Lyrics and translation Grinderman - Heathen Child (Weatherall Bass mix)

Heathen Child (Weatherall Bass mix)

Hey little moo moo
Light as a rainbow,
Heavy as an asteroid
Crashed in the bathtub

Yeah, sitting in the bathtub
Hair full of her fingers
Hair full of her fingers

Yeah, sitting in the bathtub
Says, "I'm scared and lonely"
Sweet little moo moo says,
"I'm scared and lonely"

Here comes the wolfman
Hey little moo moo
Saying, "hey little moo moo"
Saying, "hey little moo moo"
Sitting in the bathtub

My heathen child
She's a heathen child
Yeah, she's a heathen child
Yeah, she's a real wild child

She got a little powder
She got a little gun
She got a little poison
Got a little gun
Sitting in the bathtub
Sucking her thumb

Says, "I don't care about Buddha
(Don't) care about Krishna
Don't care about Allah
Don't care about any of them"
Just sitting in the bathtub,
Sucking her thumb...

Cuz, she's a heathen child
Yeah, she's a heathen child
Now, she's a heathen child
Yeah, she's a real wild child

(Yeah... yeah, come on baby)

Oh, poor little moo moo
Yeah, papped and monroed
She's got a little powder
Got a little gun
Sitting in the bathtub
Having some fun

She was raised by beasts
Photographed by vultures
Oh, here comes the wolfman
The abominable snowman
Got a little poison
Got a little gun
Sitting in her bathtub
Waiting for the wolfman to come

You think your great big husband will protect you, you are wrong
You think your little wife will protect you, you are wrong
You think your children will protect you, you are wrong
You think your government will protect you, you are wrong

She don't care about Allah
She is the Allah
Don't care about Buddha
She is the Buddha

Coz, she's a heathen child
Yeah, she's a heathen child
She's a heathen child
She's a heathen child

(Yeah, someone left the bathtub running
Someone left the bathtub running
Gimme me the money
Down child!)

Дитя язычников (Weatherall Bass mix)

Эй, малышка,
Легкая, как радуга,
Тяжелая, как астероид,
Упавший в ванну.

Да, сидит в ванне,
Волосы в ее пальцах,
Волосы в ее пальцах.

Да, сидит в ванне
И говорит: "Мне страшно и одиноко",
Милая малышка говорит:
"Мне страшно и одиноко".

Вот идет человек-волк.
Эй, малышка,
Он говорит: "Эй, малышка",
Говорит: "Эй, малышка",
Сидящая в ванне.

Мое дитя язычников,
Она - дитя язычников,
Да, она - дитя язычников,
Да, она - настоящий дикарь.

У нее есть немного порошка,
У нее есть маленький пистолет,
У нее есть немного яда,
Есть маленький пистолет.
Сидит в ванне,
Сосет палец.

Говорит: "Мне плевать на Будду,
(Не) волнует Кришна,
Мне плевать на Аллаха,
Мне плевать на них всех".
Просто сидит в ванне,
Сосет палец...

Потому что она - дитя язычников,
Да, она - дитя язычников,
Теперь она - дитя язычников,
Да, она - настоящий дикарь.

(Да... да, давай, детка)

О, бедная малышка,
Да, заловленная папарацци,
У нее есть немного порошка,
Есть маленький пистолет.
Сидит в ванне,
Веселится.

Ее вырастили звери,
Сфотографировали стервятники.
О, вот идет человек-волк,
Отвратительный снежный человек.
У нее есть немного яда,
Есть маленький пистолет.
Сидит в своей ванне,
Ждет, когда придет человек-волк.

Ты думаешь, твой здоровенный муж защитит тебя, ты ошибаешься.
Ты думаешь, твоя маленькая женушка защитит тебя, ты ошибаешься.
Ты думаешь, твои дети защитят тебя, ты ошибаешься.
Ты думаешь, твое правительство защитит тебя, ты ошибаешься.

Ей плевать на Аллаха,
Она и есть Аллах.
Ей плевать на Будду,
Она и есть Будда.

Потому что она - дитя язычников,
Да, она - дитя язычников,
Она - дитя язычников,
Она - дитя язычников.

(Да, кто-то оставил воду в ванне включенной,
Кто-то оставил воду в ванне включенной.
Давай деньги,
Успокойся, детка!)