Lyrics and translation gripin - Komşu Kızı

Komşu Kızı

Günüm gün olmaz seni görmeden
Gözlerim ayrılmaz penceremden
Günüm gün olmaz seni görmeden
Gözlerim ayrılmaz penceremden
Gözlerimin karasına
Bak kalbimin yarasına
Dertlerimin arasına
Karıştın sen komşu kızı
Gözlerimin karasına
Bak kalbimin yarasına
Dertlerimin arasına
Karıştın sen komşu kızı
Bana bir kez gülmez misin komşu kızı
Hiç karşılık vermez misin komşu kızı
Bana bir kez gülmez misin komşu kızı
Hiç karşılık vermez misin komşu kızı
Günüm gün olmaz seni görmeden
Gözlerim ayrılmaz penceremden
Günüm gün olmaz seni görmeden
Gözlerim ayrılmaz penceremden
Gözlerimin karasına
Bak kalbimin yarasına
Dertlerimin arasına
Karıştın sen komşu kızı
Gözlerimin karasına
Bak kalbimin yarasına
Dertlerimin arasına
Karıştın sen komşu kızı
Bana bir kez gülmez misin komşu kızı
Hiç karşılık vermez misin komşu kızı
Bana bir kez gülmez misin komşu kızı
Hiç karşılık vermez misin komşu kızı
Gönlüm senin kalbim senin komşu kızı
Gönlüm senin kalbim senin komşu kızı
Pencerenin arkasından komşu kızı
Perdenin arasından
Bana bir kez gülmez misin komşu kızı
Hiç karşılık vermez misin komşu kızı

Девушка по соседству

День не день, если не вижу тебя,
От окна не отрываю глаз.
День не день, если не вижу тебя,
От окна не отрываю глаз.
В черноту моих глаз,
Взгляни на рану в моем сердце,
В мои печали и тревоги
Ты ворвалась, девушка по соседству.
В черноту моих глаз,
Взгляни на рану в моем сердце,
В мои печали и тревоги
Ты ворвалась, девушка по соседству.
Улыбнешься ли ты мне хоть раз, девушка по соседству?
Хоть какой-то знак подашь ли мне, девушка по соседству?
Улыбнешься ли ты мне хоть раз, девушка по соседству?
Хоть какой-то знак подашь ли мне, девушка по соседству?
День не день, если не вижу тебя,
От окна не отрываю глаз.
День не день, если не вижу тебя,
От окна не отрываю глаз.
В черноту моих глаз,
Взгляни на рану в моем сердце,
В мои печали и тревоги
Ты ворвалась, девушка по соседству.
В черноту моих глаз,
Взгляни на рану в моем сердце,
В мои печали и тревоги
Ты ворвалась, девушка по соседству.
Улыбнешься ли ты мне хоть раз, девушка по соседству?
Хоть какой-то знак подашь ли мне, девушка по соседству?
Улыбнешься ли ты мне хоть раз, девушка по соседству?
Хоть какой-то знак подашь ли мне, девушка по соседству?
Мое сердце принадлежит тебе, душа моя — твоя, девушка по соседству.
Мое сердце принадлежит тебе, душа моя — твоя, девушка по соседству.
Из-за своего окна, девушка по соседству,
Сквозь занавеску,
Улыбнешься ли ты мне хоть раз, девушка по соседству?
Хоть какой-то знак подашь ли мне, девушка по соседству?