Lyrics and translation Grimaldibanks - Drillers Anthem

Drillers Anthem

My man told me this year's the year
And I trust my man so I stay prepared
We don't play no games
I don't want no case
True actors don't play pretence
We just stick to the grind, keep our heads in the game
And you know, the plan is the plan
Man the gang gotta eat, so we do what we do
And we do what we do while we can

Bout that time for the regular stuff
Can't take a drag of the smoke I puff
Hope the game's gonna show man love
Cos I love the game like the game's my blood
Last year man we did a mazza
This year, we gon lift that standard
God held me like a brush on canvas
Walk my walk, you can Pree my sandals
Bout that time for the regular stuff
Can't take a drag of the smoke I puff
Hope the game's gonna show man love
Cos I love the game like the game's my blood
Last year man we did a mazza
This year, we gon lift that standard
God held me like a brush on canvas
Walk my walk, you can Pree my sandals

My man told me this year's the year
And I trust my man so I stay prepared
We don't play no games
I don't want no case
True actors don't play pretence
We just stick to the grind, keep our heads in the game
And you know, the plan is the plan
Man the gang gotta eat, so we do what we do
And we do what we do while we can

Man don't know what we've been through innit?
Break the boundaries and push the limit
You own the future if you believe it
Pray to God that we live to see it
We've been on road for a while now scheming
Nobody knows what it's like to be us
Ride for my brothers, my fam, my blood
Trust in blessings and hope on God

My man told me this year's the year
And I trust my man so I stay prepared
We don't play no games
I don't want no case
True actors don't play pretence
We just stick to the grind, keep our heads in the game
And you know, the plan is the plan
Man the gang gotta eat, so we do what we do
And we do what we do while we can

Bout that time for the regular stuff
Can't take a drag of the smoke I puff
Hope the game's gonna show man love
Cos I love the game like the game's my blood
Last year man we did a mazza
This year, we gon lift that standard
God held me like a brush on canvas
Walk my walk, you can Pree my sandals
Bout that time for the regular stuff
Can't take a drag of the smoke I puff
Hope the game's gonna show man love
Cos I love the game like the game's my blood
Last year man we did a mazza
This year, we gon lift that standard
God held me like a brush on canvas
Walk my walk, you can Pree my sandals

You know the game needs me
On my DualShock P, the top controller
Eat up the game like meat
I sip my drink and floss my molars
Omo the story long, but free that thing
These cats don't know that
I've been through thick and thin
Once I cross this bridge, it's my last year under
You know the game needs me
On my DualShock P, the top controller
Eat up the game like meat
I sip my drink and floss my molars
Omo the story long, but free that thing
These cats don't know that
I've been through thick and thin
Once I cross this bridge, it's my last year under

My guy told me this year's the year
And I trust my man so I stay prepared
We don't play no games
I don't want no case
True actors don't play pretence
We just stick to the grind, keep our heads in the game
And you know, the plan is the plan
Man the gang gotta eat, so we do what we do
And we do what we do while we can

L'hymne des foreurs

Mon gars m'a dit que cette année c'est la bonne
Et je fais confiance à mon gars alors je reste prêt
On ne joue pas à des jeux
Je ne veux pas d'ennuis
Les vrais acteurs ne font pas semblant
On s'en tient au travail, on garde la tête dans le jeu
Et tu sais, le plan est le plan
Il faut bien que l'équipe mange, alors on fait ce qu'on a à faire
Et on fait ce qu'on a à faire tant qu'on le peut

C'est l'heure des choses habituelles
Je ne peux pas prendre une taffe de la fumée que je tire
J'espère que le jeu va me montrer de l'amour
Parce que j'aime le jeu comme si c'était mon sang
L'année dernière on a fait un carton
Cette année, on va relever la barre
Dieu m'a tenu comme un pinceau sur une toile
Je trace mon chemin, tu peux admirer mes sandales
C'est l'heure des choses habituelles
Je ne peux pas prendre une taffe de la fumée que je tire
J'espère que le jeu va me montrer de l'amour
Parce que j'aime le jeu comme si c'était mon sang
L'année dernière on a fait un carton
Cette année, on va relever la barre
Dieu m'a tenu comme un pinceau sur une toile
Je trace mon chemin, tu peux admirer mes sandales

Mon gars m'a dit que cette année c'est la bonne
Et je fais confiance à mon gars alors je reste prêt
On ne joue pas à des jeux
Je ne veux pas d'ennuis
Les vrais acteurs ne font pas semblant
On s'en tient au travail, on garde la tête dans le jeu
Et tu sais, le plan est le plan
Il faut bien que l'équipe mange, alors on fait ce qu'on a à faire
Et on fait ce qu'on a à faire tant qu'on le peut

Tu sais pas ce qu'on a traversé, n'est-ce pas ?
Briser les barrières et repousser les limites
L'avenir t'appartient si tu y crois
Prions Dieu pour qu'on vive assez longtemps pour le voir
On est sur la route depuis un moment maintenant à comploter
Personne ne sait ce que c'est que d'être nous
Je roule pour mes frères, ma famille, mon sang
Je crois aux bénédictions et j'espère en Dieu

Mon gars m'a dit que cette année c'est la bonne
Et je fais confiance à mon gars alors je reste prêt
On ne joue pas à des jeux
Je ne veux pas d'ennuis
Les vrais acteurs ne font pas semblant
On s'en tient au travail, on garde la tête dans le jeu
Et tu sais, le plan est le plan
Il faut bien que l'équipe mange, alors on fait ce qu'on a à faire
Et on fait ce qu'on a à faire tant qu'on le peut

C'est l'heure des choses habituelles
Je ne peux pas prendre une taffe de la fumée que je tire
J'espère que le jeu va me montrer de l'amour
Parce que j'aime le jeu comme si c'était mon sang
L'année dernière on a fait un carton
Cette année, on va relever la barre
Dieu m'a tenu comme un pinceau sur une toile
Je trace mon chemin, tu peux admirer mes sandales
C'est l'heure des choses habituelles
Je ne peux pas prendre une taffe de la fumée que je tire
J'espère que le jeu va me montrer de l'amour
Parce que j'aime le jeu comme si c'était mon sang
L'année dernière on a fait un carton
Cette année, on va relever la barre
Dieu m'a tenu comme un pinceau sur une toile
Je trace mon chemin, tu peux admirer mes sandales

Tu sais que le jeu a besoin de moi
Sur ma DualShock P, la meilleure manette
Je dévore le jeu comme de la viande
Je sirote ma boisson et je me passe le fil dentaire
Oh l'histoire est longue, mais libère ce truc
Ces types ne savent pas ça
J'ai traversé des épreuves difficiles
Une fois que j'aurai traversé ce pont, c'est ma dernière année en dessous
Tu sais que le jeu a besoin de moi
Sur ma DualShock P, la meilleure manette
Je dévore le jeu comme de la viande
Je sirote ma boisson et je me passe le fil dentaire
Oh l'histoire est longue, mais libère ce truc
Ces types ne savent pas ça
J'ai traversé des épreuves difficiles
Une fois que j'aurai traversé ce pont, c'est ma dernière année en dessous

Mon gars m'a dit que cette année c'est la bonne
Et je fais confiance à mon gars alors je reste prêt
On ne joue pas à des jeux
Je ne veux pas d'ennuis
Les vrais acteurs ne font pas semblant
On s'en tient au travail, on garde la tête dans le jeu
Et tu sais, le plan est le plan
Il faut bien que l'équipe mange, alors on fait ce qu'on a à faire
Et on fait ce qu'on a à faire tant qu'on le peut