Lyrics and translation Grimes - Delete Forever

Delete Forever

Lying so awake, things I can't escape
Lately, I just turn 'em into demons
Flew into the sun, fucking heroin
Lately I just turn 'em into reasons and excuses

Always down when I'm not up
Guess it's just my rotten luck
To fill my time with permanent blue
But I can't see above it
Guess I fucking love it
But, oh, I didn't mean to

I see everything, I see everything
Don't you tell me now that I don't want it
But I did everything, I did everything
More lines on the mirror than a sonnet (woo!)

Funny how they think us naive when we're on the brink
Innocence was fleeting like a season
Cannot comprehend, lost so many men
Lately, all their ghosts turn into reasons and excuses

Always down when I'm not up
Guess it's just my rotten luck
To fill my time with permanent blue
But I can't see above it
Guess I fucking love it
But, oh, I didn't mean to

I see everything, I see everything
Don't you tell me now that I don't want it
But I did everything, I did everything
More lines on the mirror than a sonnet (woo!)

I see everything, I see everything
Don't you tell me now that I don't want it
But I did everything, I did everything
More lines on the mirror than a sonnet

Supprimer pour toujours

Je suis tellement éveillée, des choses que je ne peux pas échapper
Dernièrement, je les transforme juste en démons
J'ai volé dans le soleil, en train de me shooter à l'héroïne
Dernièrement, je les transforme juste en raisons et en excuses

Toujours en bas quand je ne suis pas en haut
Je suppose que c'est juste ma malchance
De remplir mon temps avec du bleu permanent
Mais je ne peux pas voir au-dessus
Je suppose que j'aime ça, putain
Mais, oh, je ne voulais pas

Je vois tout, je vois tout
Ne me dis pas maintenant que je ne le veux pas
Mais j'ai tout fait, j'ai tout fait
Plus de lignes sur le miroir qu'un sonnet (woo!)

C'est drôle comment ils nous pensent naïves quand on est au bord du gouffre
L'innocence était fugace comme une saison
Je ne peux pas comprendre, j'ai perdu tellement d'hommes
Dernièrement, tous leurs fantômes se transforment en raisons et en excuses

Toujours en bas quand je ne suis pas en haut
Je suppose que c'est juste ma malchance
De remplir mon temps avec du bleu permanent
Mais je ne peux pas voir au-dessus
Je suppose que j'aime ça, putain
Mais, oh, je ne voulais pas

Je vois tout, je vois tout
Ne me dis pas maintenant que je ne le veux pas
Mais j'ai tout fait, j'ai tout fait
Plus de lignes sur le miroir qu'un sonnet (woo!)

Je vois tout, je vois tout
Ne me dis pas maintenant que je ne le veux pas
Mais j'ai tout fait, j'ai tout fait
Plus de lignes sur le miroir qu'un sonnet