Lyrics and translation Grin - Love or Else

Love or Else

The sun is shining for everyone, on their way
You never shine for anyone, and I pay, yes I pay
You make light in winter for me
And I'm cold here in winter
Can't you see baby, that I need love or else
Gimme, gimme now baby, love or else
Gimme, gimme now baby, love or else
Gimme, gimme now baby, love or else
Gimme, gimme now baby, love or else
I don't wanna have to run from you now
Love or else (Oh yeah)
Love or else (watch your step)
Love or else
I'm kind of rusty with words, it's been a long, long time
Since a girl's come along, I wanna make, I wanna make her mine
Uncertain love fills my head with doubt
If you're gonna hurt me then get out now
Off my bed baby, can't you see lady, I need love or else
Gimme, gimme now baby, love or else (You better think twice)
Gimme, gimme now baby, love or else
Gimme, gimme now baby, love or else (la, la, la, la you'r still mine)
Gimme, gimme now baby, love or else
You can't just up and quit on me like that
Love or else
Love or else (Well that's all I want of you doll)
Love or else
Gimme, gimme now baby, love or else
Gimme, gimme now baby, love or else
Gimme, gimme now baby, love or else
Gimme, gimme now baby, love or else
Love or else
Love or else (I said I need a little love from you now)
Love or else

L'amour ou bien

Le soleil brille pour tout le monde, sur leur chemin
Tu ne brilles jamais pour personne, et je paie, oui je paie
Tu fais briller la lumière en hiver pour moi
Et j'ai froid ici en hiver
Tu ne vois pas ma chérie, que j'ai besoin d'amour ou bien
Donne-moi, donne-moi maintenant ma chérie, l'amour ou bien
Donne-moi, donne-moi maintenant ma chérie, l'amour ou bien
Donne-moi, donne-moi maintenant ma chérie, l'amour ou bien
Donne-moi, donne-moi maintenant ma chérie, l'amour ou bien
Je ne veux pas avoir à fuir de toi maintenant
L'amour ou bien (Oh oui)
L'amour ou bien (Fais attention à tes pas)
L'amour ou bien
Je suis un peu rouillé avec les mots, ça fait longtemps, longtemps
Depuis qu'une fille est arrivée, je veux faire, je veux la faire mienne
L'amour incertain me remplit la tête de doutes
Si tu vas me faire mal alors sors maintenant
Hors de mon lit chérie, tu ne vois pas ma chérie, j'ai besoin d'amour ou bien
Donne-moi, donne-moi maintenant ma chérie, l'amour ou bien (Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois)
Donne-moi, donne-moi maintenant ma chérie, l'amour ou bien
Donne-moi, donne-moi maintenant ma chérie, l'amour ou bien (la, la, la, la tu es toujours à moi)
Donne-moi, donne-moi maintenant ma chérie, l'amour ou bien
Tu ne peux pas juste me laisser comme ça
L'amour ou bien
L'amour ou bien (Eh bien, c'est tout ce que je veux de toi ma poupée)
L'amour ou bien
Donne-moi, donne-moi maintenant ma chérie, l'amour ou bien
Donne-moi, donne-moi maintenant ma chérie, l'amour ou bien
Donne-moi, donne-moi maintenant ma chérie, l'amour ou bien
Donne-moi, donne-moi maintenant ma chérie, l'amour ou bien
L'amour ou bien
L'amour ou bien (J'ai dit que j'avais besoin d'un peu d'amour de ta part maintenant)
L'amour ou bien