Lyrics and translation Grin - Love or Else
Love or Else
Любовь или убирайся
The
sun
is
shining
for
everyone,
on
their
way
Солнце
светит
всем,
кто
в
пути,
You
never
shine
for
anyone,
and
I
pay,
yes
I
pay
Ты
же
не
светишь
никому,
и
я
за
это
плачу,
да,
плачу.
You
make
light
in
winter
for
me
Ты
для
меня
как
свет
зимой,
And
I'm
cold
here
in
winter
А
мне
холодно
этой
зимой.
Can't
you
see
baby,
that
I
need
love
or
else
Разве
ты
не
видишь,
детка,
мне
нужна
любовь
или
убирайся.
Gimme,
gimme
now
baby,
love
or
else
Дай
мне,
дай
мне
сейчас,
детка,
любовь
или
убирайся.
Gimme,
gimme
now
baby,
love
or
else
Дай
мне,
дай
мне
сейчас,
детка,
любовь
или
убирайся.
Gimme,
gimme
now
baby,
love
or
else
Дай
мне,
дай
мне
сейчас,
детка,
любовь
или
убирайся.
Gimme,
gimme
now
baby,
love
or
else
Дай
мне,
дай
мне
сейчас,
детка,
любовь
или
убирайся.
I
don't
wanna
have
to
run
from
you
now
Я
не
хочу
бежать
от
тебя
сейчас.
Love
or
else
(Oh
yeah)
Любовь
или
убирайся
(О,
да).
Love
or
else
(watch
your
step)
Любовь
или
убирайся
(следи
за
тем,
куда
идешь).
Love
or
else
Любовь
или
убирайся.
I'm
kind
of
rusty
with
words,
it's
been
a
long,
long
time
Я
немного
неловок
в
словах,
прошло
много,
много
времени
Since
a
girl's
come
along,
I
wanna
make,
I
wanna
make
her
mine
С
тех
пор,
как
в
моей
жизни
появилась
девушка,
я
хочу
сделать,
хочу
сделать
ее
своей.
Uncertain
love
fills
my
head
with
doubt
Неуверенность
в
любви
наполняет
мою
голову
сомнениями.
If
you're
gonna
hurt
me
then
get
out
now
Если
ты
собираешься
сделать
мне
больно,
то
уходи
сейчас
же.
Off
my
bed
baby,
can't
you
see
lady,
I
need
love
or
else
С
моей
кровати,
детка,
разве
ты
не
видишь,
милая,
мне
нужна
любовь,
или
убирайся.
Gimme,
gimme
now
baby,
love
or
else
(You
better
think
twice)
Дай
мне,
дай
мне
сейчас,
детка,
любовь
или
убирайся
(хорошенько
подумай).
Gimme,
gimme
now
baby,
love
or
else
Дай
мне,
дай
мне
сейчас,
детка,
любовь
или
убирайся.
Gimme,
gimme
now
baby,
love
or
else
(la,
la,
la,
la
you'r
still
mine)
Дай
мне,
дай
мне
сейчас,
детка,
любовь
или
убирайся
(ла,
ла,
ла,
ла,
ты
все
еще
моя).
Gimme,
gimme
now
baby,
love
or
else
Дай
мне,
дай
мне
сейчас,
детка,
любовь
или
убирайся.
You
can't
just
up
and
quit
on
me
like
that
Ты
не
можешь
просто
взять
и
бросить
меня
вот
так.
Love
or
else
Любовь
или
убирайся.
Love
or
else
(Well
that's
all
I
want
of
you
doll)
Любовь
или
убирайся
(Вот
и
все,
чего
я
хочу
от
тебя,
куколка).
Love
or
else
Любовь
или
убирайся.
Gimme,
gimme
now
baby,
love
or
else
Дай
мне,
дай
мне
сейчас,
детка,
любовь
или
убирайся.
Gimme,
gimme
now
baby,
love
or
else
Дай
мне,
дай
мне
сейчас,
детка,
любовь
или
убирайся.
Gimme,
gimme
now
baby,
love
or
else
Дай
мне,
дай
мне
сейчас,
детка,
любовь
или
убирайся.
Gimme,
gimme
now
baby,
love
or
else
Дай
мне,
дай
мне
сейчас,
детка,
любовь
или
убирайся.
Love
or
else
Любовь
или
убирайся.
Love
or
else
(I
said
I
need
a
little
love
from
you
now)
Любовь
или
убирайся
(Я
сказал,
что
мне
нужно
немного
любви
от
тебя
сейчас).
Love
or
else
Любовь
или
убирайся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nils Hilmer Lofgren
Album
All Out
date of release
28-02-1995
Attention! Feel free to leave feedback.