Grim Ox - 23 Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grim Ox - 23 Freestyle




23 Freestyle
23 Freestyle
Turn off all the lights
Éteindre toutes les lumières
We could turn off all the lights
On pourrait éteindre toutes les lumières
Walkin in the dark like I'm walkin in the night
Je marche dans le noir comme si je marchais dans la nuit
You can't take my life no no you can't take my life
Tu ne peux pas prendre ma vie, non, non, tu ne peux pas prendre ma vie
Shit been kinda crazy something's happening tonight
C'est un peu fou, quelque chose se passe ce soir
I don't know what's wrong
Je ne sais pas ce qui ne va pas
Help me I don't know what's wrong
Aide-moi, je ne sais pas ce qui ne va pas
Something that I'm feeling when I listen to this song
Quelque chose que je ressens quand j'écoute cette chanson
Feelings I haven't experienced in very very long
Des sentiments que je n'ai pas ressentis depuis très très longtemps
I been staying strong though I been staying strong
Je suis resté fort, cependant, je suis resté fort
Laid the dirt laid the grass laid the pavement down
J'ai posé la terre, j'ai posé l'herbe, j'ai posé le pavé
And if you try to stop me imma take you out
Et si tu essaies de m'arrêter, je vais te mettre dehors
I ain't talkin bout guns this ain't fatal now
Je ne parle pas d'armes, ce n'est pas mortel maintenant
I'm just talkin bout the music i gon make it loud
Je parle juste de la musique, je vais la faire fort
123
123
Don't hit me
Ne me frappe pas
Oh no please
Oh non, s'il te plaît
Got more water than the sea
J'ai plus d'eau que la mer
23
23
All on me
Tout sur moi
I been ballin
J'ai été au top
I ain't playing for the team
Je ne joue pas pour l'équipe
Stuck in my head I've been dazed and confused
Coincé dans ma tête, j'ai été déconcerté
Things that used to excite me don't have me amused
Les choses qui m'excitaient ne me divertissent plus
Maybe I just need help but i still will refuse
Peut-être que j'ai juste besoin d'aide, mais je vais quand même refuser
That's one thing I need but I still will refuse
C'est une chose dont j'ai besoin, mais je vais quand même refuser
Maybe I'm just thinking to hard
Peut-être que je réfléchis trop
But she left me with a scar
Mais elle m'a laissé une cicatrice
I think they shoulda left me on Mars
Je pense qu'ils auraient me laisser sur Mars
But now that I'm here imma shoot for the stars
Mais maintenant que je suis ici, je vais viser les étoiles
I know my enemies
Je connais mes ennemis
I know they listening
Je sais qu'ils écoutent
I gon stay grinding though
Je vais continuer à broyer cependant
Until I'm 70
Jusqu'à mes 70 ans
So I gon wet you up
Alors je vais te mouiller
Just like a christening
Comme un baptême
That girl that's over there
Cette fille qui est là-bas
I think she into me
Je pense qu'elle est amoureuse de moi
Imma make it to the top of the list
Je vais arriver au sommet de la liste
One time one time going mosh in the pit
Une fois, une fois, je vais mosh dans la fosse
So gone so gone can't read the time on my wrist
Tellement parti, tellement parti, je ne peux pas lire l'heure sur mon poignet
I'm to busy getting lit yeah I'm lost in this shit
Je suis trop occupé à être allumé, ouais, je suis perdu dans cette merde
Yeah I got swag when I'm riding in a Maybach
Ouais, j'ai du swag quand je roule en Maybach
Devilish shawty she looking for payback
Une petite diabolique, elle recherche sa revanche
Cheating and lying no I do not play that
Tricher et mentir, non, je ne joue pas à ça
I'm am no trippin no I am ok yeah
Je ne suis pas en train de tripper, non, je vais bien, ouais
Count 100 bands let 100 bands go
Compte 100 billets, laisse 100 billets partir
Pulling out the big guns like I'm Rambo
Je sors les gros canons comme si j'étais Rambo
If you wanna dance it take two to tango
Si tu veux danser, il faut deux pour tango
Pull up in a tank tho sweeter than a mango
Arrive dans un char, plus sucré qu'une mangue





Writer(s): Grim Ox


Attention! Feel free to leave feedback.