Lyrics and translation Grind feat. AYOUB - Costa Brava

Costa Brava

Pregunta a mi negro dónde andaba meti'o
Cuando él andaba meti'o
Donde no toca el sol solo hace frío (hace frío)
Juro que solo hace frío, hmm

Pregunta a mi negro donde andaba meti'o
Cuando él andaba meti'o
Donde no toca el sol solo hace frío (frío)

Y es normal que me mire mal si hay que vender pa' sobrevivir
Me ven cantar y se piensan que soy el rey o que soy feliz
De tanto hablar se atragantan, ellos solo saben mentir
Delante dе los chutes cantan y luego van de la street

Dices que tú tienes gang gang, escuchas bang-bang y buscas huir
Ya no te sientes Van Damme, con un clic tú puedes morir
Estoy fumando holanda, andando en la perpi street
Ando con gente que no habla con brazalete en el calcetín

C'est la costa brava (costa brava)
La cosa está rara, el guiri me pide la cosa mala (cosa mala)
Hay envidiosos que tiran palabras que son como balas (son como balas)
A más de uno me entran las ganas de darle una bala (darle una bala)
Tengo que calmarla

Voy, c'est la costa brava (costa brava)
La cosa está rara, el guiri me pide la cosa mala (cosa mala)
Hay envidiosos que tiran palabras que son como balas (son como balas)
A más de uno me entran las ganas de darle una bala (darle una bala)
Tengo que calmarla, voy, tengo que calmarla (tengo que calmarla, tengo que calmarla)

Cuando él andaba meti'o
Donde no toca el sol solo hace frío
Juro que solo hace frío, hmm
Pregunta a mi negro donde andaba meti'o
Cuando él andaba meti'o
Donde no toca el sol solo hace frío (solo hace frío)

C'est la costa brava (costa brava)
La cosa está rara, el guiri me pide la cosa mala (cosa mala)
Hay envidiosos que tiran palabras que son como balas (son como balas)
A más de uno me entran las ganas de darle una bala (darle una bala)
Tengo que calmarla

Voy, c'est la costa brava (costa brava)
La cosa está rara, el guiri me pide la cosa mala (cosa mala)
Hay envidiosos que tiran palabras que son como balas (son como balas)
A más de uno me entran las ganas de darle una bala (darle una bala)
Tengo que calmarla, voy, tengo que calmarla (tengo que calmarla)

Costa Brava

Demande à mon pote où il était planqué
Quand il était planqué
Là où le soleil ne touche pas, il fait juste froid (il fait froid)
Je jure que ça fait juste froid, hmm

Demande à mon pote où il était planqué
Quand il était planqué
Là où le soleil ne touche pas, il fait juste froid (froid)

Et c'est normal que tu me regardes mal s'il faut vendre pour survivre
Ils me voient chanter et pensent que je suis le roi ou que je suis heureux
Ils s'étouffent à force de parler, ils ne savent que mentir
Ils chantent devant les dealers et ensuite se la jouent de la street

Tu dis que tu as un gang gang, tu écoutes bang-bang et tu veux fuir
Tu ne te sens plus Van Damme, d'un clic, tu peux mourir
Je fume de la hollande, je me balade dans la perpi street
Je suis avec des gens qui ne parlent pas avec un bracelet sur la chaussette

C'est la costa brava (costa brava)
La situation est bizarre, le touriste me demande la mauvaise chose (mauvaise chose)
Il y a des envieux qui lancent des paroles qui sont comme des balles (comme des balles)
J'ai envie de donner une balle à plus d'un (lui donner une balle)
Je dois la calmer

J'y vais, c'est la costa brava (costa brava)
La situation est bizarre, le touriste me demande la mauvaise chose (mauvaise chose)
Il y a des envieux qui lancent des paroles qui sont comme des balles (comme des balles)
J'ai envie de donner une balle à plus d'un (lui donner une balle)
Je dois la calmer, j'y vais, je dois la calmer (je dois la calmer, je dois la calmer)

Quand il était planqué
Là où le soleil ne touche pas, il fait juste froid
Je jure que ça fait juste froid, hmm
Demande à mon pote où il était planqué
Quand il était planqué
Là où le soleil ne touche pas, il fait juste froid (il fait juste froid)

C'est la costa brava (costa brava)
La situation est bizarre, le touriste me demande la mauvaise chose (mauvaise chose)
Il y a des envieux qui lancent des paroles qui sont comme des balles (comme des balles)
J'ai envie de donner une balle à plus d'un (lui donner une balle)
Je dois la calmer

J'y vais, c'est la costa brava (costa brava)
La situation est bizarre, le touriste me demande la mauvaise chose (mauvaise chose)
Il y a des envieux qui lancent des paroles qui sont comme des balles (comme des balles)
J'ai envie de donner une balle à plus d'un (lui donner une balle)
Je dois la calmer, j'y vais, je dois la calmer (je dois la calmer)