gripin - Sal Sensizliği Üstüme - translation of the lyrics into French
gripin Sal Sensizliği Üstüme

gripin - Sal Sensizliği Üstüme

Lyrics and translation gripin - Sal Sensizliği Üstüme




Sal Sensizliği Üstüme
Mon Indifférence Sur Moi
Gidiyorum bu kadarmış ömrüm
Je pars, voilà ma vie
Sağım solum önüm ardım bu kadar
Droite, gauche, devant, derrière, voilà tout
Ne bir adresim kalacak
Je ne laisserai aucune adresse
Ne de kapımı çalan
Et personne ne frappera à ma porte
Yalanlar beslenirmiş her gidenin ardından
Les mensonges nourrissent les traces de chaque départ
Sorma nereye diye
Ne me demande pas où je vais
Yolun sonu geldi bile
La fin du chemin est déjà arrivée
Yalnızlık demleniyor
La solitude se prépare
İçimde günden güne
En moi, jour après jour
Bıktım usandım suyun üstüne
J'en ai assez d'écrire
Yazı yazmaktan
Sur l'eau
Her gidenin ardından...
Après chaque départ...
Durma sen de sal sensizliğini üstüme
N'hésite pas, laisse ton indifférence sur moi
Alıştım zamanla hiç işlenmemiş suçlar üstlenmeye
Avec le temps, j'ai appris à assumer des fautes non commises
Durma sen de sal sensizliğini üstüme
N'hésite pas, laisse ton indifférence sur moi
Alıştım sahibinden az kullanılmış
J'ai pris l'habitude de user
Kelimeler eskitmeye
Des mots usagés
Gidiyorum bu kadarmış ömrüm
Je pars, voilà ma vie
Sağım solum önüm ardım bu kadar
Droite, gauche, devant, derrière, voilà tout
Ne bir adresim kalacak
Je ne laisserai aucune adresse
Ne de kapımı çalan
Et personne ne frappera à ma porte
Yalanlar beslenirmiş her gidenin ardından
Les mensonges nourrissent les traces de chaque départ
Sorma nereye diye
Ne me demande pas où je vais
Yolun sonu geldi bile
La fin du chemin est déjà arrivée
Yalnızlık demleniyor
La solitude se prépare
İçimde günden güne
En moi, jour après jour
Bıktım usandım suyun üstüne
J'en ai assez d'écrire
Yazı yazmaktan
Sur l'eau
Her gidenin ardından...
Après chaque départ...
Durma sen de sal sensizliğini üstüme
N'hésite pas, laisse ton indifférence sur moi
Alıştım zamanla hiç işlenmemiş suçlar üstlenmeye
Avec le temps, j'ai appris à assumer des fautes non commises
Durma sen de sal sensizliğini üstüme
N'hésite pas, laisse ton indifférence sur moi
Alıştım sahibinden az kullanılmış
J'ai pris l'habitude de user
Kelimeler eskitmeye
Des mots usagés
Durma sen de sal sensizliğini üstüme
N'hésite pas, laisse ton indifférence sur moi
Alıştım zamanla hiç işlenmemiş suçlar üstlenmeye
Avec le temps, j'ai appris à assumer des fautes non commises
Durma sen de sal sensizliğini üstüme
N'hésite pas, laisse ton indifférence sur moi
Alıştım sahibinden az kullanılmış
J'ai pris l'habitude de user
Kelimeler eskitmeye
Des mots usagés




Writer(s): Arda Inceoglu, Birol Namoglu, Haluk Kurosman
gripin - M.S. 05.03.2010
Album
M.S. 05.03.2010
date of release
05-03-2010

1 Gözyaşlarım Değil Onlar
2 Sal Sensizliği Üstüme
3 Komşu Kızı
4 Gidenin Dostu Olmaz
5 Akşamlar
6 Müsait Bir Yer
7 Yolcu Yolunda Gerek
Attention! Feel free to leave feedback.