gripin - Neden Bu Elveda? - translation of the lyrics into French
gripin Neden Bu Elveda?

gripin - Neden Bu Elveda?

Lyrics and translation gripin - Neden Bu Elveda?




Neden Bu Elveda?
Pourquoi ce adieu ?
Çoktan unutmuştum
J'avais déjà oublié
Unutulmayı
D'être oublié
Sen hatırlattın
Tu me l'as rappelé
Çoktan unutmuştum
J'avais déjà oublié
Çoktan unutmuştum
J'avais déjà oublié
Kendimi kaybedip
De me perdre
Sende bulmayı
Et de te retrouver
Çoktan unutmuştum
J'avais déjà oublié
El değmemiş yokluğuma
Mon absence, jamais touchée
İlk bakışta dokunmuştun
Tu m'as touchée dès le premier regard
Daha dün gibi aklımda
C'est comme si c'était hier dans mon esprit
Ne değişti dünden bugüne
Qu'est-ce qui a changé d'hier à aujourd'hui
Ecel olduk birbirimize
Nous sommes devenus la mort l'un pour l'autre
Susma bir cevap ver bu defa
Ne te tais pas, réponds-moi cette fois
Neden bu elveda
Pourquoi ce adieu
Ne oldu bize böyle
Qu'est-ce qui nous est arrivé comme ça
Seni son durak sanırken
Alors que je pensais que tu étais ma dernière étape
Sol yanımı alıp gidiyorsun bir anda
Tu prends mon côté gauche et tu pars soudainement
Neden bu elveda
Pourquoi ce adieu
Ne oldu bize böyle
Qu'est-ce qui nous est arrivé comme ça
Göğsümü acıttı son kez
Mon cœur a souffert une dernière fois
Sen diye içime çektiğim nefes
La respiration que j'ai prise pour toi
Çoktan unutmuştum
J'avais déjà oublié
Unutulmayı
D'être oublié
Sen hatırlattın
Tu me l'as rappelé
Çoktan unutmuştum
J'avais déjà oublié
Çoktan unutmuştum
J'avais déjà oublié
Kendimi kaybedip
De me perdre
Sende bulmayı
Et de te retrouver
Çoktan unutmuştum
J'avais déjà oublié
El değmemiş yokluğuma
Mon absence, jamais touchée
İlk bakışta dokunmuştun
Tu m'as touchée dès le premier regard
Daha dün gibi aklımda
C'est comme si c'était hier dans mon esprit
Ne değişti dünden bugüne
Qu'est-ce qui a changé d'hier à aujourd'hui
Ecel olduk birbirimize
Nous sommes devenus la mort l'un pour l'autre
Susma bir cevap ver bu defa
Ne te tais pas, réponds-moi cette fois
Neden bu elveda
Pourquoi ce adieu
Ne oldu bize böyle
Qu'est-ce qui nous est arrivé comme ça
Seni son durak sanırken
Alors que je pensais que tu étais ma dernière étape
Sol yanımı alıp gidiyorsun bir anda
Tu prends mon côté gauche et tu pars soudainement
Neden bu elveda
Pourquoi ce adieu
Ne oldu bize böyle
Qu'est-ce qui nous est arrivé comme ça
Göğsümü acıttı son kez
Mon cœur a souffert une dernière fois
Sen diye içime çektiğim nefes
La respiration que j'ai prise pour toi
Neden bu elveda
Pourquoi ce adieu
Neden neden bu elveda
Pourquoi, pourquoi ce adieu
Bir cevabın yetecekken
Alors qu'une réponse suffisait
Son bir soru bırakıp gidiyorsun
Tu laisses une dernière question et tu pars
Neden bu elveda
Pourquoi ce adieu
Neden bu elveda
Pourquoi ce adieu




Writer(s): Antonis Bardis, Birol Namoglu, Haluk Kurosman, Murat Basdogan
gripin - Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar
Album
Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar

1 Aşk Nereden Nereye?
2 Neden Bu Elveda?
3 Bir Cevabım Var Mı
4 Vazgeçtim Ben Bugün
5 Ne Olacaksa Olsun
6 Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü
7 Hayat Bana Güzel
8 Cennete Mahsustur Melekler
9 Masum Kalmak İçin
10 Gül Güzeli
Attention! Feel free to leave feedback.