Grim Salvo feat. Saliva Grey & 99zed - Boysenberry Sepsis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grim Salvo feat. Saliva Grey & 99zed - Boysenberry Sepsis




Boysenberry Sepsis
Septicémie aux Mûres
(Just not gonna say anything, just make noises)
(Je ne vais rien dire, juste faire des bruits)
(I love you, Hellboy)
(Je t'aime, Hellboy)
(Rrrah, rrrah, rrrah, rrrah, woo!)
(Rrrah, rrrah, rrrah, rrrah, woo!)
(Hellboy)
(Hellboy)
(Let's get it then, well check this out)
(On y va alors, écoute ça)
(We got somebody new)
(On a quelqu'un de nouveau)
(That shit kinda cool!)
(C'est plutôt cool !)
Ay, a-a-a-ay!
Ouais, a-a-a-a-ouais !
Think I don't give just enough of a fuck
Tu crois que je m'en fous, pas vrai ?
Glow like I'm frozen
Je brille comme si j'étais congelé
My dosage corrupt
Mon dosage est corrompu
Flow like a chosen until I combust
Je coule comme un élu jusqu'à ce que je brûle
Into nothing but dust, my son
En poussière, ma belle
I don't think you want to press your luck
Je ne pense pas que tu veuilles tenter le diable
They gonna go put you in your place with the taste of the rust
Ils vont te remettre à ta place avec le goût de la rouille
Old game's so corrupt
Le vieux jeu est tellement corrompu
Lotta fans got a fetish for the blood
Beaucoup de fans ont un faible pour le sang
Father figure was a .38
Mon père spirituel était un .38
There goes that son of a gun
Voilà ce fils de pute
Leading them all astray with disgrace for the next fresh dove
Les égarer tous avec disgrâce pour la prochaine douce colombe
Pray for a man who won't settle
Prier pour un homme qui ne se contentera pas de peu
He likes to meddle with all the shit that the people peddle
Il aime se mêler de tout ce que les gens racontent
They might pop a little quiеt pill up in his dental
Ils pourraient lui mettre une petite pilule de tranquillité dans les dents
They hope you ain't got thе potential to let go
Ils espèrent que tu n'as pas le potentiel de lâcher prise
And assemble your own end goals
Et d'assembler tes propres objectifs
So bleed
Alors saigne
Every last drop of the dream
Chaque dernière goutte du rêve
From the throat of some old GOATs
De la gorge de quelques vieilles légendes
No antidote for the soul bloat
Pas d'antidote pour le ballonnement de l'âme
(Bloody rippin' this motherfuckin' track)
(Je déchire ce putain de morceau)
(I know it took 'em some time to get on this motherfucker)
(Je sais qu'ils ont mis du temps à comprendre ce connard)
('Cause they had to beat bid for this motherfucker)
(Parce qu'ils ont surenchérir pour ce connard)
(But yo! Yeah, he amped up on this motherfucker)
(Mais yo ! Ouais, il s'est déchaîné sur ce connard)
Ayy, bitches try to
Ouais, les salopes essaient de
Bitches try to (that's pretty cool)
Les salopes essaient de (c'est plutôt cool)
Bitches try to hold me by the goatee
Les salopes essaient de me tenir par la barbichette
On my dome piece
Sur ma tête
Like they own me, own me
Comme si j'étais à elles, à elles
I just feed 'em pepperoni on a hoagie 'til they foamy
Je les gave de pepperoni sur un hoagie jusqu'à ce qu'elles moussent
Back in '03 I was already OG
En 2003, j'étais déjà un OG
2014 showed me I can only
2014 m'a montré que je ne pouvais que
Proceed in the lonely, as a trophy
Avancer dans la solitude, comme un trophée
Think you know me?
Tu crois me connaître ?
You a homie?
T'es un pote ?
Get you out my situation with a ceremony
Sors-moi de cette situation avec une cérémonie
I give grown men nightmares
Je donne des cauchemars aux adultes
Call me alimony
Appelle-moi pension alimentaire
When you talk all I hear is a dial tone, so phony
Quand tu parles, tout ce que j'entends c'est une tonalité, tellement faux
Tellin' everyone you eat good but your girl looking bony
Tu dis à tout le monde que tu manges bien mais ta copine a l'air osseuse
Feed that bitch some macaroni!
Donne des macaronis à cette salope !
Or she'll find me, low key
Ou elle me trouvera, discrètement
Looking for a pokey
Cherchant un coup rapide
Ride me like a Ginuwine Pony
Me monter comme un poney de Ginuwine
While you getting nosey with your cronies
Pendant que tu deviens curieux avec tes copains
When you find out
Quand tu le découvriras
I'll be dead already under six feet of concrete
Je serai déjà mort sous deux mètres de béton
Pull up with the motherfuckin' blade on my conscience
Je débarque avec la putain de lame sur la conscience
Fuck the meds in my pocket
Au diable les médicaments dans ma poche
Imma go off 'em
Je vais les larguer
Motherfuckers ain't honest
Les connards ne sont pas honnêtes
But they really good at shouting
Mais ils sont vraiment doués pour crier
Fuck about the commas?
On s'en fout des virgules ?
Why they living so shallow?
Pourquoi vivent-ils de manière si superficielle ?
Take a look up at the shadow, I-
Regarde l'ombre, je-
Woke up today and I ain't meditate
Je me suis réveillé aujourd'hui et je n'ai pas médité
Now all my demons gon' circle my brain
Maintenant, tous mes démons vont tourner autour de mon cerveau
Now all a sudden I hate life
Maintenant, tout d'un coup, je déteste la vie
Fuck up
Dégage
Out my
De mon
Damn
Putain de
Sight
Champ de vision
Hold up for a second
Attends une seconde
99, Saliva, Grim are in this bitch you know
99, Saliva, Grim sont dans la place, tu sais
We coming with that motherfuckin' cemetery flow
On arrive avec ce putain de flow de cimetière
Smile on my face while I'm grippin' on the hatchet
Le sourire aux lèvres pendant que je serre la hache
Pull my hoodie up, like I'm Jason get to slashin'
Je relève ma capuche, comme si j'étais Jason et que je me mettais à tout massacrer
Choppin' up they limbs, 99 is going batshit
Je leur coupe les membres, 99 devient dingue
East End Butcher finna leave your carcass ravaged
Le boucher de l'East End va laisser ta carcasse ravagée
99 keep the fuckin' knife on the nightstand
99 garde le putain de couteau sur la table de nuit
Ready to take your life in the night like I'm Iceman
Prêt à te prendre la vie dans la nuit comme si j'étais Iceman
Creepin' out of sight
Je me faufile hors de vue
I keep the ratchet in my right hand
Je garde le flingue dans ma main droite
Paint the walls red
Je peins les murs en rouge
I'm the catalyst of violence
Je suis le catalyseur de la violence
(That shit went hard, bro)
(C'était intense, mec)
(I like this one)
(J'aime bien celle-là)
(He like "damn G")
(Il est genre "putain G")
("Where'd you find this?")
("Où est-ce que t'as trouvé ça ?")






Attention! Feel free to leave feedback.