Lyrics and translation Gringo feat. Sa4 & Brudi030 - 44 BLOCKS

44 BLOCKS

SLS Music

Joint glüht, Richtung Sonne auf leeren Magen
GeSa-Entlassung, zwei Tage (ey)
Kalter Windzug, THC im Blut (aha)
Geballte Ladung, puta madre
Liebeskummer wegen Luder
GRiNGO hat Hunger, zwei Kilo Hummer (yeah)
Street Fighter-Charakter: Blanka
Opfer, ich lass' dich tanzen im Tanga (haha)
Hasta la vista, Motherfucker (ey)
Mamacita, Waka Waka, Shakira
Rainbow, Super Mario
Hot Pursuit im Radio, Piratos Haribo
Buschmann, Hasenheide, Crocodile Dundee (check)
Anti-JZ, Hab Chagi, Chong Lee
NB4-Graffiti
Breakdance-Melody, Jonny B, Memories (o-oh)

Nachtschicht, Bullen befragen mich (ey)
Klick, klick, Handschellen mag ich nicht (nein)
Crackküche, Kokainkoch (ey)
Willkommen in Berlin, 4-4 Blocks (4-4 Blocks)
Nachtschicht, Bullen befragen mich (ey)
Wollen wissen, wo die Ware ist (ja)
Mac-Lights, anvisiert auf Kopf
Willkommen in Berlin, 4-4 Blocks

Ich häng' mit mein'n Hemchos, jeder Zweite verhaftet
Burnouts vor dem Block bis die Reifen zerplatzen
Wir greifen in Kassen, woll'n das große Para
Bitches kleben uns am Arsch, so wie Drogenfahnder
Observation von den Bullen geht ein bisschen weit
Denn in der Gegend wird verteilt, nur für den Lebensunterhalt
Guter Stoffwechsel mit Toz-Strecken
Bei uns lernst du durch Ott-Päckchen Kopfrechnen
M-M.E.K.-Einsatz, Durchsuchungsbefehl
Kenn'n wir in- und auswendig, so wie Tupac-CDs
So-Sonnenallee, Traube-Minze im Stammcafé
In mein'm Kreis sind nur Jungs, die auf's Ganze gehen
Askers drehen Runden zu Kunden auf Mofa
Drei Kilo Achtar gebunkert im Sofa
Das ist Rap für die Harbis, spiel nicht auf Artist
4-4 Blocks, wo der Klügere nachsticht

Nachtschicht, Bullen befragen mich (ey)
Klick, klick, Handschellen mag ich nicht (nein)
Crackküche, Kokainkoch (ey)
Willkommen in Berlin, 4-4 Blocks (4-4 Blocks)
Nachtschicht, Bullen befragen mich (ey)
Wollen wissen, wo die Ware ist (ja)
Mac-Lights, anvisiert auf Kopf
Willkommen in Berlin, 4-4 Blocks (4-4 Blocks)

Überall Asmar und Pulver
Sechs Kugeln Gift, Unterkieferbunker
Die Uhr tickt, Zeit läuft, graue Atmosphäre (tic-tack)
Aussicht Habis, kriminelle Wege (klick, klick)
Neukölln-Nord, Brennpunkt, jeder Tacho kennt uns (ja)
Gringo-City, 4 Blocks, TNT-Sendung
International, Chabta auf Aral
Maske runter, Tür auf, Opfer drückt Alarm
Gnadenlos, Tatvorwurf, schuldig auf Klage
Anwalt holt Freispruch auf zwei Gramm Nase
Brüder sitzen wegen Kisten, doch komm'n wieder frei
Neukölln, 4-4, unsre Blocks, Eagle Eye
Dress-Code Classic, Flucht auf Traffic
Tatort Apotheke, Blut auf Teppich
Jobcenter, Leute steh'n in Reihe bis Zahltag
Minus ausgleichen vom Vortag, aywa
Opel-Astra, alles machbar
Frauen werden für bisschen Fame zu Kahba
Strasse, Ghetto, Bandit (yeah)
Jeder Zweite in der Gegend Marit
Aywa, hallo, was los? Shu kifak
Kunde wartet bis Kurier beliefert
Achtar in Habil, Message von Abu-Chrik
Strafakte-Register intensiv (o-oh)

Nachtschicht, Bullen befragen mich (ey)
Klick, klick, Handschellen mag ich nicht (nein)
Crackküche, Kokainkoch (ey)
Willkommen in Berlin, 4-4 Blocks (4-4 Blocks)
Nachtschicht, Bullen befragen mich (ey)
Wollen wissen, wo die Ware ist (ja)
Mac-Lights, anvisiert auf Kopf
Willkommen in Berlin, 4-4 Blocks

Junk-Junkies haben Isyan und Kummer
Er sabbert, jetzt ist das Kristal sein Futter
4-, 4-, 4-4 Blocks (44 Blocks)
Ich scheiß' auf deine feine englische Art
Ich sah den Richter schon x-mal
Und saß ich im Gerichtssaal, war ich 100 Prozent loyal
Grillen jeden Tag mit der Familie im Park
Come on, motherfuckers, come on

