Lyrics and translation Grim Salvo - Smiles Are Weak
When
the
tongues
are
spears
Quand
les
langues
sont
des
lances
And
the
smiles
are
weak
Et
que
les
sourires
sont
faibles
All
I
want
to
hold
onto
Tout
ce
que
je
veux
garder
Are
the
memories
I'm
running
from
Ce
sont
les
souvenirs
que
je
fuis
Don't
want
to
waste
my
Je
ne
veux
pas
gaspiller
mon
Time
Temps
Don't
want
to
waste
my
Je
ne
veux
pas
gaspiller
mon
Time
Temps
Don't
want
to
waste
my
Je
ne
veux
pas
gaspiller
mon
Time
Temps
God
damn
it!
Bon
sang!
I
don't
understand
it
Je
ne
comprends
pas
All
the
insects
know
I'm
not
from
planets
Tous
les
insectes
savent
que
je
ne
suis
pas
d'une
planète
Damage
Des
dommages
Take
them
up
on
all
their
offers
for
your
little
granny
Accepte
toutes
leurs
offres
pour
ta
petite
grand-mère
Burn
it
with
the
antimatter
Brûle-le
avec
l'antimatière
Line
'em
up
and
stick
'em
'til
they
splatter
Aligne-les
et
plante-les
jusqu'à
ce
qu'ils
éclaboussent
Dead
man
Homme
mort
Evisceration
on
my
enemies
Éviscération
sur
mes
ennemis
And
all
the
things
that
I
don't
ever
want
to
understand
Et
toutes
les
choses
que
je
ne
veux
jamais
comprendre
These
demons
told
me
Ces
démons
me
l'ont
dit
"Kill
your
smile
(ay)
"Tue
ton
sourire
(ay)
'Cause
it's
weak
but
it's
easier
for
me"
Parce
qu'il
est
faible
mais
c'est
plus
facile
pour
moi"
'Cause
I'm
the
rutabaga
student
in
your
crude
bodega
Parce
que
je
suis
l'étudiant
en
rutabaga
dans
ton
bodega
grossier
Walking
small
but
trying
to
bag
the
dragon
Je
marche
petit
mais
j'essaie
de
mettre
le
dragon
dans
le
sac
Sinking
in
my
hazel
Studebaker
shooting
lasers
up
at
Tabor
Je
coule
dans
ma
Studebaker
noisette
tirant
des
lasers
sur
Tabor
Damn,
she's
a
rubber
band
bitch!
Bon
sang,
c'est
une
salope
à
élastique!
'Cause
I'm
the
rutabaga
student
in
your
crude
bodega
Parce
que
je
suis
l'étudiant
en
rutabaga
dans
ton
bodega
grossier
Walking
small
but
trying
to
bag
that
dragon
Je
marche
petit
mais
j'essaie
de
mettre
le
dragon
dans
le
sac
Sinking
in
my
hazel
Studebaker
shooting
lasers
up
in
Tabor
Je
coule
dans
ma
Studebaker
noisette
tirant
des
lasers
sur
Tabor
She's
a
rubber
band
bitch
Elle
est
une
salope
à
élastique
When
the
tongues
are
spears
Quand
les
langues
sont
des
lances
And
the
smiles
are
weak
Et
que
les
sourires
sont
faibles
All
I
want
to
hold
onto
Tout
ce
que
je
veux
garder
Are
the
memories
I'm
running
from
Ce
sont
les
souvenirs
que
je
fuis
Don't
want
to
waste
my
Je
ne
veux
pas
gaspiller
mon
Time
Temps
Don't
want
to
waste
my
Je
ne
veux
pas
gaspiller
mon
Time
Temps
Don't
want
to
waste
my
Je
ne
veux
pas
gaspiller
mon
Time
Temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.