Grim Salvo feat. KAMAARA - Feasting.On.The.Guts.Of.Angels. - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Grim Salvo feat. KAMAARA - Feasting.On.The.Guts.Of.Angels.




Feasting.On.The.Guts.Of.Angels.
Se.Repaître.Des.Entrailles.Des.Anges.
You think that I won't
Tu crois que je ne le ferai pas
I'm sick of the front
J'en ai marre des faux-semblants
I got no fuckin' patience, yeah yeah
J'ai plus aucune putain de patience, ouais ouais
She jump down my throat
Elle me saute à la gorge
Manage your expectations, yeah yeah
Gère tes attentes, ouais ouais
You're building a roof
Tu construis un toit
When you got no foundation, yeah yeah
Alors que tu n'as pas de fondations, ouais ouais
Signal the smoke
Signale par la fumée
Spare me the altercation, yeah yeah
Épargne-moi l'altercation, ouais ouais
I'm sick of the front
J'en ai marre des faux-semblants
I got no fucking patience, yeah yeah
J'ai plus aucune putain de patience, ouais ouais
She jump down my throat
Elle me saute à la gorge
Manage your expectations, yeah yeah
Gère tes attentes, ouais ouais
You're building a roof
Tu construis un toit
When you got no foundation, yeah yeah
Alors que tu n'as pas de fondations, ouais ouais
Signal the smoke
Signale par la fumée
Spare me the altercation, yeah yeah
Épargne-moi l'altercation, ouais ouais
Been a minute since I really took a minute, yeah yeah
Ça fait un bail que j'ai pas vraiment pris une minute, ouais ouais
Been fixated on too many different women, yeah yeah
J'étais obsédé par trop de femmes différentes, ouais ouais
I've been spinnin', avoidin' all of my feelings, yeah yeah
J'ai tourné en rond, évitant tous mes sentiments, ouais ouais
Spillin' my guts while I'm starin' at the ceiling, yeah yeah
Je me vide les tripes en fixant le plafond, ouais ouais
I've been here too many times
J'ai vécu ça trop de fois
I'm slowly losing my mind
Je perds lentement la tête
(Ayy!)
(Ayy!)
Bitch I'm broke
Salope, je suis fauché
And I got holes in my clothes
Et j'ai des trous dans mes vêtements
But I am not impatient, yeah yeah
Mais je ne suis pas impatient, ouais ouais
What the fuck do I want?
Qu'est-ce que je veux bordel ?
Think I got hesitations, yeah yeah
Je crois que j'ai des hésitations, ouais ouais
³³ always gonna be spicy
³³ sera toujours épicé
Call it capsaicin, yeah yeah
Appelle ça de la capsaïcine, ouais ouais
Under the impression that we're ever gonna stop
Tu as l'impression qu'on va s'arrêter un jour
But you're fucking mistaken, yeah yeah
Mais tu te trompes, putain, ouais ouais
You a façade!
Tu es une façade !
Bitch you so fraudulent
Salope, tu es tellement frauduleuse
I can see it on your face, not so confident
Je peux le voir sur ton visage, pas si confiante
Tried to manipulate me and my brothers
Tu as essayé de me manipuler, moi et mes frères
Thinking I won't, but that bitch needs a buffer
Tu penses que je ne le ferai pas, mais cette salope a besoin d'un tampon
Used to pawn licks, now I'm top of my game
J'avais l'habitude de voler des plans, maintenant je suis au sommet de mon art
Peeling the skin back from under my face
Je pèle la peau sous mon visage
Got a taste for it, now I just do it for thrills
J'y ai pris goût, maintenant je le fais juste pour le frisson
Tried to bait me, put a shot in his gills
Tu as essayé de m'appâter, je lui ai mis une balle dans les branchies
Not mad, I'm the gadfly
Pas énervé, je suis le taon
No cyanide 'cause the world just gonna keep killing me still
Pas de cyanure parce que le monde va continuer à me tuer
Sleuthy like Socrates
Perspicace comme Socrate
No one's ever gonna be able to say they bought me
Personne ne pourra jamais dire qu'il m'a acheté
Actin' like you not there, but I still care
Tu fais comme si tu n'étais pas là, mais je m'en soucie encore
