Lyrics and translation Grimmy - Shadows

Shadows

I still see your shadows in my room
I can feel your presence it still looms
That smile that you got will be my noose
Your eyes are like a trip up to the
(Up to the)
Up to the
(Up to the)
Up to the moon

That candy red lipstick that you used to wear
Rots away on the vanity I remember that year
You used to wear it to tease me you know that shit wasn't fair
I'd give it all up to be back putting those hands in the air

So hey
(So hey)
Pretty little lady
(Pretty little lady)
Sitting in the passenger seat
Your eyes
(Your eyes)
Control my hands to this beat
(Hands to this beat)
We got that rhythmic kinda vibe
(Kinda vibe)
So hey
Why don't we
(Why don't we)
Just call it a night and go back to your place and why
Why don't we
(Why don't we)
Just run away into the night and say
Fuck it let's do it and say we never went broke
I want you naked in bed with my hands on your throat
Let's make a movie and post it you said you would but you won't
You're nasty under the covers you're never doing the most
You hypnotize me with every move that you make
Your smile alone can take the breath outta me
I wanna show you the world and put you up on a plain
To show the world that your beautiful baby make no mistake

I still see your shadows in my room
I can feel your presence it still looms
That smile that you got will be my noose
Your eyes are like a trip up to the
Up to the
Up to the
I still see your shadows in my room
I can feel your presence in my room it's still
(It's still)
I still see your shadows in my room
I can feel your presence it's still
(It's still)
That smile that you got will be my
(Will be my)
Your eyes are like a trip up to the
Up to the
Up to the moon

Ombres

Je vois encore tes ombres dans ma chambre
Je sens ta présence, elle plane encore
Ce sourire que tu as sera mon nœud coulant
Tes yeux sont comme un voyage jusqu'à la
(Jusqu'à la)
Jusqu'à la
(Jusqu'à la)
Jusqu'à la lune

Ce rouge à lèvres rouge bonbon que tu portais
Se décompose sur la coiffeuse, je me souviens de cette année
Tu le portais pour me taquiner, tu sais que ce n'était pas juste
Je donnerais tout pour être de retour à lever les mains en l'air

Alors, hey
(Alors, hey)
Belle petite dame
(Belle petite dame)
Assise sur le siège passager
Tes yeux
(Tes yeux)
Contrôlent mes mains au rythme de cette musique
(Mains au rythme de cette musique)
On a ce genre de vibe rythmique
(Ce genre de vibe)
Alors, hey
Pourquoi ne pas
(Pourquoi ne pas)
Appeler ça une nuit et retourner chez toi et pourquoi
Pourquoi ne pas
(Pourquoi ne pas)
S'enfuir dans la nuit et dire
Merde, faisons-le et disons qu'on n'a jamais été fauchés
Je te veux nue au lit avec mes mains sur ta gorge
Faisons un film et postons-le, tu as dit que tu le ferais, mais tu ne le feras pas
Tu es méchante sous les draps, tu ne fais jamais le maximum
Tu m'hypnotises à chaque mouvement que tu fais
Ton sourire à lui seul peut me couper le souffle
Je veux te montrer le monde et t'installer sur un plateau
Pour montrer au monde que tu es belle, ma chérie, ne te trompe pas

Je vois encore tes ombres dans ma chambre
Je sens ta présence, elle plane encore
Ce sourire que tu as sera mon nœud coulant
Tes yeux sont comme un voyage jusqu'à la
Jusqu'à la
Jusqu'à la
Je vois encore tes ombres dans ma chambre
Je sens ta présence dans ma chambre, c'est toujours
(C'est toujours)
Je vois encore tes ombres dans ma chambre
Je sens ta présence, c'est toujours
(C'est toujours)
Ce sourire que tu as sera mon
(Sera mon)
Tes yeux sont comme un voyage jusqu'à la
Jusqu'à la
Jusqu'à la lune