Lyrics and translation gripin - Daha Gencsin

Daha Gencsin

Hadi topla yüzünü prenses
Üzülme katla hüznünü
Kaldır, çekmecene bi' yerlere sakla
Daha ömrünü tüketecek
Nice yaraların olacak
Kabukları düşecek
Yeniden kanayacak
Kırmak istiyor, bırak gitsin
Gitmek istiyor, bırak gitsin
Bi' daha gelmesin
İster yen, ister yenil
Daha gençsin, öğreneceksin
İster sev, ister sevil
Daha neler göreceksin
İster yen, ister yenil
Daha gençsin öğreneceksin
İster sev, ister sevil
Daha neler göreceksin
En sevdiğin yanlızlığını al geçir sırtına
Eserse hafiften hüzün üşümezsin
Belki elmacıkların ıslanır
Fenamı yanakların allanır
Ağla, durma ağla
Biraz ruhun cilalanır
Kırmak istiyor, bırak gitsin
Gitmek istiyor, bırak gitsin
Bi' daha dönmesin
İster yen, ister yenil
Daha gençsin, öğreneceksin
İster sev, ister sevil
Daha neler göreceksin
İster yen, ister yenil
Daha gençsin, öğreneceksin
İster sev, ister sevil
Gençsin
Güzelsin

Tu es encore jeune

Allez, fais un effort ma princesse
Ne t'attriste pas, cache ta tristesse
Dépose-la dans un tiroir et cache-la
Tu as encore toute ta vie pour
Te faire de nouvelles blessures
Les croûtes tomberont
Et ça saignera de nouveau
Il veut te briser, laisse-le faire
Il veut partir, laisse-le faire
Qu'il ne revienne plus
Qu'il gagne ou qu'il perde
Tu es encore jeune, tu apprendras
Qu'il t'aime ou que tu l'aimes
Tu en verras d'autres
Qu'il gagne ou qu'il perde
Tu es encore jeune, tu apprendras
Qu'il t'aime ou que tu l'aimes
Tu en verras d'autres
Prends ta solitude préférée et mets-la sur ton dos
Si un peu de tristesse souffle, tu n'auras pas froid
Peut-être que tes pommettes seront mouillées
Ce n'est pas mal si tes joues rougissent
Pleure, ne t'arrête pas
Ton âme en sera un peu plus polie
Il veut te briser, laisse-le faire
Il veut partir, laisse-le faire
Qu'il ne revienne plus
Qu'il gagne ou qu'il perde
Tu es encore jeune, tu apprendras
Qu'il t'aime ou que tu l'aimes
Tu en verras d'autres
Qu'il gagne ou qu'il perde
Tu es encore jeune, tu apprendras
Qu'il t'aime ou que tu l'aimes
Tu es jeune
Tu es belle