Grim Ox - Never Too Many (feat. Axoh) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grim Ox - Never Too Many (feat. Axoh)




Never Too Many (feat. Axoh)
Jamais Trop (feat. Axoh)
We gonna weather the storm, at the spot full out Christian Dior
On va affronter la tempête, au spot, en total look Christian Dior
I swear that you don't want war, getting pesos I'm like, Hola, señor
Je te jure que tu ne veux pas la guerre, je ramasse les pesos, genre « Hola, señor »
Can't get enough of these Benji's, count 'em up, but it's never too many
Je n'en ai jamais assez de ces Benji's, je les compte, mais il n'y en a jamais trop
Fetti on fetti on fetti, beat my opps out, just like I'm Kenny
Des billets sur des billets sur des billets, j'éclate mes ennemis, comme si j'étais Kenny
We gonna weather the storm, at the spot full out Christian Dior
On va affronter la tempête, au spot, en total look Christian Dior
I swear that you don't want war, getting pesos I'm like hola señor
Je te jure que tu ne veux pas la guerre, je ramasse les pesos, genre « Hola, señor »
Can't get enough of these Benji's, count 'em up, but it's never too many
Je n'en ai jamais assez de ces Benji's, je les compte, mais il n'y en a jamais trop
Fetti on fetti on fetti, beat my opps out, just like I'm Kenny
Des billets sur des billets sur des billets, j'éclate mes ennemis, comme si j'étais Kenny
I don't fear no one, so please stop acting tough like man up
Je n'ai peur de personne, alors arrête de jouer les durs, mec
I'ma be someone, yeah, I just gotta get my bands up
Je vais réussir, ouais, j'ai juste besoin de faire gonfler mes comptes
He got a Phantom but he don't know I got the Benz truck
Il a une Phantom, mais il ne sait pas que j'ai le 4x4 Classe G
Your ho so random, she only talk to me on camera
Ta meuf est bizarre, elle ne me parle que sur caméra
Too rich I don't mean to brag
Je suis trop riche, je ne veux pas me vanter
I get these bitches so mad
Je rends ces salopes folles de rage
She wanna Birkin in the bag
Elle veut un Birkin dans son sac
His cout too phony, won't last
Son styliste est un imposteur, ça ne durera pas
Sometimes my life is so crazy, so sick and it feels like I'm going too fast
Parfois, ma vie est tellement folle, tellement dingue, j'ai l'impression d'aller trop vite
Hoping that I do not crash, ayy, leaving my woes in the past
J'espère que je ne vais pas m'écraser, ouais, je laisse mes malheurs derrière moi
Bottles on bottles on bottles, why my girl look like a model?
Des bouteilles sur des bouteilles sur des bouteilles, pourquoi ma copine ressemble à un mannequin ?
Zoom in the whip on full throttle, some of these bitches too hollow
Je fonce dans la voiture à plein régime, certaines de ces salopes sont trop superficielles
Know they don't fuck with me yet, but when I go up, they gon' follow
Je sais qu'elles ne me calculent pas encore, mais quand je serai au top, elles me suivront toutes
I'll spend a band to reset, getting that cash like I'm Pablo
Je dépenserais une liasse pour tout recommencer, je fais rentrer l'argent comme Pablo
I get the green, bitch like the fuck do you mean, yeah
Je ramasse les billets verts, meuf, genre, tu veux dire quoi, ouais
She all for the team, money so tall like Yao Ming yeah
Elle est à fond pour l'équipe, l'argent coule à flots comme Yao Ming, ouais
Shawty a fiend, she off the xan and the lean
Cette petite est une diablesse, elle est accro au Xanax et à la codéine
We weather the storm and this one's like nothing you've seen
On affronte la tempête et celle-ci est comme rien de ce que tu as jamais vu
We gonna weather the storm, at the spot full out Christian Dior
On va affronter la tempête, au spot, en total look Christian Dior
I swear that you don't want war, getting pesos I'm like hola señor
Je te jure que tu ne veux pas la guerre, je ramasse les pesos, genre « Hola, señor »
Can't get enough of these Benji's, count 'em up, but it's never too many
Je n'en ai jamais assez de ces Benji's, je les compte, mais il n'y en a jamais trop
Fetti on fetti on fetti, beat my opps out, just like I'm Kenny
Des billets sur des billets sur des billets, j'éclate mes ennemis, comme si j'étais Kenny
We gonna weather the storm, at the spot full out Christian Dior
On va affronter la tempête, au spot, en total look Christian Dior
