Grim Salvo feat. Witchouse 40k - Lurch.Lung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grim Salvo feat. Witchouse 40k - Lurch.Lung




Lurch.Lung
Lurch.Lung
It's all bad
Tout est mauvais
It's all bad
Tout est mauvais
Gonna- gonna make you reap
Je vais - je vais te faire récolter
Godheads on the rack (yeah)
Des dieux sur le bûcher (ouais)
Got a fiend within me
J'ai un démon en moi
It'll feast on the genes of the queen
Il se régalera des gènes de la reine
Where I live is where I bleed
je vis, c'est je saigne
It's all bad
Tout est mauvais
It's all bad
Tout est mauvais
Gonna- gonna make you reap
Je vais - je vais te faire récolter
Godheads on the rack
Des dieux sur le bûcher
Got a fiend within me
J'ai un démon en moi
It'll feast on the genes of the queen
Il se régalera des gènes de la reine
Where I live is where I bleed (yeah)
je vis, c'est je saigne (ouais)
That methanal makes the mantis operational
Ce méthanal rend la mante religieuse opérationnelle
Indigo mathematics
Mathématiques indigo
Broken acid god insatiable
Dieu de l'acide brisé insatiable
Please don't be silent
S'il te plaît, ne sois pas silencieuse
I call that bizarro onomatopoeia for clients
J'appelle ça une onomatopée bizarre pour les clientes
I disguise my design in the pines
Je déguise mon dessein dans les pins
I try and survive to 45
J'essaie de survivre jusqu'à 45 ans
Mime surprise for the plain eyes
Je mime la surprise pour les yeux innocents
My old teeth
Mes vieilles dents
I devise your demise for thе site
Je conçois ta perte pour le site
At the site
Sur le site
Gotta- gotta feed him for thе
Je dois - je dois le nourrir pour le
Cytoplasmic battery
Batterie cytoplasmique
Witness the death of gravity
Assiste à la mort de la gravité
Everyone I see, delete
Tous ceux que je vois, je les supprime
Black eyes bleeding my agony
Des yeux noirs saignent mon agonie
Night, day, night
Nuit, jour, nuit
Prey caught in the midnight
Proie prise dans la nuit noire
Moonlight
Clair de lune
Savory prey I flay up to two times
Une proie savoureuse que j'écorche jusqu'à deux fois
So hail the cheddar shepherd, feed the spider
Alors acclamez le berger du cheddar, nourrissez l'araignée
Rip the neck off little lobotomized broken lepers
Arrachez le cou des petits lépreux lobotomisés et brisés
Lurching about in the land of the water coma cannibal crimes
Titubant dans le pays des crimes cannibales au coma hydrique
Breathing the filth in, reminiscent of better times
Respirer la crasse, qui rappelle des temps meilleurs
On the gang
Avec le gang
Reaching for the light
Tendre la main vers la lumière
I got a feeling that it's stuck inside you
J'ai le sentiment que c'est coincé en toi
I don't care what anyone thinks
Je me fiche de ce que les gens pensent
I've got to pull it out
Je dois l'en sortir
She's bleeding
Elle saigne
Superhuman senses
Sens surhumains
I can smell the roses, iron fences
Je peux sentir les roses, les clôtures en fer
I don't care what anyone thinks
Je me fiche de ce que les gens pensent
I've got to save the world
Je dois sauver le monde
My initiation got me screaming trees, butt naked
Mon initiation m'a fait hurler des arbres, à poil
Staring down the white horizon, eyes vacant
Fixant l'horizon blanc, les yeux vides
You can find me in the pantheon chewing on the idle faces
Tu peux me trouver au panthéon en train de mâcher les visages oisifs
Stone gazes
Regards de pierre
Chilling in the high places
Se détendre dans les lieux élevés
Dummy dust, dummy love
Poussière factice, amour factice
Bloody cuffs, bloody hug
Menottes ensanglantées, étreinte sanglante
Gimme neck, gimme lung
Donne-moi ton cou, donne-moi ton poumon
Cutting checks, cutting tongue
Signer des chèques, couper la langue
I'm lurking with the steak knife
Je rôde avec le couteau à steak
Surgery to space flight
Chirurgie pour le vol spatial
Bodies by the wayside
Des corps au bord du chemin
Smoking on wood 'til I feel like a cabin
Fumer du bois jusqu'à ce que je me sente comme une cabane
I'm rollin' extendos
Je roule des joints géants
My Glock full of habits
Mon Glock est plein de mauvaises habitudes
I've got a hundred round drum in my jacket
J'ai un chargeur de cent balles dans ma veste
Might crack at your skull
Je pourrais te fracturer le crâne
Fill you up with some lead like a basket
Te remplir de plomb comme un panier
Bali when I mask it
Bali quand je le masque
Shawty full of acid
Ma copine est pleine d'acide
Roll it never, pass it and I'm smoking all the gases
Je ne le roule jamais, je le fais tourner et je fume tous les gaz
Put you in a casket, and light it with matches
Je te mets dans un cercueil et je l'allume avec des allumettes
Blood all on your gut, from the hollow in your passions
Du sang partout sur tes tripes, provenant du vide dans tes passions
Cut you with that stainless but hit you with that rusty chrome
Je te coupe avec cet acier inoxydable mais je te frappe avec ce chrome rouillé
I ain't ever living painless
Je ne vivrai jamais sans douleur
My past is full of ghosts
Mon passé est plein de fantômes
Ayy, I'm a rock star not a ghost
Ayy, je suis une rock star, pas un fantôme
Ten holes from the shotty bullets in my soul
Dix trous de la chevrotine dans mon âme
Said, fuck your set
J'ai dit, au diable ton équipe
AR, got the weapon to your vest
AR, j'ai l'arme pointée sur ton gilet
Like investments
Comme des investissements
When I'm flipping checks
Quand je signe des chèques
Watch me flex
Regarde-moi frimer
I'm a spirit, suck me like a cigarette
Je suis un esprit, suce-moi comme une cigarette
I've got chains now
J'ai des chaînes maintenant
Covering all the tats up on my neck
Qui couvrent tous les tatouages sur mon cou
Blegh!
Beurk !
Reaching for the light
Tendre la main vers la lumière
I got a feeling that it's stuck inside you
J'ai le sentiment que c'est coincé en toi
Yeah, millipedes in the weeds
Ouais, des mille-pattes dans les mauvaises herbes
Gold teeth on my cavities
Des dents en or sur mes caries
Where I live is where I go bleed
je vis, c'est je vais saigner
What I see
Ce que je vois
Can I witness the death of gravity?
Puis-je assister à la mort de la gravité ?
Superhuman senses
Sens surhumains
I can smell the roses, iron fences
Je peux sentir les roses, les clôtures en fer
Gold teeth on my cavities
Des dents en or sur mes caries
Yes, I am Pluto actually
Oui, je suis Pluton en fait
I don't murder for me, it's deliverance from your agony
Je ne tue pas pour moi, c'est la délivrance de ton agonie
Reaching for the light
Tendre la main vers la lumière
I got a feeling that it's stuck inside you
J'ai le sentiment que c'est coincé en toi
Lurching about in the land of the water coma cannibal crimes
Titubant dans le pays des crimes cannibales au coma hydrique
Breathing the filth in, reminiscent of better times
Respirer la crasse, qui rappelle des temps meilleurs
On the gang
Avec le gang





Writer(s): Jeremy Klein, Patrick Jobe, Riley Amend, Spencer Linn


Attention! Feel free to leave feedback.