миноре
В игноре. Болело сердце, мы исчезли навсегда:
Палево и бегство, алкоголь и наркота

С тебя бы снял футболку, но снимаю грустный ролик
И нам, конечно, есть, что вспомнить дни в сплошном миноре
В игноре. Болело сердце, мы исчезли навсегда
Я не твоя половина, и ты не моя

С тебя бы снял футболку, но снимаю грустный ролик
И нам, конечно, есть, что вспомнить дни в сплошном миноре,
В игноре. Болело сердце, мы исчезли навсегда:
Палево и бегство, алкоголь и наркота.

С тебя бы снял футболку, но снимаю грустный ролик
И нам, конечно, есть, что вспомнить дни в сплошном миноре,
В игноре. Болело сердце, мы исчезли навсегда.
Я не твоя половина, и ты не моя.

Ce n'est pas la mienne

J'aimerais t'enlever ton t-shirt, mais je tourne un clip triste
Et on a bien sûr des choses à se rappeler, des jours en mineur
Dans l'ignorance. Le cœur douloureux, on a disparu pour toujours :
Des plans foireux, la fuite, l'alcool et la drogue

J'aimerais t'enlever ton t-shirt, mais je tourne un clip triste
Et on a bien sûr des choses à se rappeler, des jours en mineur
Dans l'ignorance. Le cœur douloureux, on a disparu pour toujours
Je ne suis pas ta moitié, et tu n'es pas la mienne

J'ai vu ces coupures sur ton tatouage sous ton pull
Tes baskets Lacoste et mes fringues trop grandes pour toi
Sous le ciel étoilé, les mains rouges de froid
Sur le chemin du retour, vers celle qui est simplement seule

L'immensité de l'âme, les lumières tamisées le long de la forêt
Attends, arrête-toi, mieux vaut pas aujourd'hui, demain à jeun
Mais le plan a foiré, encore une fois à boire dans la cage d'escalier
De l'alcool bon marché, tant pis si les voisins ne dorment pas

On est sur les paliers, le téléphone en silencieux (b-z-z-z)
Une croix autour du cou, un agresseur ivre, un incapable
Maman pardonne-moi, je ne l'ai pas fait exprès, j'savais pas où aller
Pas des amis, juste des connaissances de soirées

La volonté brisée, la lâcheté
Le feu dans ma poitrine m'a empêché de m'effondrer
Des sentiments trompeurs, les pertes s'abattent comme des soucoupes, rient jusqu'à l'abrutissement
Ces gens ne consommaient que mes ressources : le froid, la cour et l'insouciance

J'aimerais t'enlever ton t-shirt, mais je tourne un clip triste
Et on a bien sûr des choses à se rappeler, des jours en mineur
Dans l'ignorance. Le cœur douloureux, on a disparu pour toujours :
Des plans foireux, la fuite, l'alcool et la drogue

J'aimerais t'enlever ton t-shirt, mais je tourne un clip triste
Et on a bien sûr des choses à se rappeler, des jours en mineur
Dans l'ignorance. Le cœur douloureux, on a disparu pour toujours
Je ne suis pas ta moitié, et tu n'es pas la mienne

Est-ce que je t'aimais ? Je ne sais pas, je sais que toi tu ne m'aimais pas
Je t'apportais des fleurs, même si j'aurais pu les dépenser en alcool
T'étais qu'une gamine sans limites
Voilà pour toi en résumé, mais je n'ai pas le droit d'en dire plus

De tout déballer, je sais que tu recevras la chanson
Désolé, tu ne me manques plus, tu as quelqu'un d'autre maintenant
Je passe le bonjour à ceux qui me connaissent un peu
J'ai un peu trop bu avec la tristesse, j'ai perdu connaissance

C'est l'examen de la vie : l'expérience, la douleur, la séparation
Maintenant je suis plus fort, no miss you, je le chante ici
La pluie tombe à verse (putain !), elle frappe le toit
Et je rappe de ma voix rauque

L'artiste peint, il est maigre, aimer ne veut pas dire parler des autres
J'ai passé tant de nuits blanches à m'épuiser jusqu'au lit
Tout ça c'est du passé, je ne me souviens même plus de l'année
Et du banc de touche, je suis enfin titulaire

J'aimerais t'enlever ton t-shirt, mais je tourne un clip triste
Et on a bien sûr des choses à se rappeler, des jours en mineur
Dans l'ignorance. Le cœur douloureux, on a disparu pour toujours :
Des plans foireux, la fuite, l'alcool et la drogue

J'aimerais t'enlever ton t-shirt, mais je tourne un clip triste
Et on a bien sûr des choses à se rappeler, des jours en mineur
Dans l'ignorance. Le cœur douloureux, on a disparu pour toujours
Je ne suis pas ta moitié, et tu n'es pas la mienne

J'aimerais t'enlever ton t-shirt, mais je tourne un clip triste
Et on a bien sûr des choses à se rappeler, des jours en mineur,
Dans l'ignorance. Le cœur douloureux, on a disparu pour toujours :
Des plans foireux, la fuite, l'alcool et la drogue.

J'aimerais t'enlever ton t-shirt, mais je tourne un clip triste
Et on a bien sûr des choses à se rappeler, des jours en mineur,
Dans l'ignorance. Le cœur douloureux, on a disparu pour toujours.
Je ne suis pas ta moitié, et tu n'es pas la mienne.