Rock You to Hell - Grim Reaper translation in Russian

Rock You to Hell

(Bowcott, Grimmett)
What′s wrong with our society, is it fear or apathy,
Don't let other people run your life
So those with power don′t use it, they simply
Abuse it,
And believe me that cuts me like a knife.
We gotta make sure that this don't happen,
'Cause to me and you it just ain′t right,
Gonna make damn sure it don′t happen,
This is what I'm gonna do
Rock you to hell, packin′ up and shippin' out,
Rock you to hell, hear them scream and shout,
Rock you to hell, but I′m never giving out,
Rock you to hell, Rock you to hell
Did you always do what momma said, brush your
Teeth and go to bed,
'Cause that way never worked for me,
Now they wanna censor music, and if we don′t
Fight we'll lose it,
It's only entertainment, can′t they see?
We gotta make sure that this don′t happen,
'Cause to me and you it just ain′t right,
Gonna make damn sure it don't happen,
This is what I′m gonna do
Rock you to hell, packin' up and shippin′ out,
Rock you to hell, hear them scream and shout,
Rock you to hell, but I'm never giving out,
Rock you to hell, Rock you to hell
Rock you to hell
Is this the beginning of a future
No books, no sound, no rock 'n′ roll,
With only a few to fight, the manly
This is why rock ′n' roll will never die
We gotta make sure that this don′t happen,
'Cause to me and you it just ain′t right,
Gonna make damn sure it don't happen,
This is what I′m gonna do
Rock you to hell, packin' up and shippin' out,
Rock you to hell, hear them scream and shout,
Rock you to hell, but I′m never giving out,
Rock you to hell, Rock you to hell

В ад тебя укачаю

(Боукотт, Гримметт)
Что не так с нашим обществом, страх это или апатия,
Не позволяй другим людям управлять твоей жизнью.
Так что те, у кого есть власть, не используют ее, они просто
Злоупотребляют ею,
И поверь, это режет меня, как нож.
Мы должны убедиться, что этого не произойдет,
Потому что для меня и тебя это просто неправильно,
Черт возьми, я позабочусь, чтобы этого не случилось,
Вот что я собираюсь сделать
В ад тебя укачаю, собираюсь и уезжаю,
В ад тебя укачаю, слышу, как они кричат и вопят,
В ад тебя укачаю, но я никогда не сдамся,
В ад тебя укачаю, в ад тебя укачаю
Ты всегда делала то, что говорила мама, чистила
Зубы и ложилась спать,
Потому что этот путь никогда не работал для меня,
Теперь они хотят подвергнуть цензуре музыку, и если мы не
Будем бороться, мы ее потеряем,
Это всего лишь развлечение, разве они не видят?
Мы должны убедиться, что этого не произойдет,
Потому что для меня и тебя это просто неправильно,
Черт возьми, я позабочусь, чтобы этого не случилось,
Вот что я собираюсь сделать
В ад тебя укачаю, собираюсь и уезжаю,
В ад тебя укачаю, слышу, как они кричат и вопят,
В ад тебя укачаю, но я никогда не сдамся,
В ад тебя укачаю, в ад тебя укачаю
В ад тебя укачаю
Это начало будущего?
Никаких книг, никакого звука, никакого рок-н-ролла,
И лишь немногие будут сражаться, мужественно
Вот почему рок-н-ролл никогда не умрет
Мы должны убедиться, что этого не произойдет,
Потому что для меня и тебя это просто неправильно,
Черт возьми, я позабочусь, чтобы этого не случилось,
Вот что я собираюсь сделать
В ад тебя укачаю, собираюсь и уезжаю,
В ад тебя укачаю, слышу, как они кричат и вопят,
В ад тебя укачаю, но я никогда не сдамся,
В ад тебя укачаю, в ад тебя укачаю