Lyrics and translation Grima - Mungkin Aku Bukan Yang Terbaik
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mungkin Aku Bukan Yang Terbaik
Peut-être que je ne suis pas le meilleur
ku
sadari
disaat
semua
menghilang
Je
réalise
quand
tout
disparaît
Betapa
lama
dirimu
ku
lupakan
Combien
de
temps
je
t'ai
oublié
Jiwa
tak
bisa
lagi
kurasakan
Mon
âme
ne
peut
plus
ressentir
Apa
diriku
yang
menyesal
Est-ce
moi
qui
regrette
Sudah
kau
tinggalkan
Que
tu
sois
partie
Tiada
bisa
ku
lupa
Je
ne
peux
pas
oublier
Saat
yang
indah,
yang
terindah
Ce
moment
magnifique,
le
plus
beau
Yang
kita
lewati
bercinta
Que
nous
avons
vécu
en
aimant
Semua
kebiasaan
Toutes
les
habitudes
Yang
kita
lalui
berdua
Que
nous
avions
ensemble
Kini
jadi
puing
kenangan
Sont
maintenant
des
ruines
de
souvenirs
malah
Menangis
karna
kau
tlah
pergi
Je
pleure
parce
que
tu
es
partie
Terluka
karna
kau
telah
menjauh
Je
suis
blessé
parce
que
tu
t'es
éloignée
Aku
minta
dengan
sepenuh
hati
Je
te
le
demande
de
tout
mon
cœur
Dengarkanlah
aku
memanggilmu
Écoute-moi
t'appeler
Ingin
kau
kembali
Je
veux
que
tu
reviennes
(Sendiri
aku
dalam
gelapku
tiada
satupun
menemaniku)Jika
itu
memang
terbaik,
untuk
dirimu
(Je
suis
seul
dans
mes
ténèbres,
personne
ne
m'accompagne)
Si
c'est
vraiment
le
mieux
pour
toi
Walau
berat
untukku,
berpisah
denganmu
Même
si
c'est
dur
pour
moi,
de
me
séparer
de
toi
Hapus
sudah
air
matamu,
aku
mengerti
Sèche
tes
larmes,
je
comprends
Ini
bukan
maumu,
ini
bukan
inginmu
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
veux,
ce
n'est
pas
ce
que
tu
désires
Ku
ingin
kau
percaya.
Je
veux
que
tu
y
croies.
Akan
kuserahkan
semua�
Je
t'offrirai
tout
Jika
itu
memang
terbaik,
untuk
dirimu
Si
c'est
vraiment
le
mieux
pour
toi
Walau
berat
untukku,
berpisah
denganmu
Même
si
c'est
dur
pour
moi,
de
me
séparer
de
toi
Hapus
sudah
air
matamu,
aku
mengerti
Sèche
tes
larmes,
je
comprends
Ini
bukan
maumu,
ini
bukan
inginmu
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
veux,
ce
n'est
pas
ce
que
tu
désires
(Sendiri
aku
dalam
gelapku
tiada
satupun
menemaniku)
(Je
suis
seul
dans
mes
ténèbres,
personne
ne
m'accompagne)
Tak
ada
lagi
selain
dirimu
yang
aku
cari
Il
n'y
a
plus
que
toi
que
je
cherche
Cinta
sejati
yang
slalu
kau
beri
L'amour
véritable
que
tu
m'as
toujours
donné
Ku
hanya
ingin
ini
tentang
dirimu
dan
diriku
Je
veux
juste
que
ce
soit
toi
et
moi
Sampai
mati
Jusqu'à
la
mort
Tak
ada
lagi
selain
dirimu
yang
aku
cari
Il
n'y
a
plus
que
toi
que
je
cherche
Cinta
sejati
yang
slalu
kau
beri
L'amour
véritable
que
tu
m'as
toujours
donné
Ku
hanya
ingin
ini
tentang
dirimu
dan
diriku
Je
veux
juste
que
ce
soit
toi
et
moi
Sampai
aku
mati
Jusqu'à
ce
que
je
meure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.