Still stare with a blank face
Je te regarde encore avec un visage impassible
Wonder what the fuck is on the TV, with a Phoebe
Je me demande ce qu'il y a à la télé, avec une Phoebe
Tell me take her someplace
Dis-moi de l'emmener quelque part
'Cause she really wanna please me
Parce qu'elle veut vraiment me faire plaisir
Got them Blinders on like Peaky
J'ai mes œillères comme Peaky
I've been here too many times
J'ai vécu ça trop de fois
I'm slowly losing my mind
Je perds lentement la tête
See red in her eyes
Je vois du rouge dans ses yeux
All of these bitches evil, yeah yeah
Toutes ces salopes sont mauvaises, ouais ouais
You twisting your tongue
Tu te mords la langue
Twisting my mind, that's lethal, yeah yeah
Tu me tourmentes l'esprit, c'est mortel, ouais ouais
Not part of the script
Ça ne fait pas partie du scénario
Taking you out the sequel, yeah yeah
Je te retire de la suite, ouais ouais
Right before I leave
Juste avant de partir
I'mma get revenge, Max Keeble, yeah yeah
Je vais me venger, Max Keeble, ouais ouais
I'mma save you the heartache
Je vais t'épargner le chagrin d'amour
Think it's time that we part ways (yeah!)
Je pense qu'il est temps qu'on se sépare (ouais !)
Not here for the long wait
Je ne suis pas pour la longue attente
Think my time is a short stay (what?)
Je pense que mon temps est compté (quoi ?)
You don't know the half of me
Tu ne connais pas la moitié de moi
It's sad to see that everybody
C'est triste de voir que tout le monde
Laughed at me like Sąjūdis, now
S'est moqué de moi comme Sąjūdis, maintenant
Bitches throw it back for me so casually
Les salopes se trémoussent pour moi avec désinvolture
Like "deet da deet da deet da deet da deet da deet da deet"
Genre "deet da deet da deet da deet da deet da deet da deet"
Pour another cold one, swallow down a whole one
Verse-moi une autre bière, avale-la en entier
Checking my pulse; am I dead? Can't tell
Je prends mon pouls ; suis-je mort ? Je ne sais pas
All that I know is I'm leaving my soul
Tout ce que je sais, c'est que je laisse mon âme
As you're in my ear screaming, "Burn in hell!"
Alors que tu me cries à l'oreille : "Brûle en enfer !"
Clip that! (What's up?)
Coupe ça ! (Quoi de neuf ?)
'Cause one day, bitch, I'mma come back
Parce qu'un jour, salope, je reviendrai
Rub this shit in yo' face, eat your words that disgraced
Je vais te frotter cette merde au visage, tu mangeras tes mots qui m'ont déshonoré
No more MIAs, only KIAs
Plus de disparus, seulement des morts au combat
Where the dog tags?
sont les plaques d'identité ?
You think that I won't
Tu crois que je ne le ferai pas
I'm sick of the front
J'en ai marre des faux-semblants
I got no fuckin' patience, yeah yeah
J'ai plus aucune putain de patience, ouais ouais
She jump down my throat
Elle me saute à la gorge
Manage your expectations, yeah yeah
Gère tes attentes, ouais ouais
You're building a roof
Tu construis un toit
When you- When you got no foundation, yeah yeah
Alors que tu- Alors que tu n'as pas de fondations, ouais ouais
Signal the smoke
Signale par la fumée
Spare me the altercation, yeah yeah
Épargne-moi l'altercation, ouais ouais
I'm sick of the front
J'en ai marre des faux-semblants
I got no fuckin' patience, yeah yeah
J'ai plus aucune putain de patience, ouais ouais
She jump down my throat
Elle me saute à la gorge
Manage your expectations, yeah yeah
Gère tes attentes, ouais ouais
You're building a roof
Tu construis un toit
When you got no foundation, yeah yeah
Alors que tu n'as pas de fondations, ouais ouais
Signal the smoke
Signale par la fumée
Spare me the altercation, yeah y—
Épargne-moi l'altercation, ouais ou—





Writer(s): Cameron J Harrell, Patrick Jobe, Jeremy Klein, Spencer Horton Linn


Attention! Feel free to leave feedback.