Grimy - Rise Above - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grimy - Rise Above




Rise Above
S'élever au-dessus
Grime
Grime
Chucky Workclothes
Vêtements de travail Chucky
Ugh
Ugh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Hard to stay in tune, be one witcha self
Difficile de rester en phase, d'être un avec soi-même
Aiming for the moon, screw the cards that dealt
Vise la lune, fiche les cartes qui ont été distribuées
Make it out the struggle, know we rise above
Sors de la lutte, sache que nous nous élevons au-dessus
Stare in the face a'trouble, nothing stopping us
Regarde en face les ennuis, rien ne nous arrête
Cold mothafuckers yeah we beast on these beats
Des salauds froids, ouais, on fait la bête sur ces beats
Snapping on these bitches got the lyrics on fleek
On claque sur ces salopes, les paroles sont au top
Im sipping spirits in this bitch make ya merits look weak
Je sirote des spiritueux dans cette chienne, je fais paraître tes mérites faibles
Hardcore snapping mics breaking barriers b
Des claquements hardcore, des micros qui brisent les barrières
Running the game and im busting these bitches
On gère le jeu et je défonce ces salopes
Eating these beats and they fucking delicious
On dévore ces beats et ils sont délicieux
Meet with the heat an i dump on you bitches
Rencontre la chaleur et je te vide dessus, salope
Bringing the beef an i trump all you bitches
J'amène le boeuf et je domine toutes ces salopes
Cry ma'fucka yeah you dying in this
Pleure, connard, ouais, tu meurs dans ça
Unless you rise ma'fucka make it outta the pits
À moins que tu ne t'élèves, connard, que tu ne sortes des fosses
Stay in tune wit'cha self make it out thats the goal
Reste en phase avec toi-même, sortir de là, c'est le but
Keep ya eyes upon the prize never part with ya soul
Garde les yeux sur le prix, ne te sépare jamais de ton âme
Rise above all the static see the world as hole
S'élever au-dessus de tout le bruit, voir le monde comme un trou
Make it out alive this the road to be road
S'en sortir vivant, c'est le chemin à suivre
Hard to stay in tune, be one witcha self
Difficile de rester en phase, d'être un avec soi-même
Aiming for the moon, screw the cards that dealt
Vise la lune, fiche les cartes qui ont été distribuées
Make it out the struggle, know we rise above
Sors de la lutte, sache que nous nous élevons au-dessus
Stare in the face a'trouble, nothing stopping us
Regarde en face les ennuis, rien ne nous arrête
Hard to stay in tune, be one witcha self
Difficile de rester en phase, d'être un avec soi-même
Aiming for the moon, screw the cards that dealt
Vise la lune, fiche les cartes qui ont été distribuées
Make it out the struggle, know we rise above
Sors de la lutte, sache que nous nous élevons au-dessus
Stare in the face a'trouble, nothing stopping us
Regarde en face les ennuis, rien ne nous arrête
My life keep changing and the hurdles coming at me quick
Ma vie ne cesse de changer et les obstacles arrivent vite
The hour glass is counting down so I'm moving swift
Le sablier compte à rebours, donc je bouge vite
My kids keep me mold to the grind and the times is changing
Mes enfants me maintiennent collé au grind et les temps changent
Im on another level aint hard to see the separation
Je suis à un autre niveau, il n'est pas difficile de voir la séparation
I remember when they thought it was impossible
Je me souviens quand ils pensaient que c'était impossible
I held my own I'm talking ever single molecule
Je me suis tenu debout, je parle de chaque molécule
I had to stop my way of life the change been volatile
J'ai arrêter mon mode de vie, le changement était volatile
And the way its looking now the win is probable
Et comme ça se présente maintenant, la victoire est probable
I stayed in when they swore it wasn't working for me
Je suis resté quand ils ont juré que ça ne marchait pas pour moi
But I just sit back and the work it keeps on searching for me
Mais je me suis juste assis et le travail continue de me chercher
They listen so I'm spitting coming I'm a always get em
Ils écoutent, donc je crache, je viens, je les attrape toujours
Balling on em they don't want me out here balling with em
Je les domine, ils ne veulent pas que je sois dehors à les dominer
I was down bad and dudes aint showed the same love I showed
J'étais mal, et les mecs ne m'ont pas montré le même amour que moi
But mother fuck em they don't know the same plugs I know
Mais fiche-les, ils ne connaissent pas les mêmes contacts que moi
Thats how this rapping shit really goes
C'est comme ça que ce rap fonctionne vraiment
Im on my own cause most these rapping dudes is really hoes
Je suis seul car la plupart de ces rappeurs sont vraiment des putes
Hard to stay in tune, be one witcha self
Difficile de rester en phase, d'être un avec soi-même
Aiming for the moon, screw the cards that dealt
Vise la lune, fiche les cartes qui ont été distribuées
Make it out the struggle, know we rise above
Sors de la lutte, sache que nous nous élevons au-dessus
Stare in the face a'trouble, nothing stopping us
Regarde en face les ennuis, rien ne nous arrête
Hard to stay in tune, be one witcha self
Difficile de rester en phase, d'être un avec soi-même
Aiming for the moon, screw the cards that dealt
Vise la lune, fiche les cartes qui ont été distribuées
Make it out the struggle, know we rise above
Sors de la lutte, sache que nous nous élevons au-dessus
Stare in the face a'trouble, nothing stopping us
Regarde en face les ennuis, rien ne nous arrête





Writer(s): Daryl Jones


Attention! Feel free to leave feedback.