Lyrics and translation Grima - Blizzard
Раскатывается
по
лесу
Il
gronde
dans
la
forêt
Рокот
и
посвист
Un
rugissement
et
un
sifflement
То
смеётся
метелица
Parfois
la
tempête
rit
То
ревёт
и
хохочет
Parfois
elle
rugit
et
rit
О
тех,
кто
рискнул
отправится
в
лес
De
ceux
qui
ont
osé
s'aventurer
dans
la
forêt
Задумав
недоброе
дело
Avec
une
intention
mauvaise
О
тех,
заплутавших
в
глуши
De
ceux
qui
se
sont
perdus
dans
les
profondeurs
Погибших
от
холода
и
зверя
Qui
sont
morts
de
froid
et
de
la
bête
То
без
горя
воет
метелица
Parfois
la
tempête
hurle
sans
chagrin
И
тянется
свист
её
над
чащей
лесною
Et
son
sifflement
s'étend
au-dessus
de
la
forêt
Заглушает
крики
о
доме
Il
étouffe
les
cris
de
la
maison
Укрывает
траву
пеленою
Il
couvre
l'herbe
d'un
linceul
Закрывает
глаза
белизною
Il
couvre
les
yeux
de
blancheur
Метелица
La
tempête
Метелица
La
tempête
Кусает
щёки,
ломает
пальцы
Elle
mord
les
joues,
elle
brise
les
doigts
И
во
всю
продолжает
смеяться
Et
continue
de
rire
à
plein
poumon
Ревёт
что
есть
мочи
метелица
La
tempête
rugit
de
toutes
ses
forces
Вот
ненастье
Voilà
le
mauvais
temps
То
без
горя
воет
метелица
Parfois
la
tempête
hurle
sans
chagrin
И
тянется
свист
её
над
чащей
лесною
Et
son
sifflement
s'étend
au-dessus
de
la
forêt
Заглушает
крики
о
доме
Il
étouffe
les
cris
de
la
maison
Укрывает
траву
пеленою
Il
couvre
l'herbe
d'un
linceul
Закрывает
глаза
белизною
Il
couvre
les
yeux
de
blancheur
Метелица
La
tempête
Метелица
La
tempête
То
свирепо
кусает
и
стонет
Parfois
elle
mord
férocement
et
gémit
Сбивает
шапки
из
снега
Elle
fait
tomber
les
chapeaux
de
neige
С
верхушек
берёз
и
елей
Des
sommets
des
bouleaux
et
des
sapins
Да
на
головы
лиходеям
Sur
la
tête
des
coquins
Да
на
головы
лиходеям
Sur
la
tête
des
coquins
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.