Lyrics and translation Grimy - Leaving

Leaving

Grime
I'm leaving
Ugh
Yeah

Thought i could deal with all the side effects from your drug
Warped my thoughts you made me feel like i was really loved
You know i tried to run but i could never get away
Had me bound, i was stuck, felt like it was fate
Thought i could deal with all the side effects from your drug
Warped my thoughts you made me feel like i was really loved
Know i tried to run but i could never get away
Had me bound, i was stuck, felt like it was fate
Had to break away, had to fucking shake em dog
Narrow tunnel i was sick of fucking nodding off
I kicked that bitch to curb an then i hauled off
Never looked back going strong aint never soft
Thinking of the scars, thinking of the years
Thinking of the pain that be trapped inside them tears
Lost a lot of life, but i aint ever looking back
Going strong yeah i aint ever looking back

I'm leaving, I aint ever coming back to you
I'm leaving, behind all the thoughts of you
I'm leaving, swear this shits over due
I'm leaving, thinking of the scars from you

You wanna do better, you gotta do better
I use to love to roll the dice when I knew better
Mad at others just cause only flaws is hard work
The grass aint greener slow it down and do your yard work
I remember when I thought I had a lot to prove
But I don't, they gone sit around and watch my moves
Staying focused and reserved never looking back
Being stingy with the work when Im cooking that
Cause when the well runs dry they still be pulling on ya
And they gone say you did em wrong when you pull away
And you changed if you really get to cooling on em
You made the right choice and on the way to better days
I came to far to slouch a bar not to progress
Im getting blessed cause I'm passing every single test
It took a lot for me to leave but it was overdue
And all the benefits received if you only knew

I'm leaving, I aint ever coming back to you
I'm leaving, behind all the thoughts of you
I'm leaving, swear this shits over due
I'm leaving, thinking of the scars from you

Je pars

Grime
Je pars
Ugh
Ouais

J'ai pensé que je pouvais gérer tous les effets secondaires de ton poison
Tu as déformé mes pensées, tu m'as fait croire que j'étais vraiment aimé
Tu sais que j'ai essayé de fuir, mais je n'ai jamais pu m'échapper
Tu m'avais lié, j'étais coincé, j'avais l'impression que c'était le destin
J'ai pensé que je pouvais gérer tous les effets secondaires de ton poison
Tu as déformé mes pensées, tu m'as fait croire que j'étais vraiment aimé
Je sais que j'ai essayé de fuir, mais je n'ai jamais pu m'échapper
Tu m'avais lié, j'étais coincé, j'avais l'impression que c'était le destin
J'ai dû rompre, j'ai dû me secouer
Dans ce tunnel étroit, j'en avais assez de me vautrer
J'ai mis cette chienne à la porte et j'ai décampé
Je n'ai jamais regardé en arrière, je suis fort, je ne suis jamais faible
Je pense aux cicatrices, je pense aux années
Je pense à la douleur qui est emprisonnée dans ces larmes
J'ai perdu beaucoup de vie, mais je ne regarde jamais en arrière
Je suis fort, oui, je ne regarde jamais en arrière

Je pars, je ne reviendrai jamais vers toi
Je pars, derrière toutes les pensées que j'ai pour toi
Je pars, j'jure que c'est vraiment trop tard
Je pars, en pensant aux cicatrices que tu m'as laissées

Si tu veux faire mieux, tu dois faire mieux
J'adorais jouer aux dés alors que je savais mieux
En colère contre les autres parce que les seuls défauts sont le manque de travail acharné
L'herbe n'est pas plus verte, ralenti et occupe-toi de ton jardin
Je me souviens quand je pensais avoir beaucoup à prouver
Mais je n'en ai plus, ils vont s'asseoir et regarder mes mouvements
Rester concentré et réservé, sans jamais regarder en arrière
Être avare avec le travail quand je le prépare
Parce que quand le puits est sec, ils continueront à te tirer dessus
Et ils vont dire que tu les as maltraités quand tu te sépareras
Et que tu as changé si tu arrives vraiment à te calmer
Tu as fait le bon choix et tu es sur le chemin de jours meilleurs
Je suis allé trop loin pour me vautrer dans un bar et ne pas progresser
Je suis béni parce que je réussis tous les tests
Il m'en a fallu beaucoup pour partir, mais c'était trop tard
Et tous les avantages reçus si seulement tu savais

Je pars, je ne reviendrai jamais vers toi
Je pars, derrière toutes les pensées que j'ai pour toi
Je pars, j'jure que c'est vraiment trop tard
Je pars, en pensant aux cicatrices que tu m'as laissées