gripin - Hayat Bana Güzel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation gripin - Hayat Bana Güzel




Hayat Bana Güzel
Жизнь Прекрасна для Меня
Kim kime, dum duma yuvarlanıp gidiyorsan
Кто кому, кувырком катишься, если,
Her gün aynı günü yaşıyorsan
Каждый день один и тот же проживаешь, если,
Gökyüzü ne renk unuttuysan
Какого цвета небо, забыла, если,
Haybeye yaşıyorsun
Зря живешь.
Gün bugün, başka gün yok sayıyorsan
Сегодня есть, а завтра нет, считаешь, если,
Vefa bir semt adı sanıyorsan
Верность - название района, думаешь, если,
Üzüm yiyip bağını sormuyorsan
Виноград ешь, а про виноградник не спрашиваешь, если,
Haybeye yaşıyorsun
Зря живешь.
Sen ister çal, istersen oyna
Ты хочешь, пой, хочешь, пляши,
Umurunda dünya
Тебе ли дело до мира,
Derdiyle kederiyle barışınca
С бедами и печалями своими смирившись,
Hayat daha güzel
Жизнь еще прекраснее.
Sen ister çal, istersen oyna
Ты хочешь, пой, хочешь, пляши,
Umurunda dünya
Тебе ли дело до мира,
Derdiyle kederiyle barışınca
С бедами и печалями своими смирившись,
Hayat bana güzel
Жизнь прекрасна для меня.
Kim kime, dum duma yuvarlanıp gidiyorsan
Кто кому, кувырком катишься, если,
Her gün aynı günü yaşıyorsan
Каждый день один и тот же проживаешь, если,
Gökyüzü ne renk unuttuysan
Какого цвета небо, забыла, если,
Haybeye yaşıyorsun
Зря живешь.
Gün bugün, başka gün yok sayıyorsan
Сегодня есть, а завтра нет, считаешь, если,
Vefa bir semt adı sanıyorsan
Верность - название района, думаешь, если,
Üzüm yiyip bağını sormuyorsan
Виноград ешь, а про виноградник не спрашиваешь, если,
Haybeye yaşıyorsun
Зря живешь.
Sen ister çal, istersen oyna
Ты хочешь, пой, хочешь, пляши,
Umurunda dünya
Тебе ли дело до мира,
Derdiyle kederiyle barışınca
С бедами и печалями своими смирившись,
Hayat daha güzel
Жизнь еще прекраснее.
Sen ister çal, istersen oyna
Ты хочешь, пой, хочешь, пляши,
Umurunda dünya
Тебе ли дело до мира,
Derdiyle kederiyle barışınca
С бедами и печалями своими смирившись,
Hayat bana güzel
Жизнь прекрасна для меня.
Sen ister çal, istersen oyna
Ты хочешь, пой, хочешь, пляши,
Umurunda dünya
Тебе ли дело до мира,
Derdiyle kederiyle barışınca
С бедами и печалями своими смирившись,
Hayat daha güzel
Жизнь еще прекраснее.
Sen ister çal, istersen oyna
Ты хочешь, пой, хочешь, пляши,
Umurunda dünya
Тебе ли дело до мира,
Derdiyle kederiyle barışınca
С бедами и печалями своими смирившись,
Hayat bana güzel
Жизнь прекрасна для меня.





Writer(s): Arda Inceoglu, Birol Namoglu, Haluk Kurosman, Murat Basdogan


Attention! Feel free to leave feedback.