Lyrics and translation Grimus - Egretta (As If It's Real)
Thinking
of
you
I
get
such
thrill
En
pensant
à
toi,
je
ressens
un
tel
frisson
Temptation
grows
in
grossly
bizarre
strange
ways
La
tentation
grandit
de
manière
étrangement
bizarre
Your
liquid
hands
reach
out
and
grab
me
Tes
mains
liquides
se
tendent
et
me
saisissent
There's
nobody
else
I
can
think
about
Je
ne
peux
penser
à
personne
d'autre
All
I
was
trying
to
say
to
you
Tout
ce
que
j'essayais
de
te
dire
All
will
be
forgiven
in
the
end
Tout
sera
pardonné
à
la
fin
It
breaks
for
the
very
first
time
inside
my
head
Ça
se
brise
pour
la
première
fois
dans
ma
tête
And
I
don't
know
Et
je
ne
sais
pas
Where
do
I
go
from
here
now?
Où
je
vais
maintenant
?
Silhouettes
rising
Des
silhouettes
se
lèvent
All
I
was
trying
to
say
to
you
Tout
ce
que
j'essayais
de
te
dire
All
will
be
forgiven
in
the
end
Tout
sera
pardonné
à
la
fin
It's
gone
so
wrong,
I
will
be
strong
C'est
tellement
mal
parti,
je
serai
fort
My
head
feels
opium
numb
this
evening
Ma
tête
est
engourdie
par
l'opium
ce
soir
The
world
has
entirely
slipped
out
from
under
my
feet
Le
monde
a
complètement
glissé
sous
mes
pieds
My
drug
of
choice
why
don't
you
ever
leave
Ma
drogue
de
prédilection,
pourquoi
ne
me
quittes-tu
jamais
?
Washed
away
by
a
cloudburst
Emporté
par
une
averse
All
I
was
trying
to
say
to
you
Tout
ce
que
j'essayais
de
te
dire
All
will
be
forgiven
in
the
end
Tout
sera
pardonné
à
la
fin
It
breaks
for
the
very
first
time
inside
my
head
Ça
se
brise
pour
la
première
fois
dans
ma
tête
And
I
don't
know
Et
je
ne
sais
pas
Where
do
I
go
from
here
now?
Où
je
vais
maintenant
?
Silhouettes
rising
Des
silhouettes
se
lèvent
All
I
was
trying
to
say
to
you
Tout
ce
que
j'essayais
de
te
dire
All
will
be
forgiven
in
the
end
Tout
sera
pardonné
à
la
fin
It's
gone
so
wrong,
I
will
be
strong
C'est
tellement
mal
parti,
je
serai
fort
So
why
are
you
still
here?
Alors
pourquoi
es-tu
encore
là
?
This
is
over
C'est
fini
So
why
are
you
still
here?
Alors
pourquoi
es-tu
encore
là
?
This
is
over
C'est
fini
So
why
are
you
still
here?
Alors
pourquoi
es-tu
encore
là
?
This
is
over
C'est
fini
So
why
are
you
still
here?
Alors
pourquoi
es-tu
encore
là
?
This
is
over
C'est
fini
So
why
are
you
still
here?
Alors
pourquoi
es-tu
encore
là
?
This
is
over
C'est
fini
So
why
are
you
still...
Alors
pourquoi
es-tu
encore...
Rate the translation
1
Egretta (As If It's Real)
2 In Your Eyes
3 Started
4 Cave
5 Face the Light
6 Promise
7 Vanity
8 Nature Falls
9 Spacegirl
10 Fool
11 Attracted (To People Who Look Like Us)
12 Fingerprints
2 In Your Eyes
3 Started
4 Cave
5 Face the Light
6 Promise
7 Vanity
8 Nature Falls
9 Spacegirl
10 Fool
11 Attracted (To People Who Look Like Us)
12 Fingerprints
Attention! Feel free to leave feedback.