I Want More - Grim Reaper translation in French

I Want More

Late at night I′m haunted with visions from the past,
They bring back painful memories, how long will they last?
You said you'd always be there, but I fought it on my own,
I guess you made my mind up, ′cause now I walk alone
The bubble's burst, the dream lies broken,
And now I'm out here facing life alone
I guess you took my love for granted,
And now it′s turned my broken heart to stone
You let me down, you said you′d try,
But I want more,
How could I stay and hear you lie?
But I want more,
I'll never fall for that again,
I want more,
And so I walk alone again,
I want more
I want more
Reoccuring nightmare that always come around,
I never will forgive you, you know you let me down,
I lie awake and wonder if I should take the blame,
But it won′t make no difference, we'll never be the same
The bubble′s burst, the dream lies broken,
And now I'm out here facing life alone
I guess you took my love for granted,
And now it′s turned my broken heart to stone
You let me down, you said you'd try,
But I want more,
How could I stay and hear you lie?
But I want more,
I'll never fall for that again,
I want more,
And so I walk alone again,
I want more
I want more
You let me down, you said you′d try,
But I want more,
How could I stay and hear you lie?
But I want more,
I′ll never fall for that again,
I want more,
And so I walk alone again,
I want more
I want more

Je veux plus

Tard dans la nuit, je suis hanté par des visions du passé,
Elles me rappellent des souvenirs douloureux, combien de temps dureront-elles ?
Tu as dit que tu serais toujours là, mais je me suis battu tout seul,
Je suppose que tu as décidé pour moi, car maintenant je marche seul
La bulle a éclaté, le rêve est brisé,
Et maintenant je suis là, à affronter la vie seul
Je suppose que tu as pris mon amour pour acquis,
Et maintenant il a transformé mon cœur brisé en pierre
Tu m'as déçu, tu as dit que tu essaierais,
Mais je veux plus,
Comment pourrais-je rester et t'entendre mentir ?
Mais je veux plus,
Je ne retomberai plus jamais dans ce piège,
Je veux plus,
Et donc je marche seul à nouveau,
Je veux plus
Je veux plus
Cauchemar récurrent qui revient toujours,
Je ne te pardonnerai jamais, tu sais que tu m'as déçu,
Je reste éveillé et je me demande si je devrais endosser le blâme,
Mais ça ne changera rien, nous ne serons plus jamais les mêmes
La bulle a éclaté, le rêve est brisé,
Et maintenant je suis là, à affronter la vie seul
Je suppose que tu as pris mon amour pour acquis,
Et maintenant il a transformé mon cœur brisé en pierre
Tu m'as déçu, tu as dit que tu essaierais,
Mais je veux plus,
Comment pourrais-je rester et t'entendre mentir ?
Mais je veux plus,
Je ne retomberai plus jamais dans ce piège,
Je veux plus,
Et donc je marche seul à nouveau,
Je veux plus
Je veux plus
Tu m'as déçu, tu as dit que tu essaierais,
Mais je veux plus,
Comment pourrais-je rester et t'entendre mentir ?
Mais je veux plus,
Je ne retomberai plus jamais dans ce piège,
Je veux plus,
Et donc je marche seul à nouveau,
Je veux plus
Je veux plus