Lyrics and translation Grimes - IDORU (Algorithm Mix)

IDORU (Algorithm Mix)

You were the only one
Pale, we're so numb, ooh
And even though I'm breaking at least
I feel something (Just like release)

Oh, they say
As my fingers tremble
This is what I am
And when, when you
Fingers tremblin' too
Understand

Yeah, we could play a beautiful game
We could play a beautiful game
You could chase me down the way
Ah-la, la
I wanna play a beautiful game
Even though we're gonna lose
But I adore you
Adore you

You were the only one
Pale, we're so dumb, ooh, ooh
And even though I'm breaking at least
I feel something (How can you be so mean?)

True, as they say
As my fingers tremble
This is who I am
And then, then you
Fingers tremblin' too
Understand

We could play a beautiful game
We could play a beautiful game
You could chase me down the way
Ah-la, la
I wanna play a beautiful game
Even though we're gonna lose
But I adore you
I adore you
'Cause I know you

We could play a beautiful game
We could play a beautiful game
You could chase me down the way
Ah-la, la
But there you are, hidden away
Can't quit fighting with you
But I adore you
I adore you
I adore you, oh
I adore you
I adore you

IDORU (Mélange d'algorithmes)

Tu étais le seul
Pâle, nous sommes si engourdis, ooh
Et même si je suis en train de craquer au moins
Je ressens quelque chose (Comme une libération)

Oh, ils disent
Alors que mes doigts tremblent
C'est ce que je suis
Et quand, quand tu
Doigts tremblants aussi
Comprends

Oui, on pourrait jouer à un beau jeu
On pourrait jouer à un beau jeu
Tu pourrais me poursuivre dans le chemin
Ah-la, la
J'ai envie de jouer à un beau jeu
Même si on va perdre
Mais je t'adore
T'adore

Tu étais le seul
Pâle, nous sommes si bêtes, ooh, ooh
Et même si je suis en train de craquer au moins
Je ressens quelque chose (Comment peux-tu être si méchant ?)

Vrai, comme ils disent
Alors que mes doigts tremblent
C'est qui je suis
Et puis, puis toi
Doigts tremblants aussi
Comprends

On pourrait jouer à un beau jeu
On pourrait jouer à un beau jeu
Tu pourrais me poursuivre dans le chemin
Ah-la, la
J'ai envie de jouer à un beau jeu
Même si on va perdre
Mais je t'adore
Je t'adore
Parce que je sais que tu

On pourrait jouer à un beau jeu
On pourrait jouer à un beau jeu
Tu pourrais me poursuivre dans le chemin
Ah-la, la
Mais tu es là, caché
Je n'arrive pas à arrêter de me battre avec toi
Mais je t'adore
Je t'adore
Je t'adore, oh
Je t'adore
Je t'adore