Lyrics and translation Gringo feat. KC Rebell - Happy Birthday
Happy Birthday
Joyeux Anniversaire
Dicka,
mach
kein
Hektik
Mon
chéri,
ne
stresse
pas
Lehn
dich
zurück
und
lay
back
(lay
back,
lay
back)
Détente-toi
et
relaxe
(relax,
relax)
Alles
was
ich
sagen
will
ist
Tout
ce
que
je
veux
te
dire
c'est
Bleib
cool,
locker,
lean
back
(lean
back,
locker,
lean
back)
Reste
cool,
détendu,
relaxe
(relax,
relax,
détendu,
relaxe)
Telefon
macht
wieder
Stress
Le
téléphone
te
stresse
encore
Drücke
weg,
Phone
off
(Phone
off,
Phone
off)
Ignore-le,
éteins
le
(éteins
le,
éteins
le)
Dicka,
mach
mal
ganz
langsam
Mon
chéri,
prends
ton
temps
Hör
den
Song
und
relax
(relax,
relax)
oh
oh
Écoute
la
chanson
et
détends-toi
(détends-toi,
détends-toi)
oh
oh
Saruch
brennt,
Ed
Rosenthal
(Rosenthal)
Saruch
brûle,
Ed
Rosenthal
(Rosenthal)
Kopf
ist
gut,
Papi
fliegt
ins
All
(fliegt
ins
All)
La
tête
est
bonne,
Papa
s'envole
dans
l'espace
(s'envole
dans
l'espace)
Cannabis,
Candy-Land
(Candy-Land)
Cannabis,
Candy-Land
(Candy-Land)
Smoke
Ella,
Rücksitz
Cadillac
(Cadillac)
Fume
Ella,
siège
arrière
Cadillac
(Cadillac)
Horizont,
Yakamoz
(Horizont,
Yakamoz)
Horizon,
Yakamoz
(Horizon,
Yakamoz)
Hüpfe
Trampolin
mit
Kinder,
Hinterhof
Je
saute
sur
le
trampoline
avec
les
enfants,
dans
la
cour
IPhone
lautlos,
geh
nicht
ran
(geh
nicht
ran)
IPhone
en
silencieux,
ne
réponds
pas
(ne
réponds
pas)
Kunde
hat
Absturz,
mir
egal
Le
client
a
un
crash,
je
m'en
fiche
Penthouse,
Tiger
sweet,
chill
privat
Penthouse,
Tiger
sweet,
chill
privé
Kopf
gefickt
wegen
eski
aşk
La
tête
pète
à
cause
de
eski
aşk
Torte
ins
Gesicht,
happy
birthday
(happy
birthday)
Gâteau
sur
le
visage,
joyeux
anniversaire
(joyeux
anniversaire)
Desert
Eagle
durchgeladen,
training
day
Desert
Eagle
chargée,
training
day
Dicka,
mach
kein
Hektik
Mon
chéri,
ne
stresse
pas
Lehn
dich
zurück
und
lay
back
(lay
back,
lay
back)
Détente-toi
et
relaxe
(relax,
relax)
Alles
was
ich
sagen
will
ist
Tout
ce
que
je
veux
te
dire
c'est
Bleib
cool,
locker,
lean
back
(lean
back,
locker,
lean
back)
Reste
cool,
détendu,
relaxe
(relax,
relax,
détendu,
relaxe)
Telefon
macht
wieder
Stress
Le
téléphone
te
stresse
encore
Drücke
weg,
Phone
off
(Phone
off,
Phone
off)
Ignore-le,
éteins
le
(éteins
le,
éteins
le)
Dicka,
mach
mal
ganz
langsam
Mon
chéri,
prends
ton
temps
Hör
den
Song
und
relax
(relax,
relax)
Écoute
la
chanson
et
détends-toi
(détends-toi,
détends-toi)
Ich
hab
geschworen,
ich
mach
sie
alle
platt
(ja)
J'ai
juré
que
je
les
mettrais
tous
à
plat
(oui)
Dicka,
Mittelfinger,
wenn
ich
Money
mach
(Money
mach)
Mon
chéri,
doigt
d'honneur,
quand
je
fais
de
l'argent
(fais
de
l'argent)
Nichts
geschenkt
bekommen
von
Anfang
an
Rien
ne
m'a
été
donné
dès
le
début
Ich
zeig
dir
Bilder,
dieser
Kiro
war
auf
Caritas
(Caritas)
Je
te
montrerai
des
photos,
ce
Kiro
était
à
Caritas
(Caritas)
Die
Audemars
Piguet,
wir
haben
sie
gesehen
und
wollten
