gripin - Karismasin Kimseler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gripin - Karismasin Kimseler




Karismasin Kimseler
Que Personne Ne S'immisce
Ah, dayan
Ah, attends
Bırak yollar girsin aramıza
Laisse les routes s'interposer entre nous
Söz sana
Je te le promets
Başka bir ten giremez koynuma
Aucun autre corps ne pourra entrer dans mon sein
Geçer zaman
Le temps passe
Durmaz, akar kör kuyuya
Il ne s'arrête pas, il coule dans un puits sans fond
Ben beklerim
Je t'attendrai
Yenik düşmem ucuz oyunlara
Je ne succomberai pas à des jeux bon marché
Dayan, üzülme
Attends, ne sois pas triste
Sen meleğim
Tu es mon ange
Hiç durmadan ağlardın, niye
Pourquoi pleurais-tu sans cesse ?
Gitme demedim
Je ne t'ai pas dit de partir
Bağlanmaktan korkarsın diye
De peur que tu craignes de t'attacher
Can yeleğim
Mon gilet de sauvetage
Karışmasın kimseler bize
Que personne ne s'immisce dans notre vie
Gör beni
Regarde-moi
Körelmesin kalbin uzaklarda
Que ton cœur ne s'éteigne pas au loin
Hiç düşünme
N'y pense pas
Mühür vurdum dudaklarıma
J'ai scellé mes lèvres
Dayan, üzülme
Attends, ne sois pas triste
Sen meleğim
Tu es mon ange
Hiç durmadan ağlardın, niye
Pourquoi pleurais-tu sans cesse ?
Gitme demedim
Je ne t'ai pas dit de partir
Bağlanmaktan korkarsın diye
De peur que tu craignes de t'attacher
Can yeleğim
Mon gilet de sauvetage
Karışmasın kimseler bize
Que personne ne s'immisce dans notre vie
Karışmasın, karışmasın, konuşmasın, konuşmasın
Que personne ne s'immisce, que personne ne s'immisce, que personne ne parle, que personne ne parle
Dokunmasın, dokunmasın kimseler bize
Que personne ne touche, que personne ne touche à notre vie
Gel artık, vakit geldi
Viens maintenant, le moment est venu
Canıma yetti, özledim çok
J'en ai assez, je t'ai tellement manqué
Gel artık, vakit geldi
Viens maintenant, le moment est venu
Canıma yetti, özledim çok
J'en ai assez, je t'ai tellement manqué
Gel artık, vakit geldi
Viens maintenant, le moment est venu
Canıma yetti, özledim çok of
J'en ai assez, je t'ai tellement manqué oh





Writer(s): Birol Namoglu


Attention! Feel free to leave feedback.