Lyrics and translation Grimmy - młody bogus

młody bogus

Gościu przymierza Off-White, ona szuka sponsora
To szara strefa typie, z czarną jak fauna i flora
Ja kręcę Hasha, może pierwszy milion trzeba ukraść
Wydzwaniam do braciaka jak tam idą nowe futra
Jesteśmy niepozorni i nikt nie podnosi głosu
Za to opada ci kopara kto przekopał chłopów
Mama powie, że niewinny nawet jak latasz na linii
Kiedy wracam do familii babcia mówi, że w TV zabili
Że nieuczciwi polilitycy, ale i tak się wjebali do willi
Wysłać na Sybir, Dawidko miły
Babcia ma rację, babcia ma feeling
Rodzinne strony nie przypominały miasta
A dzisiaj w każdej metropolii mogą...

Jak młody Boguś uzi w górę i za Sarę serce
Niech fruną łuski w górę, robię tylko (pow, pow, pow, pow)
Bez pucki, niepozorny, dobry chłopak w wielkim mieście
Z własnym biznesem i talentem, nie pod dyktando
Jak młody Boguś uzi w górę i za Sarę serce
Niech fruną łuski w górę, robię tylko (pow, pow, pow, pow)
Bez pucki, niepozorny, dobry chłopak w wielkim mieście
Z własnym biznesem i talentem, nie pod dyktando

Nie wiem która jest na tarczy, ale bronię się przed czasem
Moje byłe z welonami śledzą mnie na instagramie
Małolat mi mówi, że nie ma wyboru, zostało mu tylko pogonić ten puder
W Krakowie to dwuznaczne, kiedy dzwonisz po taksówkę
Więc trzyma ryj na kłódkę, chowa towar pod kurtkę
Zawija stres w bibułkę i wchłania jednym duszkiem
Naszykuje pisankę jak oceniasz mnie przez wygląd
A witam się z braciakem co odbił bańkę jak wyrok
Jakieś dzieciaki śmią mi pisać coś o Audiogramach
Każdego więźnia sentymentu wpieprza katarakta
Naplułem w mordę chłopu co puściła się ex panna
I kurwa kwita, troszczę się o moją nową madame
Para ostatnia, para na deal, param tym o porankach
Para ostatnia, para na kwit, nawet jak w balaclavach
Solo, z bandą co chcesz thug life
I'm staying low-key, chyba że zadrapiesz brata
I'm staying low-key, chyba że zadrapiesz brata
I'm staying low-key, chyba że zadrapiesz brata
I'm staying low-key, chyba że zadrapiesz brata
I'm staying low-low-low...

Jak młody Boguś uzi w górę i za Sarę serce
Niech fruną łuski w górę, robię tylko (pow, pow, pow, pow)
Bez pucki, niepozorny, dobry chłopak w wielkim mieście
Z własnym biznesem i talentem, nie pod dyktando
Jak młody Boguś uzi w górę i za Sarę serce
Niech fruną łuski w górę, robię tylko (pow, pow, pow, pow)
Bez pucki, niepozorny, dobry chłopak w wielkim mieście
Z własnym biznesem i talentem, nie pod dyktando

jeune Boguś

Mec, tu essaies un Off-White, elle cherche un sponsor
C'est la zone grise mon pote, avec un noir comme la faune et la flore
Je tourne du Hash, peut-être qu'il faut voler le premier million
J'appelle mon frère, comment vont les nouvelles fourrures
On est discrets et personne ne lève la voix
En revanche, ta mâchoire tombe quand tu vois qui a creusé les mecs
Maman dira que je suis innocent, même si je vole sur la ligne
Quand je rentre à la maison, grand-mère dit qu'ils ont tué à la télé
Que les politiciens sont malhonnêtes, mais qu'ils ont quand même réussi à entrer dans le manoir
Envoyer en Sibérie, Dawidko mon cher
Grand-mère a raison, grand-mère a le feeling
Le pays natal ne ressemblait pas à une ville
Et aujourd'hui dans chaque métropole, ils peuvent...

Comme le jeune Boguś, Uzi en l'air et le cœur pour Sara
Que les douilles s'envolent, je fais juste (pow, pow, pow, pow)
Sans prétention, discret, un bon garçon dans une grande ville
Avec sa propre entreprise et son talent, pas sous la dictature
Comme le jeune Boguś, Uzi en l'air et le cœur pour Sara
Que les douilles s'envolent, je fais juste (pow, pow, pow, pow)
Sans prétention, discret, un bon garçon dans une grande ville
Avec sa propre entreprise et son talent, pas sous la dictature

Je ne sais pas qui est sur le bouclier, mais je me protège du temps
Mes ex avec des voiles me suivent sur Instagram
Le jeune me dit qu'il n'a pas le choix, il ne lui reste que de chasser cette poudre
À Cracovie, c'est ambigu quand tu appelles un taxi
Alors il garde la gueule fermée, cache la marchandise sous sa veste
Il roule le stress dans du papier et l'avale d'une seule gorgée
Il prépare une peinture d'œuf, comment tu me juges par mon apparence
Et je salue mon frère qui a récupéré un million comme un verdict
Des gamins osent me dire quelque chose sur les audiogrammes
Chaque prisonnier du sentiment est englouti par la cataracte
J'ai craché à la gueule du mec dont l'ex-demoiselle s'est donnée
Et merde, c'est fini, je prends soin de ma nouvelle madame
La dernière paire, la paire pour le deal, je suis avec elle le matin
La dernière paire, la paire pour le quitus, même si je suis en cagoule
En solo, avec le gang que tu veux, thug life
Je reste discret, sauf si tu touches à mon frère
Je reste discret, sauf si tu touches à mon frère
Je reste discret, sauf si tu touches à mon frère
Je reste discret, sauf si tu touches à mon frère
Je reste discret, discret, discret...

Comme le jeune Boguś, Uzi en l'air et le cœur pour Sara
Que les douilles s'envolent, je fais juste (pow, pow, pow, pow)
Sans prétention, discret, un bon garçon dans une grande ville
Avec sa propre entreprise et son talent, pas sous la dictature
Comme le jeune Boguś, Uzi en l'air et le cœur pour Sara
Que les douilles s'envolent, je fais juste (pow, pow, pow, pow)
Sans prétention, discret, un bon garçon dans une grande ville
Avec sa propre entreprise et son talent, pas sous la dictature