seitdem
keine
andere
Uhr
L'Audemars
Piguet,
nous
l'avons
vue
et
nous
n'avons
plus
voulu
d'autre
montre
depuis
Von
dort
wo
ich
hier
steh
und
wie
ich
herkam,
hast
du
keine
blasse
Spur
D'où
je
suis
là
où
je
suis
et
comment
j'en
suis
arrivé
là,
tu
n'as
aucune
idée
Ich
hatte
es
nicht
einfach,
hatte
kein
Dreirad
Je
n'ai
pas
eu
la
vie
facile,
je
n'avais
pas
de
tricycle
Vor
der
Garageneinfahrt,
aber
heute
parkt
der
Daimler
da
Devant
l'entrée
du
garage,
mais
aujourd'hui
la
Daimler
est
garée
là
Heut
bekomm
ich
Beifall,
wenn
ich
mit
dem
Benz
vorbeifahr
Aujourd'hui
j'ai
des
applaudissements
quand
je
passe
en
Benz
Ich
spuck
auf
solche
Menschen,
ich
fick
auf
so
'ne
Eigenschaft
Je
crache
sur
ces
gens,
je
me
fous
de
ce
genre
de
trait
Hass
im
Bauch
angestaut,
Kopf
gefickt,
Teller
leer
La
haine
dans
le
ventre
s'est
accumulée,
la
tête
pète,
l'assiette
est
vide
Aufgebaut,
drangeglaubt,
versink
in
kein
Tränenmeer
Construit,
cru,
ne
te
noie
pas
dans
une
mer
de
larmes
Egal
wie
viel
ich
zähl,
die
Patte
macht
mich
legendär
Peu
importe
combien
je
compte,
la
patte
me
rend
légendaire
Deshalb
schreib
ich
nicht
am
nächsten
Hit,
sondern
am
Lebenswerk
C'est
pourquoi
je
n'écris
pas
sur
le
prochain
hit,
mais
sur
l'œuvre
de
ma
vie
Ich
zieh
los,
gebe
Gas
mit
Nitro
Je
me
lance,
j'accélère
avec
du
nitro
Hebe
ab
wie
'n
Pilot,
nie
wieder
minus,
Inşallah
Je
décolle
comme
un
pilote,
plus
jamais
de
moins,
Inchallah
Ich
bin
so
(ah
ja),
ich
war
so,
bleib
so
(ah
ja)
Je
suis
comme
ça
(ah
oui),
j'étais
comme
ça,
je
resterai
comme
ça
(ah
oui)
Zehn
Jahre
Hype,
Bro
(ah
ja),
Assalamualaikum,
ja
Dix
ans
de
hype,
Bro
(ah
oui),
Assalamualaikum,
oui
Dicka,
mach
kein
Hektik
Mon
chéri,
ne
stresse
pas
Lehn
dich
zurück
und
lay
back
(lay
back,
lay
back)
Détente-toi
et
relaxe
(relax,
relax)
Alles
was
ich
sagen
will
ist
Tout
ce
que
je
veux
te
dire
c'est
Bleib
cool,
locker,
lean
back
(lean
back,
locker,
lean
back)
Reste
cool,
détendu,
relaxe
(relax,
relax,
détendu,
relaxe)
Telefon
macht
wieder
Stress
Le
téléphone
te
stresse
encore
Drücke
weg,
Phone
off
(Phone
off,
Phone
off)
Ignore-le,
éteins
le
(éteins
le,
éteins
le)
Dicka,
mach
mal
ganz
langsam
Mon
chéri,
prends
ton
temps
Hör
den
Song
und
relax
(relax,
relax)
Écoute
la
chanson
et
détends-toi
(détends-toi,
détends-toi)
Dicka,
mach
kein
Hektik
Mon
chéri,
ne
stresse
pas
Lehn
dich
zurück
und
lay
back
Détente-toi
et
relaxe
Alles
was
ich
sagen
will
ist
Tout
ce
que
je
veux
te
dire
c'est
Bleib
cool,
locker,
lean
back
Reste
cool,
détendu,
relaxe
Telefon
macht
wieder
Stress
Le
téléphone
te
stresse
encore
Drücke
weg,
Phone
off
Ignore-le,
éteins
le
Dicka,
mach
mal
ganz
langsam
Mon
chéri,
prends
ton
temps
Hör
den
Song
und
relax
(relax)
Écoute
la
chanson
et
détends-toi
(détends-toi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kc Rebell, Gringo44, Kubilay Yueksel, Hasan Kankizil
Attention! Feel free to leave feedback.