Grim Ox - Rockin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grim Ox - Rockin'




Rockin'
Rockin'
Eatin Maine lobster
Je mange du homard du Maine
Chain rockin
Chaîne rockin'
But you know I ain't bout that
Mais tu sais que je ne suis pas dans ce genre
Pill Poppin
Pilule Poppin'
When I book my own concerts
Quand je réserve mes propres concerts
Imma rock it
Je vais le faire vibrer
She call me like a home doctor
Elle m'appelle comme un médecin de famille
She won't stop it
Elle ne s'arrêtera pas
Eatin Maine lobster
Je mange du homard du Maine
Chain rockin
Chaîne rockin'
But you know I ain't bout that
Mais tu sais que je ne suis pas dans ce genre
Pill Poppin
Pilule Poppin'
When I book my own concerts
Quand je réserve mes propres concerts
Imma rock it
Je vais le faire vibrer
She call me like a home doctor
Elle m'appelle comme un médecin de famille
She won't stop it
Elle ne s'arrêtera pas
When I book my own shows imma rock it
Quand je réserve mes propres concerts, je vais le faire vibrer
Driving off in that coupe like a rocket
Je file dans cette coupé comme une fusée
Givenchy on the Prada yeah I'm copping
Givenchy sur le Prada, oui, je me le procure
If you really popping are you locking
Si tu es vraiment en train de cartonner, tu te caches ?
From the four's to the three's to the two's
Des quatre aux trois aux deux
If she a ten there's no way we can lose
Si elle est un dix, on ne peut pas perdre
Gotta get her something nice that's on you
Il faut lui faire quelque chose de beau, c'est pour toi
Gotta get her something nice that's on you
Il faut lui faire quelque chose de beau, c'est pour toi
If you tryna make a bet imma hold you to it
Si tu veux faire un pari, je te tiens au courant
Pick you up and throw you down like I'm Ray Lewis
Je te prends et te jette au sol comme si j'étais Ray Lewis
Seeing right through you like ya translucent
Je vois à travers toi comme si tu étais translucide
They be tellin me I'm up but I already knew it
Ils me disent que je suis au top, mais je le savais déjà
If you call me up I'll be on the scene
Si tu m'appelles, je serai sur place
Maybe I ain't Superman but I'm super clean
Je ne suis peut-être pas Superman, mais je suis super propre
If you is my baby I'll make you the queen
Si tu es mon bébé, je ferai de toi la reine
Live on top of our castle it's just you and me
On vit au sommet de notre château, c'est juste toi et moi
Live on top of our castle it's just you and me
On vit au sommet de notre château, c'est juste toi et moi
Yeah we makin history
Oui, on écrit l'histoire
Yeah we makin history (Woah)
Oui, on écrit l'histoire (Woah)
Chain Rockin
Chaîne Rockin'
Pill Poppin
Pilule Poppin'
Chain Rockin
Chaîne Rockin'
Pill Poppin
Pilule Poppin'
But you know I ain't bout that
Mais tu sais que je ne suis pas dans ce genre
But you know I ain't bout that (Yeah)
Mais tu sais que je ne suis pas dans ce genre (Ouais)
Eatin Maine lobster
Je mange du homard du Maine
Chain rockin
Chaîne rockin'
But you know I ain't bout that
Mais tu sais que je ne suis pas dans ce genre
Pill Poppin
Pilule Poppin'
When I book my own concerts
Quand je réserve mes propres concerts
Imma rock it
Je vais le faire vibrer
She call me like a home doctor
Elle m'appelle comme un médecin de famille
She won't stop it
Elle ne s'arrêtera pas
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Eatin Maine lobster
Je mange du homard du Maine
Chain rockin
Chaîne rockin'
But you know I ain't bout that
Mais tu sais que je ne suis pas dans ce genre
Pill Poppin
Pilule Poppin'
When I book my own concerts
Quand je réserve mes propres concerts
Imma rock it
Je vais le faire vibrer
She call me like a home doctor
Elle m'appelle comme un médecin de famille
She won't stop it
Elle ne s'arrêtera pas





Writer(s): Grim Ox


Attention! Feel free to leave feedback.