Grimm Lynn - 40 Oz. Bounce (feat. Flwr Chyld & Evn B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grimm Lynn - 40 Oz. Bounce (feat. Flwr Chyld & Evn B)




40 Oz. Bounce (feat. Flwr Chyld & Evn B)
40 Oz. Bounce (feat. Flwr Chyld & Evn B)
Malt liquor on my breath
J'ai de la bière de malt sur l'haleine
We was drinkin' 40s
On buvait des 40 onces
3 missed calls God damn
3 appels manqués, bordel
From one of my shorties
D'une de mes petites
Said I'll hit her back
J'ai dit que je la rappellerais
Told her I'm recording
Je lui ai dit que j'étais en train d'enregistrer
Said boy I want your time
Elle a dit, mon chéri, je veux ton temps
Baby don't ignore me
Bébé, ne m'ignore pas
She wanted me to slide
Elle voulait que j'arrive
Pick her up tonight
Me prendre ce soir
I said another time
J'ai dit, une autre fois
I'm just in the vibe
Je suis juste dans le vibe
She just wanna fuck
Elle veut juste baiser
She says that it's a must
Elle dit que c'est un must
Said girl you do too much
J'ai dit, ma chérie, t'en fais trop
Ain't in the mood to love
Je suis pas d'humeur à aimer
I just want my 40
J'veux juste ma 40
I'll sip my drink
Je vais siroter mon verre
And roll my weed
Et rouler mon herbe
Someone grab my 40
Quelqu'un me donne ma 40
Come drink with me
Viens boire avec moi
Come hit this weed
Viens fumer cette herbe
I just want my 40
J'veux juste ma 40
I'll sip my drink
Je vais siroter mon verre
And roll my weed
Et rouler mon herbe
Someone grab my 40
Quelqu'un me donne ma 40
Come drink with me
Viens boire avec moi
Come hit this weed
Viens fumer cette herbe
Old English or colt 45
Old English ou Colt 45
Light this spliff to get me right
Allume ce joint pour me remettre d'aplomb
Girl do not blow up my line
Ma chérie, n'explose pas ma ligne
I'm not in the mood tonight
Je suis pas d'humeur ce soir
Find the right amount of liq to get me right
Trouve la bonne quantité de boisson pour me remettre d'aplomb
Wish I could go and get it sooner
J'aimerais pouvoir aller la chercher plus tôt
My nigga rolled the joint I'm tryna pull it back to keep from fucking thinking too much
Mon pote a roulé le joint, j'essaie de le tirer en arrière pour éviter de trop réfléchir
Lay low lay back my demeanor is cleaner than fucking rugged jagged edgy luh roach
Reste bas, relaxe, mon attitude est plus propre que ce putain de rugueux, dentelé, tranchant, luh roach
Told her I'ma link wit her on a night where I'm sober and she just not doing the most
Je lui ai dit que j'allais la rejoindre une nuit je serais sobre et qu'elle ne ferait pas trop d'histoires
Girl not tonight
Ma chérie, pas ce soir
Not tonight
Pas ce soir
Vibing out tonight
Je kiffe ce soir
Out tonight
Ce soir
You just wanna fuss and fight
Tu veux juste te disputer et te battre
Girl not tonight
Ma chérie, pas ce soir
Roll that shit I like
Roule ce truc que j'aime
Get me right
Remets-moi d'aplomb
I just want my 40
J'veux juste ma 40
I'll sip my drink
Je vais siroter mon verre
And roll my weed
Et rouler mon herbe
Someone grab my 40
Quelqu'un me donne ma 40
Come drink with me
Viens boire avec moi
Come hit this weed
Viens fumer cette herbe
I just want my 40
J'veux juste ma 40
I'll sip my drink
Je vais siroter mon verre
And roll my weed
Et rouler mon herbe
Someone grab my 40
Quelqu'un me donne ma 40
Come drink with me
Viens boire avec moi
Come hit this weed
Viens fumer cette herbe
I just want my 40
J'veux juste ma 40
I'll sip my drink
Je vais siroter mon verre
And roll my weed
Et rouler mon herbe
Someone grab my 40
Quelqu'un me donne ma 40
Come drink with me
Viens boire avec moi
Come hit this weed
Viens fumer cette herbe





Writer(s): Ryan Cayo


Attention! Feel free to leave feedback.