Grim Salvo - Ergot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grim Salvo - Ergot




Ergot
Ergot
Populace unwell, and I don′t mind
La population est malade, et ça ne me dérange pas
Ocean in a shell, seems to work fine
L'océan dans une coquille, ça a l'air de bien marcher
Magic beans to sell, you just gotta climb
Des graines magiques à vendre, il faut juste grimper
It's gory at the top, yeah that′s no lie
C'est gore au sommet, oui, c'est vrai
It's gory at the top
C'est gore au sommet
It's gory at the top, yeah that′s no lie
C'est gore au sommet, oui, c'est vrai
It′s gory at the top (yeah)
C'est gore au sommet (ouais)
Breathe in the glow of the cancer moon, in the rancid sky
Respire la lueur de la lune cancéreuse, dans le ciel nauséabond
Everything just works fine
Tout marche bien
Breathe in the glow of the cancer moon, in the rancid sky
Respire la lueur de la lune cancéreuse, dans le ciel nauséabond
I am here with you
Je suis avec toi
Insecticide sidewind in my nervous system
Insecticide serpentant dans mon système nerveux
Cooking up kills in the ergotism kitchen
Préparer des meurtres dans la cuisine de l'ergotisme
Cyanide shrines
Sanctuaires au cyanure
Pay it no mind
N'y fais pas attention
Come down off a lie
Descends d'un mensonge
Gonna need a lifeline
Tu vas avoir besoin d'une bouée de sauvetage
Think she fell off cloud nine (yeah)
Je crois qu'elle est tombée du septième ciel (ouais)
Strychnine and a clementine
Strychnine et une clémentine
I swear it's not gonna be like the last time
Je te jure que ça ne sera pas comme la dernière fois
But the hive won′t fly
Mais la ruche ne volera pas
'Cause in my guts I know everything works just fine
Parce que dans mes tripes je sais que tout marche bien
Populace unwell, and I don′t mind (fuck)
La population est malade, et ça ne me dérange pas (putain)
Ocean in a shell, seems to work fine (no)
L'océan dans une coquille, ça a l'air de bien marcher (non)
Magic beans to sell, you just gotta climb (yeah)
Des graines magiques à vendre, il faut juste grimper (ouais)
It's gory at the top, yeah that′s no lie
C'est gore au sommet, oui, c'est vrai
Means to an end
Moyens pour une fin
Means to an end, oh
Moyens pour une fin, oh
Breathe in the glow of the cancer moon, in the rancid sky
Respire la lueur de la lune cancéreuse, dans le ciel nauséabond
Everything just works fine
Tout marche bien
Breathe in the glow of the cancer moon, in the rancid sky
Respire la lueur de la lune cancéreuse, dans le ciel nauséabond
I am here with you
Je suis avec toi
How the fuck can you look in my eyes bleeding untruths?
Comment tu peux regarder dans mes yeux en me disant des mensonges ?
Young sleuth, getting eviscerated by the sooth
Jeune détective, éviscéré par le devin
Saying, "Stay the fuck off me"
Disant, "Reste loin de moi"
Like Alan and his blue suede shoes
Comme Alan et ses chaussures bleues en daim
33 is shooting higher
33 tire plus haut
Catch us crashing in a blue suede coupe
Attrape-nous en train de nous écraser dans une coupé bleue en daim
Had a sweet tooth
J'avais une dent sucrée
Crying from all the quick epiphanies
Pleurer à cause de toutes les épiphanies rapides
Brown sugar in these blood roots
Du sucre brun dans ces racines de sang
But now I think we're really onto something huge
Mais maintenant je pense que nous sommes vraiment sur quelque chose de grand
Got 'em itchin′ for that sneak preview
Je les fais avoir envie de cet avant-goût
Means to an end
Moyens pour une fin
Means to an end, oh-oo
Moyens pour une fin, oh-oo
Means to an end
Moyens pour une fin
Means to an end
Moyens pour une fin





Writer(s): Jeremy Klein, Patrick Jobe, Spencer Linn


Attention! Feel free to leave feedback.