44 BLOCKS

SLS Music

Le joint est allumé, direction le soleil, le ventre vide
Libération de prison, deux jours (ey)
Courant d'air froid, THC dans le sang (aha)
Charge complète, puta madre
Cœur brisé à cause d'une garce
GRiNGO a faim, deux kilos de homard (yeah)
Personnage de Street Fighter : Blanka
Victime, je te fais danser en string (haha)
Hasta la vista, Motherfucker (ey)
Mamacita, Waka Waka, Shakira
Rainbow, Super Mario
Hot Pursuit à la radio, Piratos Haribo
Bushman, Hasenheide, Crocodile Dundee (check)
Anti-JZ, Hab Chagi, Chong Lee
Graffiti NB4
Mélodie breakdance, Jonny B, Memories (o-oh)

Service de nuit, les flics m'interrogent (ey)
Clic, clic, j'aime pas les menottes (non)
Labo de crack, cuisinier de cocaïne (ey)
Bienvenue à Berlin, 4-4 Blocks (4-4 Blocks)
Service de nuit, les flics m'interrogent (ey)
Ils veulent savoir où est la marchandise (ouais)
Mac-Lights, pointées sur la tête
Bienvenue à Berlin, 4-4 Blocks

Je traîne avec mes potes, un sur deux est arrêté
Des burnouts devant le bloc jusqu'à ce que les pneus éclatent
On braque les caisses, on veut le gros magot
Les meufs nous collent au cul, comme les stups
La surveillance des flics va un peu loin
Parce que dans le coin, on distribue, juste pour survivre
Bon métabolisme avec les lignes de poudre
Chez nous, tu apprends à calculer avec des sachets d'herbe
Intervention du GIGN, mandat de perquisition
On les connaît par cœur, comme les CD de Tupac
Sonnenallee, menthe-raisin au café du coin
Dans mon entourage, il n'y a que des mecs qui vont jusqu'au bout
Les dealers font des rondes à leurs clients en scooter
Trois kilos d'herbe planqués dans le canapé
C'est du rap pour les vrais, joue pas les artistes
4-4 Blocks, où le plus malin gagne

Service de nuit, les flics m'interrogent (ey)
Clic, clic, j'aime pas les menottes (non)
Labo de crack, cuisinier de cocaïne (ey)
Bienvenue à Berlin, 4-4 Blocks (4-4 Blocks)
Service de nuit, les flics m'interrogent (ey)
Ils veulent savoir où est la marchandise (ouais)
Mac-Lights, pointées sur la tête
Bienvenue à Berlin, 4-4 Blocks (4-4 Blocks)

De l'herbe et de la poudre partout
Six balles de poison, chargeur dans la mâchoire
L'horloge tourne, le temps passe, ambiance grise (tic-tac)
Regard de voyou, chemins criminels (clic, clic)
Neukölln-Nord, quartier chaud, tous les compteurs nous connaissent (ouais)
Gringo-City, 4 Blocks, colis piégé
International, shit à la station-service
Masque baissé, porte ouverte, la victime déclenche l'alarme
Sans pitié, accusation, coupable au procès
L'avocat obtient l'acquittement pour deux grammes de coke
Des frères sont en taule pour des kilos, mais ils vont sortir
Neukölln, 4-4, nos blocs, Eagle Eye
Style classique, fuite sur l'autoroute
Scène de crime : pharmacie, du sang sur le tapis
Pôle emploi, les gens font la queue jusqu'à la paye
Compenser les pertes de la veille, aywa
Opel Astra, tout est possible
Les femmes deviennent des putes pour un peu de gloire
La rue, le ghetto, le bandit (yeah)
Un sur deux dans le coin est un dealer
Aywa, salut, quoi de neuf ? Shu kifak
Le client attend que le coursier le livre
Hachisch dans le sac, message d'Abu-Chrik
Casier judiciaire chargé (o-oh)

Service de nuit, les flics m'interrogent (ey)
Clic, clic, j'aime pas les menottes (non)
Labo de crack, cuisinier de cocaïne (ey)
Bienvenue à Berlin, 4-4 Blocks (4-4 Blocks)
Service de nuit, les flics m'interrogent (ey)
Ils veulent savoir où est la marchandise (ouais)
Mac-Lights, pointées sur la tête
Bienvenue à Berlin, 4-4 Blocks

Les junkies sont en manque et déprimés
Il bave, maintenant le cristal est sa nourriture
4-, 4-, 4-4 Blocks (44 Blocks)
Je me fous de tes manières anglaises
J'ai vu le juge un nombre incalculable de fois
Et quand j'étais assis au tribunal, j'étais loyal à 100 %
On fait des barbecues tous les jours en famille au parc
Come on, motherfuckers, come on