Grim Salvo feat. Jmattson - SKEET MODE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grim Salvo feat. Jmattson - SKEET MODE




SKEET MODE
MODE SKEET
Oh!
Oh!
Yeah
Ouais
Yeah!
Ouais!
I don't speak too much
Je ne parle pas beaucoup
I'm the quiet type (quiet type)
Je suis du genre silencieux (genre silencieux)
But come to one of my shows and I'mma show you what a riot like
Mais viens à l'un de mes concerts et je vais te montrer ce qu'est un vrai bordel
Motherfucker yeah I'm down to die tonight
Putain, ouais, je suis prêt à mourir ce soir
Sipping cyanide
Je sirote du cyanure
Me and my demons seeing eye to eye
Moi et mes démons, on se voit face à face
I try and try but fuck it
J'essaie et j'essaie, mais merde
I kick the bucket
Je donne ma peau
Switchblade, I tuck it
Lame de rasoir, je la cache
The blood get all on my knuckles
Le sang me tache les poings
I fucking love it
J'adore ça
My stomach, it fucking rumbles
Mon estomac, il gargouille
I'm on a budget
J'ai un budget serré
I'm hungry
J'ai faim
I don't want trouble
Je ne veux pas de problèmes
But bitch I'm hunting
Mais salope, je chasse
Better run, better get to cover quick
Mieux vaut courir, mieux vaut se mettre à couvert vite
I'm coming for that cashflow
Je viens pour ton pognon
Any motherfucker can get it
N'importe qui peut se faire avoir
Yeah, I'm an asshole
Ouais, je suis un connard
No better place than on the run
Il n'y a pas de meilleur endroit que sur la route
I'm feeling like I'm Rambo
Je me sens comme Rambo
Grabbing the machete from my hip
J'attrape la machette à ma ceinture
I'm out of ammo
Je suis à court de munitions
Grab, hold your neck and bitch I squeeze it 'til your head pop
Attrape, tiens ton cou et salope, j'appuie jusqu'à ce que ta tête explose
Dark web files encrypted inside my desktop
Les fichiers du dark web cryptés dans mon ordinateur de bureau
Motherfuckers itching to get in my fucking head
Des connards qui cherchent à me pénétrer le cerveau
Stop a motherfuckin' bullet before I would ever let y'all
Arrête une putain de balle avant que je ne te laisse entrer
Bitch it's all your fault
Salope, c'est de ta faute
Don't be pathetic
Ne sois pas pathétique
I'm a geek
Je suis un geek
I'm a fiend
Je suis un détraqué
I'm a menace
Je suis une menace
Flip the beef in the street
Je retourne le bœuf dans la rue
No cheese, no lettuce
Pas de fromage, pas de laitue
We could really make it better if you let us (fuck you!)
On pourrait vraiment faire mieux si tu nous le permettais (va te faire foutre!)
Bitch it's all your fault
Salope, c'est de ta faute
Don't be pathetic
Ne sois pas pathétique
I'm a geek
Je suis un geek
I'm a fiend
Je suis un détraqué
I'm a menace
Je suis une menace
Flip the beef in the street
Je retourne le bœuf dans la rue
No cheese, no lettuce
Pas de fromage, pas de laitue
We could really make it better if you let us
On pourrait vraiment faire mieux si tu nous le permettais
Slipping in the paint
Glisse dans la peinture
Sorrow face, no sticky
Visage de tristesse, pas collant
You wonder where the heat is
Tu te demandes est la chaleur
I got plenty, don't be picky
J'en ai beaucoup, ne sois pas difficile
Don't act so defeated
Ne fais pas comme si tu étais vaincue
Drink some liquor
Bois un peu de vin
You look sicky
Tu as l'air malade
Gimme a reason to flip a bitch like SSX Tricky
Donne-moi une raison de te retourner comme SSX Tricky
Battle axe, heart attack
Hache de guerre, crise cardiaque
When I'm bugging
Quand je suis en colère
Corpse paint granny on my dick, mean mugging
Maquillage de cadavre de grand-mère sur ma bite, je fais la gueule
Please cousin
S'il te plaît, cousine
I don't need the grief
Je n'ai pas besoin du chagrin
No luggage
Pas de bagage
No baggage
Pas de bagage
Stay back
Reste en arrière
Stay mad
Reste en colère
We buzzing
On bouge
Keep scrubbing
Continue à frotter
Coughing off the wicked
Tousser la méchanceté
I've had visions
J'ai eu des visions
Way beyond depiction in the written
Bien au-delà de la description dans l'écrit
I've had family turn on me (got 'em!)
J'ai eu de la famille qui s'est retournée contre moi (je les ai eus!)
Fuckin' up the mission thinking that we're different
Défoncer la mission en pensant que nous sommes différents
Why you causing friction
Pourquoi tu causes des frictions
I'm spliffing in the fetal position
Je suis en train de fumer dans la position fœtale
Oh!
Oh!
We buzzing
On bouge
Fuck with all the ruckus
Baise avec tout le remue-ménage
Got the lame brains clucking
J'ai les cerveaux ramollis qui caquetent
I don't think you're paid
Je ne pense pas que tu sois payé
I really think you straight bluffing
Je pense vraiment que tu bluffes
Know we're headed to the heavens
On sait qu'on va au paradis
But it don't change nothing
Mais ça ne change rien
(What the fuck?) Bitch it's all your fault
(Quoi, putain?) Salope, c'est de ta faute
Don't be pathetic
Ne sois pas pathétique
I'm a geek
Je suis un geek
I'm a fiend
Je suis un détraqué
I'm a menace
Je suis une menace
Flip the beef in the street
Je retourne le bœuf dans la rue
No cheese, no lettuce
Pas de fromage, pas de laitue
We could really make it better if you let us
On pourrait vraiment faire mieux si tu nous le permettais
Bitch it's all your fault
Salope, c'est de ta faute
Don't be pathetic
Ne sois pas pathétique
I'm a geek
Je suis un geek
I'm a fiend
Je suis un détraqué
I'm a menace
Je suis une menace
Flip the beef in the street
Je retourne le bœuf dans la rue
No cheese, no lettuce
Pas de fromage, pas de laitue
We could really make it better if you let us
On pourrait vraiment faire mieux si tu nous le permettais
(Sauce on the side)
(Sauce à part)
(With the what)
(Avec quoi)
(And the fries and the)
(Et les frites et le)
Flip the beef in the street
Je retourne le bœuf dans la rue
No cheese, no lettuce
Pas de fromage, pas de laitue
We could really make it better if you let us
On pourrait vraiment faire mieux si tu nous le permettais





Grim Salvo feat. Jmattson - SKEET MODE (feat. Jmattson) - Single
Album
SKEET MODE (feat. Jmattson) - Single
date of release
16-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.