Lyrics and translation Grimm Lynn - Suga Cane (feat. Flwr Chyld)

Suga Cane (feat. Flwr Chyld)

From the south with the vibes
We sang Outkast and Crime Mobb
The girls be so fine
With their brown skin and lip gloss
Take the red or gold line
Downtowns just a few stops
Whip don't work
It's stallin'
But that won't stop the grooves
Gotta keep movin'
Got nothin to lose
Nah not a damn thang
Give a fuck what we do
It's our life
Young and free
Is how we live
Edgewood gettin' loose
On the weekends
DJ got the grooves
So we can
Whine and grind and move
Just shake
Shake and dance
The pain away

Ladies and gentlemen
Good people
Niggas and bitches all the same
I would like to welcome you to southern grooves
Where southern hospitality is extremely encouraged
Break

Suga, suga, suga, suga
Suga, suga, suga, suga
Suga (Life is hard but sweet like suga cane)
Suga
Suga (Just shake and dance away the pain)
Suga
Suga (This life is hard but sweet like suga cane)

Life is sweet
Like suga cane
Shake and dance
Away the pain
You ain't gotta lose a thang
Southern grooves are here to stay

Suga Cane (feat. Flwr Chyld)

Du Sud, avec les vibrations
On chantait Outkast et Crime Mobb
Les filles sont si belles
Avec leur peau brune et leur brillant à lèvres
Prends la ligne rouge ou dorée
Le centre-ville n'est qu'à quelques arrêts
Le fouet ne marche pas
Il cale
Mais ça n'arrêtera pas les grooves
Il faut continuer à bouger
On n'a rien à perdre
Non, pas une seule chose
On s'en fout de ce qu'on fait
C'est notre vie
Jeunes et libres
C'est comme ça qu'on vit
Edgewood se lâche
Le week-end
Le DJ a les grooves
Donc on peut
Se tortiller et danser et bouger
Juste secouer
Secouer et danser
La douleur

Mesdames et messieurs
Bonnes personnes
Tous les mecs et toutes les filles sont pareils
Je voudrais vous souhaiter la bienvenue aux grooves du Sud
Où l'hospitalité du Sud est extrêmement encouragée
Pause

Suga, suga, suga, suga
Suga, suga, suga, suga
Suga (La vie est dure mais douce comme la canne à sucre)
Suga
Suga (Il suffit de secouer et de danser pour oublier la douleur)
Suga
Suga (Cette vie est dure mais douce comme la canne à sucre)

La vie est douce
Comme la canne à sucre
Secoue-toi et danse
Pour oublier la douleur
Tu n'as rien à perdre
Les grooves du Sud sont là pour rester