Lyrics and translation Grim Ox feat. Ness The Kid - Perfect Timing

Perfect Timing

Last year I was broke now I'm shining yeah
All it take is perfect timing yeah
Had to stay down, keep grinding yeah
Got my money right now I'm shining yeah
I remember days, was crying yeah
Remember days felt like dying yeah

Turn up the lights cuz
we in the night
Raise your glass up for love
Raise your glass up for life (For life)
She's pullin' me closer
Things gettin' tight (Yeah yeah)
But I'm still not over
How she left me with lies (Yeah yeah)
Someone once said that all girls are the same (Woah)
Really who is there to blame
Who am I to try to stay (Yeah yeah yeah)
Made my move now baby I won't play this game
This can only hurt us
leaving who to blame (Who to blame)

22 23 imma count up woah (Yeah yeah)
I be blastin loud can we
turn the sound up woah
I don't ride wit a stick but my shit be hittin (Yeah)
I ain't tryna go to space but I'm on a mission (Woah)
Yeah this shawty keep on talkin but I have to listen (Ya)
Cuz I think I really like her yeah I'm really with it

Last year I was broke now I'm shining yeah
All it take is perfect timing yeah
Had to stay down, keep grinding yeah
Got my money right now I'm shining yeah
I remember days, was crying yeah
Remember days felt like dying yeah

You know imma swerve and I'm gonna finesse
I'm only with you I don't care bout the rest
I'm bustin you down 20k on the dress
Imma do what I want won't get nothin' for less
You lying to me baby I know the truth
I'm just like a tree you pulled me from the roots
You know I light in up when I hop in the booth
Boy imma shooter if I'm open I shoot

Last year I was broke now I'm shining yeah
All it take is perfect timing yeah
Had to stay down, keep grinding yeah
Got my money right now I'm shining yeah
I remember days, was crying yeah
Remember days felt like dying yeah

Parfaite synchronisation

L'année dernière, j'étais fauché, maintenant je brille, oui
Tout ce qu'il faut, c'est une parfaite synchronisation, oui
J'ai dû rester en bas, continuer à me battre, oui
J'ai mon argent maintenant, je brille, oui
Je me souviens des jours où je pleurais, oui
Je me souviens des jours où je me sentais comme si j'allais mourir, oui

Monte les lumières parce que
nous sommes dans la nuit
Lève ton verre pour l'amour
Lève ton verre pour la vie (Pour la vie)
Elle me tire plus près
Les choses se resserrent (Oui oui)
Mais je ne suis toujours pas passé outre
Comment elle m'a quitté avec des mensonges (Oui oui)
Quelqu'un a dit un jour que toutes les filles sont pareilles (Woah)
Qui est vraiment à blâmer
Qui suis-je pour essayer de rester (Oui oui oui)
J'ai fait mon pas maintenant, ma chérie, je ne jouerai pas à ce jeu
Cela ne peut que nous faire du mal
laissant qui à blâmer (Qui à blâmer)

22 23 je vais compter, woah (Oui oui)
Je vais blaster fort, on peut
monter le son, woah
Je ne roule pas avec un bâton, mais mon truc tape (Oui)
Je n'essaie pas d'aller dans l'espace, mais je suis en mission (Woah)
Ouais, cette nana continue de parler, mais je dois écouter (Ouais)
Parce que je pense que je l'aime vraiment, ouais, je suis vraiment dedans

L'année dernière, j'étais fauché, maintenant je brille, oui
Tout ce qu'il faut, c'est une parfaite synchronisation, oui
J'ai dû rester en bas, continuer à me battre, oui
J'ai mon argent maintenant, je brille, oui
Je me souviens des jours où je pleurais, oui
Je me souviens des jours où je me sentais comme si j'allais mourir, oui

Tu sais que je vais dévier et que je vais t'esquiver
Je suis seulement avec toi, je me fiche du reste
Je te démonte, 20 000 pour la robe
Je vais faire ce que je veux, je n'accepterai rien de moins
Tu me mens, ma chérie, je connais la vérité
Je suis comme un arbre, tu m'as arraché des racines
Tu sais que j'allume tout quand je monte en cabine
Mec, je suis un tireur, si je suis ouvert, je tire

L'année dernière, j'étais fauché, maintenant je brille, oui
Tout ce qu'il faut, c'est une parfaite synchronisation, oui
J'ai dû rester en bas, continuer à me battre, oui
J'ai mon argent maintenant, je brille, oui
Je me souviens des jours où je pleurais, oui
Je me souviens des jours où je me sentais comme si j'allais mourir, oui