Dead On Arrival - Grim Reaper translation in Russian

Dead On Arrival

Dead on Arrival
I′ll tell you a tale, of someone I know
Now he's gone, there′s nothing to show
Made the headlines, for that one time
The burst of shadow, and on it's way it died.
Dead on Arrival, there's no hope in hell
Dead on Arrival, how can they tell
Dead on Arrival, ain′t it a shame
Dead on Arrival, we′ll never be the same
Live your life to the full, never see shame,
Speeding on that motor, when your inside a game,
Dead in an instant, watch out real good,
Bleeding everything, ain't gonna look good.
Dead on Arrival, there′s no hope in hell
Dead on Arrival, how can they tell
Dead on Arrival, ain't it a shame
Dead on Arrival, we′ll never be the same
Dead on Arrival, D.O.A.
Dead on Arrival, there's no hope in hell
Dead on Arrival, how can they tell
Dead on Arrival, ain′t it a shame
Dead on Arrival, we'll never be the same
So I pick up the paper, read it once more
I turn all white again, I guess I was making sure
So in tears it lies, I look to the skies
I'm standing at the grave site, to say my last good-byes.
Dead on Arrival, there′s no hope in hell
Dead on Arrival, how can they tell
Dead on Arrival, ain′t it a shame
Dead on Arrival, we'll never be the same
Dead on Arrival, there′s no hope in hell
Dead on Arrival, how can they tell
Dead on Arrival, ain't it a shame
Dead on Arrival, D.O.A.

Мертв по прибытии

Мертв по прибытии
Я расскажу тебе историю, дорогая, об одном знакомом,
Теперь его нет, и ничего не осталось,
Попал в заголовки газет, в тот самый раз,
Вспышка тени, и на этом все закончилось.
Мертв по прибытии, нет никакой надежды,
Мертв по прибытии, как они могут знать,
Мертв по прибытии, не правда ли, это позор,
Мертв по прибытии, мы никогда не будем прежними.
Живи полной жизнью, не знай стыда,
Гоняя на мотоцикле, словно в игре,
Мертв в одно мгновение, будь осторожна, родная,
Истекая кровью, зрелище не из приятных.
Мертв по прибытии, нет никакой надежды,
Мертв по прибытии, как они могут знать,
Мертв по прибытии, не правда ли, это позор,
Мертв по прибытии, мы никогда не будем прежними.
Мертв по прибытии, М.П.П.
Мертв по прибытии, нет никакой надежды,
Мертв по прибытии, как они могут знать,
Мертв по прибытии, не правда ли, это позор,
Мертв по прибытии, мы никогда не будем прежними.
Вот я снова беру газету, читаю еще раз,
Я снова весь бледнею, наверное, хотел убедиться,
Со слезами на глазах, я смотрю в небеса,
Я стою у могилы, чтобы проститься в последний раз.
Мертв по прибытии, нет никакой надежды,
Мертв по прибытии, как они могут знать,
Мертв по прибытии, не правда ли, это позор,
Мертв по прибытии, мы никогда не будем прежними.
Мертв по прибытии, нет никакой надежды,
Мертв по прибытии, как они могут знать,
Мертв по прибытии, не правда ли, это позор,
Мертв по прибытии, М.П.П.