Lyrics and translation Grimus - Political Animals

Political Animals

Anticlockwise, we move along the same lies
Financial obligation, female domestic servants
Mumbo-jumbo, meaningless words in talk shows
Political animals, trying to mess with us

It's a solitary time of our lives
Only I know things will be fine
For a revelation ready to fight
Take your hands off me, you have no right
You have no right

I feel sorry, out of the ordinary
I wish you didn't vomit, it really matters to me
Join the system, manipulate your victim
Promote your inconsistence, monkey around with business

It's a solitary time of our lives
Only I know things will be fine
For a revelation ready to fight
Take your hands off me, you have no right
You have no right

"...will sink into the abyss of a new dark age... made more sinister, and perhaps more protracted, by the lights of perverted science."

We don't mean no harm to anyone
We're just here to help you build a home
Don't be scared of our guns and uniforms
All you have to do is vote for us
We don't mean no harm to anyone
We're just here to help you build a home
Don't be scared of our guns and uniforms
All you have to do...

Политические животные

Против часовой стрелки, мы движемся по кругу лжи
Финансовые обязательства, женщины – домашняя прислуга
Тарабарщина, бессмысленные слова в ток-шоу
Политические животные, пытающиеся нами манипулировать

Это одинокое время в нашей жизни
Только я знаю, что всё будет хорошо
Для откровения, готового к борьбе
Убери свои руки от меня, ты не имеешь права
Ты не имеешь права

Мне жаль, это выходит за рамки обычного
Хотела бы, чтобы ты не говорил ерунду, для меня это действительно важно
Присоединись к системе, манипулируй своей жертвой
Продвигай свою непоследовательность, балуйся с бизнесом

Это одинокое время в нашей жизни
Только я знаю, что всё будет хорошо
Для откровения, готового к борьбе
Убери свои руки от меня, ты не имеешь права
Ты не имеешь права

"...погрузится в бездну нового темного века... сделанного еще более зловещим, и, возможно, более продолжительным, огнями извращенной науки."

Мы не хотим никому причинить вреда
Мы просто здесь, чтобы помочь вам построить дом
Не бойтесь наших ружей и формы
Все, что вам нужно сделать, это проголосовать за нас
Мы не хотим никому причинить вреда
Мы просто здесь, чтобы помочь вам построить дом
Не бойтесь наших ружей и формы
Все, что вам нужно сделать...