Lyrics and translation Grimus - Egretta (As If It's Real)

Egretta (As If It's Real)

Thinking of you I get such thrill
Temptation grows in grossly bizarre strange ways
Your liquid hands reach out and grab me
There's nobody else I can think about

All I was trying to say to you
All will be forgiven in the end

It breaks for the very first time inside my head
And I don't know
Where do I go from here now?
Silhouettes rising

All I was trying to say to you
All will be forgiven in the end

It's gone so wrong, I will be strong

My head feels opium numb this evening
The world has entirely slipped out from under my feet
My drug of choice why don't you ever leave
Washed away by a cloudburst

All I was trying to say to you
All will be forgiven in the end

It breaks for the very first time inside my head
And I don't know
Where do I go from here now?
Silhouettes rising

All I was trying to say to you
All will be forgiven in the end

It's gone so wrong, I will be strong

So why are you still here?
This is over
So why are you still here?
This is over
So why are you still here?
This is over
So why are you still here?
This is over
So why are you still here?
This is over
So why are you still...

Egretta (Как будто это реально)

Думая о тебе, я испытываю такой трепет,
Искушение растет странным, причудливым образом.
Твои нежные руки тянутся и хватают меня,
Ни о ком другом я думать не могу.

Всё, что я пытался тебе сказать,
Всё будет прощено в конце.

Это ломается впервые в моей голове,
И я не знаю,
Куда мне теперь идти?
Силуэты поднимаются.

Всё, что я пытался тебе сказать,
Всё будет прощено в конце.

Всё пошло не так, но я буду сильным.

Моя голова онемела, как от опиума, этим вечером,
Мир полностью ускользнул из-под моих ног.
Мой наркотик, почему ты никогда не уходишь?
Смытый ливнем.

Всё, что я пытался тебе сказать,
Всё будет прощено в конце.

Это ломается впервые в моей голове,
И я не знаю,
Куда мне теперь идти?
Силуэты поднимаются.

Всё, что я пытался тебе сказать,
Всё будет прощено в конце.

Всё пошло не так, но я буду сильным.

Так почему ты всё ещё здесь?
Всё кончено.
Так почему ты всё ещё здесь?
Всё кончено.
Так почему ты всё ещё здесь?
Всё кончено.
Так почему ты всё ещё здесь?
Всё кончено.
Так почему ты всё ещё здесь?
Всё кончено.
Так почему ты всё ещё...