Gris - G.R.I.S. - translation of the lyrics into Russian

G.R.I.S. - Gristranslation in Russian




Gris
Серый
Gris por las calles de la ciudad gris pensaba en gris
Серый по улицам серого города я думал в сером
Caminaba bajo la lluvia me mojaba u sonreía me empapaba de ese líquido gris del que están hechos los sueños
Я шел под дождем, я промок или улыбался, я обливался той серой жидкостью, из которой сделаны мечты.
Como llora el cielo al vernos tan indiferentes Gris lluvia y gris gris rabia y gris
Как плачет небо, видя нас такими равнодушными Серый дождь и серая серая ярость и серая
Como estalla su rabia y su agonía
Когда его ярость и агония взрываются
Las cabezas que caminan por las calles vacías los paraguas no tapan su vergüenza
Головы, идущие по пустынным улицам, зонтики не прикрывают их позора.
Los sombreros no ocultan su vergüenza
Шляпы не скрывают своего стыда
El apocalipsis duerme mientras la gente ignora su vigilia
Апокалипсис спит, пока люди игнорируют его бдение
La puerta en su frente no se cierra pero es gris
Дверь перед ним не закрывается, но она серая
Gris gris gris calle gris lluvia gris mente gris
Серый, серый, серый, уличный, серый, дождь, серый, ум, серый.
Rabia gris alma gris calle gris en los charcos de la calle gris el cielo gris se refleja
Серая ярость, серая душа, серая улица, в лужах серой улицы отражается серое небо.
Pero nadie se mira en ese espejo
Но никто не смотрит в это зеркало






Attention! Feel free to leave feedback.