GrisVer feat. Ishen Amara, Mazani & Mirriam Nkosi - Drift Into Heaven (Valhalla) (feat. Ishen Amara, Mazani & Mirriam Nkosi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GrisVer feat. Ishen Amara, Mazani & Mirriam Nkosi - Drift Into Heaven (Valhalla) (feat. Ishen Amara, Mazani & Mirriam Nkosi)




Drift Into Heaven (Valhalla) (feat. Ishen Amara, Mazani & Mirriam Nkosi)
Se laisser porter vers le ciel (Valhalla) (feat. Ishen Amara, Mazani & Mirriam Nkosi)
There's a place of pure peace and deep hope
Il y a un lieu de paix pure et d'espoir profond
While my people never see, they don't know
Alors que mon peuple ne voit jamais, il ne sait pas
So I stand and speak, and let my words ring home
Alors je me tiens et je parle, et je laisse mes mots résonner
Just to catch another sleeping soul
Juste pour attraper une autre âme endormie
Waking!
Réveillée !
Up in spite of the hate and trust
En dépit de la haine et de la confiance
This is it, not mistaking us
C'est ça, ne nous trompons pas
Call it quits on the hating
Arrêtons de haïr
Now we all on the same thing
Maintenant nous sommes tous sur la même longueur d'onde
Wouldn't wanna be
Je ne voudrais pas être
In a reality of suffering war and more calamity
Dans une réalité de souffrance, de guerre et de calamités
Wouldn't wanna be
Je ne voudrais pas être
Lost in a dream where everything is real
Perdu dans un rêve tout est réel
'Cause you've seen it here
Parce que tu l'as vu ici
But everything you see will one day never be
Mais tout ce que tu vois ne sera un jour plus jamais
So how real was that real that you think that you see?
Alors à quel point ce réel que tu penses voir était-il réel ?
'Cause your real is your temporary
Parce que ton réel est ton temporaire
No longer home
Plus jamais chez nous
Familiar places
Des lieux familiers
Now turned into stone
Maintenant transformés en pierre
Heart meant to heal
Un cœur destiné à guérir
No longer feels at all
Ne ressent plus du tout
Hands meant to build
Des mains destinées à construire
Now, tear up the very fabric of life
Maintenant, déchirent le tissu même de la vie
As I
Alors que je
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Spirituality is reality
La spiritualité est réalité
Matter of a matter of fact
Question de fait
Is illusory
Est illusoire
Forever in a flux of chance and changes
À jamais dans un flux de hasard et de changements
Try your luck in chance and changes
Tente ta chance dans le hasard et les changements
Spirituality is eternity
La spiritualité est éternité
Forever in a blissful endeavor, eternally
À jamais dans une entreprise bienheureuse, éternellement
Spirituality is divinity
La spiritualité est divinité
That's how you plus he, is infinity
C'est comme ça que toi plus lui, c'est l'infini
But materialists say there is no bliss
Mais les matérialistes disent qu'il n'y a pas de bonheur
Beyond this Earthly plane
Au-delà de ce plan terrestre
But when they try spit
Mais quand ils essaient de cracher
They sound so dry
Ils sonnent tellement secs
They're like the desert, without no rain
Ils sont comme le désert, sans pluie
But for that bliss
Mais pour ce bonheur
They must define that treasure
Ils doivent définir ce trésor
And I'll be that beggar
Et je serai ce mendiant
Without no shame
Sans aucune honte
And I'd sign some ledgers
Et je signerai certains registres
To say it was my pleasure
Pour dire que c'était un plaisir
To serve the Lord with that Holy name
De servir le Seigneur avec ce nom saint
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Drift into Heaven
Me laisse porter vers le ciel
Heaven
Ciel
Huh, huh, huh
Huh, huh, huh
Drift into
Se laisse porter vers
Heaven
Ciel
Huh, heaven, oh, oh, huh
Huh, ciel, oh, oh, huh
Heaven
Ciel
Huh, huh, huh
Huh, huh, huh
Drift into
Se laisse porter vers
Heaven
Ciel
Huh, heaven, oh, oh, huh
Huh, ciel, oh, oh, huh
Heaven
Ciel
Huh, huh, huh
Huh, huh, huh
Drift into
Se laisse porter vers
Heaven
Ciel
Huh, heaven, oh, oh, huh
Huh, ciel, oh, oh, huh
Heaven
Ciel
Huh, huh, huh
Huh, huh, huh
Drift into
Se laisse porter vers
Heaven
Ciel
Huh, heaven, oh, oh, huh
Huh, ciel, oh, oh, huh
Drift into heaven!
Se laisse porter vers le ciel !
So let us mediate
Alors méditons
So one, no one
Alors, un, personne
Call him the only one
L'appelle l'unique
Inner peace that know that golden one, yeah
La paix intérieure qui sait que cet unique est doré, oui
But they don't know Chetan, yeah
Mais ils ne connaissent pas Chetan, oui
So let us meditate
Alors méditons
So let us meditate
Alors méditons
So let us meditate
Alors méditons





Writer(s): Ishen Amara


Attention! Feel free to leave feedback.