My Basel - Griot translation in Russian

My Basel

Meus rap são minha vida neguin
No show eu passo o sentimento que eles tem
Brota na mente dos amigo é minha vida também
Na mente de quem nunca viu, que isso tio, esse cara é quem?
Pergunta aos melhor que tu ouviu sobre as influências de onde vêm
Respeito pelos tapa na cara pra cada linha
E foda-se pras gravadora, não rendo e monto a minha
Invisto em rap de mensagem com cultura porra
E ao mesmo tempo faço funcionar as calculadora
Se eu faço por dinheiro, às vezes sim Dom
De que eu não posso dispensar pra continuar fazendo som
O que eu quero? o que faz eu me sentir mais vivo
Pois eu já me senti livre, hoje eu quero é sentir que eu livro
Sem querer ser o melhor, longe dos papo de vaidade
Quer ser o melhor vai ser o melhor pra tua comunidade
Um som por semana? não sou esse tipo de MC
Eu faço um som por ano e tu não fica uma semana sem ouvir

Mensageiro sim Senhor
Vagabundo se emociona
Porque sente o espírito dos ancestrais, Griot!
Eu vim pra provar que a cultura não acabou

Sou mensageiro sim senhor
Vagabundo se emociona
Porque sente o espírito dos ancestrais, Griot!

(Mensagem Griot)
Eu sou o exército de um só
Sem facção, só faço a minha
Na VK (vila kenedy) Joaquim Oliveira, Santa Mata
Ou Rocinha
Se parar pra perguntar, morador, moradora
Vai ver que eu fui por amor
A mensagem ainda é duradora porra
No botequin, com a rapazeada
Chego de chinelin, alguns neguin da nada
Só eu e os meus cdzin, batida mais bolada
Que eu e meu irmão Luizin produzimos de madrugada, Aí
Eu imendo a rima galopada cadência dobrada
Que os cara virada do nada já viram pra cá pra pirar na flipada
Kickada que para a quebrada, quem tava ali fora já vem dar uma olhada
Quem tava indo embora já para e repara ficaram de bob
Bolaram no pique jogada de rir, malabares embala a levada
Sou tipo velin da embolada, pandeiro bolado me da coordenada
Palavra colada que são dedicado pra todos menor já com a mente focada
Ligado que cada parada que eu falo libera a verdade desmanipulada
Ja to nessa porra de rap da antiga e aprendi que o importante é mensagem passada
E não rimo nada, que não seja de coração
Os cara fala, filho da puta ele tem dez pulmão
E eu largo esses tipo de flow, às vezes só pra chamar a atenção
E falo que flow não é porra nenhuma se não tem nada de informação né não?

Mensageiro sim senhor
Vagabundo se emociona
Porque sente o espírito dos ancestrais, Griot!
Eu vim pra provar que a cultura não acabou

(Mensagem Griot)
E eles dizem que eu sou louco, ainda acredito em movimento
Mais que gravar, quero semear algo de valor pro tempo
"Mas a pista é São Tomé Marecha, a pista é que é exemplo"
As batalhas falavam merda, eu fiz a do conhecimento
Pra ter voz geral trabalha, nós por nós
Malcolm X forma que for necessária
Em breve coleta de livros nos evento em várias áreas
Incentivo pra ter mais bibliotecas comunitárias
Depois das bibliotecas um centro de estudo avançado
Pra substituir as escolas, seus métodos atrasados
Nos preparam pra ser escravos, não incentivam o raciocínio
Deviam mostrar marcos da história mais parecidos com Plínio
Explicam o domínio de quem fabrica o dinheiro
Faz quem produz seu sonho e suborna seu travesseiro
Faz tu acreditar que só sobreviver já tá maneiro
O jogo é sujo, segundo grau pra ser lixeiro
Geral ta sem dinheiro, eu to bolado
Que volte a época que os MC′s eram mais politizados
E quando show com renda pra revolução for anunciado
Isso é papo de 10 minutos os ingressos ter esgotados
Estádio lotado geral mostrando o que somos
Sobreviventes no inferno mais de 50 mil manos
Alguns deles descalços, pois jamais nos deslumbramos
Preferimos morrer assim, sendo donos de onde pisamos
Jesus, João Batista, Pensador, Gogh, Brown, Rakim, Gentileza
Gandhi, Mandela, Marley, Fela, Lutherking
Pra ser mais um to na pista, filosofia Um só Caminho
E os meios justificam-se agora porque essa porra não tem fim

