Lyrics and translation gripin - Beni Boş Yere Yorma

Yarınlar için bi' söz veremem
Bilemem bu ömre kaç hayat daha sığar
Biz kelebeklerin kaç yarını var?
Bir nefes etmez görüp göreceklerim
Şimdi bi' masal anlat bana
Kahramanı benmişim gibi
Yere düşen üç elmadan
Her biri benmişim gibi
Sonra topla beni düştüğüm yerden
Beni boş yere yorma
Derdim deniz, efkarım derya
Kelimeler yandı yanıyor hala
Sende hiç ben kalmadıysa
Ömrümü al da git ama...
Beni boş yere yorma
Derdim deniz, efkarım derya
Kelimeler yandı yanıyor hala
Sende hiç ben kalmadıysa
Ömrümü al da git üstü kalsın
Hiç bitmiyor sonbaharım
Baş başa düşen yapraklarım
Bütün unuttuklarıma kendi adını yaz
Ve sonra topla beni düştüğüm yerden
Beni boş yere yorma
Derdim deniz, efkarım derya
Kelimeler yandı yanıyor hala
Sende hiç ben kalmadıysa
Ömrümü al da git ama...
Beni boş yere yorma
Derdim deniz, efkarım derya
Kelimeler yandı yanıyor hala
Sende hiç ben kalmadıysa
Ömrümü al da git üstü kalsın
Gidiyorsan ardına bakma
Gitmeler var bakışlarında
Sözü uzatma bu bir vedaysa
Armağan olsun varlığım, yokluğuna
Ardına bakma
Gitmeler var bakışlarında
Sözü uzatma bu bir vedaysa
Armağan olsun varlığım, yokluğuna
Beni boş yere yorma
Derdim deniz, efkarım derya
Kelimeler yandı yanıyor hala
Sende hiç ben kalmadıysa
Ömrümü al da git ama...
Beni boş yere yorma
Derdim deniz, efkarım derya
Kelimeler yandı yanıyor hala
Sende hiç ben kalmadıysa
Ömrümü al da git, üstü kalsın

Я не могу обещать завтра
Я не знаю, сколько еще жизней вписывается в эту жизнь
Сколько завтра у нас бабочек?
То, что я увижу, не вздохнет
Сейчас, конечно, сразу расскажи мне сказку
Как будто я главный герой
Из трех яблок, падающих на землю
Как будто каждый из них-я
Затем Собери меня с того места, где я упал
Не утомляй меня напрасно
Дениз, эфкирия Дерья
Слова горят все еще горят
Я не я, если больше нет
Забирай мою жизнь и уходи...
Не утомляй меня напрасно
Дениз, эфкирия Дерья
Слова горят все еще горят
Я не я, если больше нет
Забери мою жизнь и сдачу.
Моя осень никогда не заканчивается
Мои листья падают с головы до ног
Напиши свое имя всем, что я забыл
А потом собери меня с того места, где я упал
Не утомляй меня напрасно
Дениз, эфкирия Дерья
Слова горят все еще горят
Я не я, если больше нет
Забирай мою жизнь и уходи...
Не утомляй меня напрасно
Дениз, эфкирия Дерья
Слова горят все еще горят
Я не я, если больше нет
Забери мою жизнь и сдачу.
Если ты уезжаешь, не оглядывайся назад.
У тебя есть уходы.
Слово это расширение прощания, если
Пусть это будет подарком, моим присутствием, его отсутствием
Не оглядывайся назад
У тебя есть уходы.
Слово это расширение прощания, если
Пусть это будет подарком, моим присутствием, его отсутствием
Не утомляй меня напрасно
Дениз, эфкирия Дерья
Слова горят все еще горят
Я не я, если больше нет
Забирай мою жизнь и уходи...
Не утомляй меня напрасно
Дениз, эфкирия Дерья
Слова горят все еще горят
Я не я, если больше нет
Забирай мою жизнь и уходи, сдачу оставь себе.