I swear that you don't want war, getting pesos I'm like, Hola, señor
Je te jure que tu ne veux pas la guerre, je ramasse les pesos, genre « Hola, señor »
Can't get enough of these Benji's, count 'em up, but it's never too many
Je n'en ai jamais assez de ces Benji's, je les compte, mais il n'y en a jamais trop
Fetti on fetti on fetti, beat my opps out, just like I'm Kenny
Des billets sur des billets sur des billets, j'éclate mes ennemis, comme si j'étais Kenny
I got the Gucci's, they tied to my collar, yeah, yeah
J'ai le Gucci, il est noué autour de mon cou, ouais, ouais
I'm smoking gelato, I don't fuck with people that aim just to follow, yeah
Je fume de la Gelato, je ne traîne pas avec les gens qui cherchent juste à suivre, ouais
I gotta live by the motto, I'm waiting for the money outside of the door
Je dois vivre selon la devise, j'attends l'argent devant la porte
She fell in love with the guap, all I had to tell her was bring me some more
Elle est tombée amoureuse du fric, tout ce que j'ai eu à lui dire, c'est de m'en apporter plus
She wants to aim just to swallow
Elle veut juste goûter à tout ça
These tricks on my feet, I don't wear 'em like nice
Ces diamants sur mes pieds, je ne les porte pas comme si c'était rien
Bring me a ring 'cause I'm balling like mine
Apporte-moi une bague parce que je brille comme une mine
Left to the room then I switch to the right
Je quitte la pièce et je vais à droite
I mix the codeine but it's not with the Sprite
Je mélange la codéine mais pas avec du Sprite
I mix the codeine but this time with the Henny
Je mélange la codéine mais cette fois avec du Henny
You overweight 'cause my fetti kinda heavy
T'es en surpoids parce que mon fric est un peu lourd
She bouncing on me like a muhfucking Betty
Elle rebondit sur moi comme une putain de Betty Boop
She's salty as fuck 'cause she get kinda petty
Elle est furax parce qu'elle est un peu mesquine
Fuck all the bullshit, let's have the chat, pussy boy gon' put on some muscle
On s'en fout des conneries, parlons vrai, le trouillard va se muscler
I never fumble the bag 'cause I'm fly like a hawk and that's why I be feeling like Russell
Je ne perds jamais le contrôle parce que je vole comme un aigle et c'est pour ça que je me sens comme Russell
Make sure you're keeping the side
Assurez-vous de garder le côté
So I'm at the end of the gun, so you press at the muzzle
Je suis au bout du canon, appuie sur la détente
You on some dumb shit, just like a kid tryna fit every piece of the puzzle
Tu fais n'importe quoi, comme un gamin qui essaie de résoudre un puzzle
Bad bitch like Madelyn Cline
Une bombe comme Madelyn Cline
YSL and it drip with the slime
YSL et ça dégouline de diamants
Ice cold, got me feeling divine
Glacé, je me sens divin
AP but it's not for the time (Not for the time, not for the time)
Audemars Piguet mais ce n'est pas pour l'heure (Pas pour l'heure, pas pour l'heure)
In the club, gon' catch a few vibes
En boîte, on va s'ambiancer
In the house, going out of my mind
À la maison, je perds la tête
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
We gonna weather the storm, at the spot full out Christian Dior
On va affronter la tempête, au spot, en total look Christian Dior
I swear that you don't want war, getting pesos I'm like hola señor
Je te jure que tu ne veux pas la guerre, je ramasse les pesos, genre « Hola, señor »
Can't get enough of these Benji's, count 'em up, but it's never too many
Je n'en ai jamais assez de ces Benji's, je les compte, mais il n'y en a jamais trop
Fetti on fetti on fetti, beat my opps out, just like I'm Kenny
Des billets sur des billets sur des billets, j'éclate mes ennemis, comme si j'étais Kenny
We gonna weather the storm, at the spot full out Christian Dior
On va affronter la tempête, au spot, en total look Christian Dior
I swear that you don't want war, getting pesos I'm like, Hola, señor
Je te jure que tu ne veux pas la guerre, je ramasse les pesos, genre « Hola, señor »
Can't get enough of these Benji's, count 'em up, but it's never too many
Je n'en ai jamais assez de ces Benji's, je les compte, mais il n'y en a jamais trop
Fetti on fetti on fetti, beat my opps out, just like I'm Kenn
Des billets sur des billets sur des billets, j'éclate mes ennemis, comme si j'étais Kenn





Writer(s): Matthew Grimaldi


Attention! Feel free to leave feedback.