Мой Базель

Мои рэпы — моя жизнь, детка,
На шоу я передаю чувства, которые они испытывают,
Возникающие в головах друзей, это и моя жизнь тоже,
В голове того, кто меня никогда не видел: "Что это, дядя, кто этот парень?",
Спроси у лучших, кого ты слушал, об источниках их вдохновения,
Уважение за пощечины за каждую строчку,
И плевать на лейблы, я не сдаюсь и создаю свой,
Инвестирую в рэп с посланием, с культурой, черт возьми,
И в то же время заставляю работать калькуляторы,
Делаю ли я это ради денег? Иногда, да, милая,
Без которых я не могу обойтись, чтобы продолжать делать музыку,
Чего я хочу? Того, что заставляет меня чувствовать себя более живым,
Ведь я уже чувствовал себя свободным, сегодня я хочу чувствовать, что я освобождаю,
Не желая быть лучшим, вдали от разговоров о тщеславии,
Хочешь быть лучшим — будь лучшим для своего сообщества,
По треку в неделю? Я не такой МС,
Я делаю один трек в год, и ты не проведешь ни недели, не слушая его.

Посланник, да, Господи,
Бродяга волнуется,
Потому что чувствует дух предков, Гриот!
Я пришел, чтобы доказать, что культура не умерла.

Я посланник, да, Господи,
Бродяга волнуется,
Потому что чувствует дух предков, Гриот!

(Послание Гриота)
Я — армия из одного,
Без группировки, делаю только свое,
В VK (Вила Кеннеди) Жоаким Оливейра, Санта-Мата,
Или Росинья,
Если остановишься спросить, житель, жительница,
Увидишь, что я пришел из любви,
Послание все еще живо, черт возьми,
В баре, с ребятами,
Прихожу в шлепанцах, некоторые парни из ниоткуда,
Только я и мои диски, самый крутой бит,
Который я и мой брат Луизин сделали на рассвете, Эй,
Я добавляю скачущую рифму, удвоенную каденцию,
Что парни из ниоткуда уже повернулись сюда, чтобы офигеть от безумия,
Удар, который останавливает район, те, кто был снаружи, уже заглядывают,
Кто уходил, уже останавливается и замечает, остолбенели,
Закатили смех, жонглирование поддерживает ритм,
Я как старик с шутками, крутой пандейро дает мне координаты,
Слова, склеенные, посвящены всем младшим, чьи мысли уже сфокусированы,
Понимают, что каждое сказанное мной слово освобождает неискаженную правду,
Я уже давно в этом рэпе старой школы и понял, что главное — переданное послание,
А не рифма ни о чем, если она не от сердца,
Парни говорят: "Сукин сын, у него десять легких",
И я выдаю такие флоу, иногда просто чтобы привлечь внимание,
И говорю, что флоу — ни хрена, если в нем нет никакой информации, не так ли?

Посланник, да, Господи,
Бродяга волнуется,
Потому что чувствует дух предков, Гриот!
Я пришел, чтобы доказать, что культура не умерла.

(Послание Гриота)
И они говорят, что я сумасшедший, я все еще верю в движение,
Больше, чем записывать, я хочу посеять что-то ценное для времени,
"Но улица — это Сан-Томе Мареша, улица — это пример",
Баттлы говорили чушь, я создал баттл знаний,
Чтобы иметь общий голос, работай, мы за нас,
Малькольм Икс, любыми необходимыми способами,
Скоро сбор книг на мероприятиях в разных областях,
Стимул для создания большего количества общественных библиотек,
После библиотек — продвинутый учебный центр,
Чтобы заменить школы, их устаревшие методы,
Они готовят нас быть рабами, не поощряют мышление,
Должны показывать вехи истории, больше похожие на Плиния,
Объяснять господство тех, кто делает деньги,
Заставляет тебя создавать свою мечту и подкупает твою подушку,
Заставляет тебя верить, что просто выжить — уже круто,
Игра грязная, среднее образование, чтобы стать мусорщиком,
У всех нет денег, я взбешен,
Пусть вернется время, когда МС были более политизированными,
И когда будет объявлен концерт с доходами для революции,
Это вопрос 10 минут, билеты будут распроданы,
Стадион переполнен, все показывают, кто мы,
Выжившие в аду, более 50 тысяч братьев,
Некоторые из них босые, потому что мы никогда не обольщались,
Мы предпочитаем умереть так, будучи хозяевами того места, где мы ступаем,
Иисус, Иоанн Креститель, Мыслитель, Ван Гог, Браун, Раким, Джентилеза,
Ганди, Мандела, Марли, Фела, Лютер Кинг,
Чтобы стать еще одним, я на пути, философия Единого Пути,
И средства оправдывают себя сейчас, потому что этому дерьму нет конца.