Grim Salvo - Grey.Link - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grim Salvo - Grey.Link




Grey.Link
Grey.Link
(Five)
(Cinq)
(Four)
(Quatre)
(Three)
(Trois)
(Two)
(Deux)
(One) Ay, yo!
(Un) Oh, mon Dieu !
Spinnin', turnin' in my grave
Je tourne et me retourne dans ma tombe
I hear the church bells ring (ayy, ayy, ayy)
J’entends les cloches de l’église sonner (ayy, ayy, ayy)
Oh yah, oh yah
Oh oui, oh oui
Demons singing, rolling back the eyes
Des démons chantent, roulant les yeux en arrière
Mur-der slee-ping
Meurtre dormant
Oh yah, oh yah
Oh oui, oh oui
Blacking out and waking up with thoughts missing
Je perds connaissance et me réveille avec des pensées manquantes
Ears ringing, fiend of the shadow legion (yeah)
Des bourdonnements dans les oreilles, la bête de la légion des ombres (oui)
Shook to the core from what I witnessed
Secoué jusqu’au plus profond de moi par ce que j’ai vu
But I never had a chance to make it with the living (ay, ay, ay, yeah)
Mais je n’ai jamais eu la chance de vivre avec les vivants (ay, ay, ay, oui)
Spinnin', turnin' in my grave
Je tourne et me retourne dans ma tombe
I hear the church bells ring
J’entends les cloches de l’église sonner
Oh yah, oh yah
Oh oui, oh oui
Demons singing, rolling back the eyes
Des démons chantent, roulant les yeux en arrière
Mur-der slee-ping
Meurtre dormant
Oh yah, oh yah
Oh oui, oh oui
Blacking out and waking up with thoughts missing
Je perds connaissance et me réveille avec des pensées manquantes
Ears ringin', fiend of the shadow legion
Des bourdonnements dans les oreilles, la bête de la légion des ombres
Shook to the core from what I witnessed
Secoué jusqu’au plus profond de moi par ce que j’ai vu
But I never had a chance to make it with the living
Mais je n’ai jamais eu la chance de vivre avec les vivants
(Walking dead man)
(Un homme mort qui marche)
(Limping from my mama's kitchen)
(Boitant de la cuisine de ma mère)
(Drinking wormwood)
(Buvant de l’absinthe)
(Free from my mental prison)
(Libéré de ma prison mentale)
(Bloody red hands)
(Des mains rouges de sang)
(Dripping on my mama's linens)
(Gouttant sur les draps de ma mère)
(Lord, it feels good)
(Seigneur, ça fait du bien)
Ay, ay, ay, ay (All these beetles in my prism)
Ay, ay, ay, ay (Tous ces scarabées dans mon prisme)
Walking dead man
Un homme mort qui marche
I never had sight, I was blind to begin with
Je n’ai jamais eu la vue, j’étais aveugle dès le départ
We drinking wormwood
On boit de l’absinthe
Paradise, my mind is sickened
Le paradis, mon esprit est malade
Bloody red hands
Des mains rouges de sang
I was born once again in a vision
Je suis à nouveau dans une vision
Tell me I did good
Dis-moi que j’ai bien fait
Gonna carry out the wishes of my own decrepit premonitions
Je vais exécuter les souhaits de mes propres prémonitions décrépites
All night covered eyes
Toute la nuit, les yeux couverts
I know no right
Je ne connais pas le bien
Come and hide outside
Viens te cacher dehors
My sight-sight is flooded with the moonlight
Ma vue, ma vue est inondée de clair de lune
Eating with his mind untied
Manger avec son esprit détaché
Blackened vomit with the tide (oh yeah, you know you can trust me)
Vomissement noirci avec la marée (oh oui, tu sais que tu peux me faire confiance)
I can promise you the lie
Je peux te promettre le mensonge
Seeping out, burning the edges
S’infiltrant, brûlant les bords
Your tongue has been tied
Ta langue a été liée
Crucify my chemical red flesh mind
Crucifie mon esprit de chair rouge chimique
I will never kill myself
Je ne me tuerai jamais
I will never fucking die
Je ne mourrai jamais
Spinnin', turnin' in my grave
Je tourne et me retourne dans ma tombe
I hear the church bells ring
J’entends les cloches de l’église sonner
Oh yah, oh yah
Oh oui, oh oui
Demons singing, rolling back the eyes
Des démons chantent, roulant les yeux en arrière
Mur-der slee-ping
Meurtre dormant
Oh yah, oh yah
Oh oui, oh oui
Black out, waking up with thoughts missing
Perdre connaissance, se réveiller avec des pensées manquantes
Ears ringing, fiend of the shadow legion
Des bourdonnements dans les oreilles, la bête de la légion des ombres
Shook to the core from what I witnessed
Secoué jusqu’au plus profond de moi par ce que j’ai vu
But I never had a chance to make it with the living
Mais je n’ai jamais eu la chance de vivre avec les vivants
(Yeah!)
(Oui !)





Writer(s): Patrick Jobe, Spencer Linn


Attention! Feel free to leave feedback.