Grinderman - Palaces of Montezuma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grinderman - Palaces of Montezuma




Palaces of Montezuma
Дворцы Монтесумы
Psychedelic invocations
Психоделические заклинания
Of Mata Hari at the station
О Мата Хари на вокзале
I give to you
Я дарю тебе
A Java princess of Hindu birth
Яванскую принцессу индусских кровей
A woman of flesh, a child of earth
Женщину из плоти, дитя земли
I give to you
Я дарю тебе
Well, the hanging gardens of Babylon
Висячие сады Семирамиды
Miles Davis, the black unicorn
Майлза Дэвиса, чёрного единорога
I give to you
Я дарю тебе
The Palaces of Montezuma
Дворцы Монтесумы
And the Gardens of Akbar's tomb
И сады усыпальницы Акбара
I give to you
Я дарю тебе
The spider goddess and the needle boy
Богиню-паука и мальчика с иглой
The slave-dwarves they employ
Рабов-карликов, что служат им
I give to you
Я дарю тебе
A custard-coloured super dream
Кремовый супер-сон
Of Ali McGraw and Steve McQueen
С Али Макгроу и Стивом Маккуином
I give to you
Я дарю тебе
C'mon baby, let's get out of the cold
Пойдём, малышка, уйдём от холода
And give me, give me, give me your precious love for me to hold
И подари, подари, подари мне свою драгоценную любовь, чтобы я её хранил
The epic of Gilgamesh
Эпос о Гильгамеше
A pretty little black A-line dress
Милое чёрное платье А-силуэта
I give to you
Я дарю тебе
The spinal cord of JFK
Спинной мозг Кеннеди
Wrapped in Marilyn Monroe's negligee
Завёрнутый в пеньюар Мэрилин Монро
I give to you
Я дарю тебе
I want nothing in return
Я ничего не хочу взамен
Just the softest little breathless word
Только самое нежное, тихое слово
I ask of you
Я прошу у тебя
A word contained in a grain of sand
Слово, заключённое в песчинке
That can barely walk, can't even stand
Которое едва может ходить, не может даже стоять
I ask for you
Я прошу у тебя
C'mon baby, let's get out of the cold
Пойдём, малышка, уйдём от холода
And gimme, gimme, gimme your precious love for me to hold
И дай, дай, дай мне свою драгоценную любовь, чтобы я её хранил
C'mon baby, come out of the cold, oh yeah
Пойдём, малышка, уйдём от холода, о да
And gimme, gimme, gimme your precious love for me to hold
И дай, дай, дай мне свою драгоценную любовь, чтобы я её хранил
Damn, oh come on
Чёрт, ну же
Yeah, come on
Да, давай
Yeah, come on
Да, давай
Yeah, come on
Да, давай
Yeah, come on
Да, давай
Yeah, come on
Да, давай
Yeah, come on
Да, давай
Yeah, come on
Да, давай
Yeah, come on
Да, давай
Yeah, come on
Да, давай
Give it to me
Отдай её мне
Give it to me
Отдай её мне
Yeah, give it to me
Да, отдай её мне
Give it to me
Отдай её мне
Give it to me
Отдай её мне
Give it to me
Отдай её мне
Yeah, give it to me
Да, отдай её мне
Give it to me
Отдай её мне





Writer(s): Warren Ellis, Nicholas Edward Cave, Martin Casey, James A Sclavunos

Grinderman - Grinderman 2
Album
Grinderman 2
date of release
01-01-2010


Attention! Feel free to leave feedback.