Grim Reaper - Wrath of the Ripper - translation of the lyrics into Russian

Wrath of the Ripper - Grim Reapertranslation in Russian




Wrath of the Ripper
Гнев Потрошителя
Wrath of the Ripper
Гнев Потрошителя
Take me down alleys where the murders are done,
Проведи меня по переулкам, где свершаются убийства,
They hide in doorways when the Ripper′s on the run,
Они прячутся в дверных проемах, когда Потрошитель на свободе,
The smell of death lingers on in the air,
Запах смерти витает в воздухе,
A maiden is struck and no one seems to care.
Девушка поражена, и никому нет дела.
When the Ripper's on the run,
Когда Потрошитель на свободе,
His wrath of evil will come to sun,
Его гнев зла выйдет на свет,
Got the madness in him again,
Безумие снова охватило его,
Till he′s dead it won't be the same.
Пока он не умрет, ничего не изменится.
With broken blade he slips back into the night,
Со сломанным лезвием он снова исчезает в ночи,
For some woman who will never see daylight,
Разыскивая женщину, которая никогда не увидит дневного света,
With precision and lust he moves in for the kill,
С точностью и похотью он идет на убийство,
Taking a life with all his surgeon's skill.
Забирая жизнь со всем своим хирургическим мастерством.
When the ripper′s on the run,
Когда Потрошитель на свободе,
His wrath of evil will come to sun,
Его гнев зла выйдет на свет,
Got the madness in him again,
Безумие снова охватило его,
Till he′s dead it won't be the same.
Пока он не умрет, ничего не изменится.
Take me down alleys where the murders are done,
Проведи меня по переулкам, где свершаются убийства,
They hide in doorways when the Ripper′s on the run,
Они прячутся в дверных проемах, когда Потрошитель на свободе,
The smell of death lingers on in the air,
Запах смерти витает в воздухе,
A maiden is struck and no one seems to care.
Девушка поражена, и никому нет дела.
When the Ripper's on the run,
Когда Потрошитель на свободе,
His wrath of evil will come to sun,
Его гнев зла выйдет на свет,
Got the madness in him again,
Безумие снова охватило его,
Till he′s dead it won't be the same.
Пока он не умрет, ничего не изменится.





Writer(s): Steve Grimmett, Nick Bowcott


Attention! Feel free to leave feedback.