Griser Nsr feat. Melodico - Entonces Dime - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Griser Nsr feat. Melodico - Entonces Dime




Entonces Dime
So Tell Me
Tú, no sabes quién soy yo
You, you don't know who I am
No deberías buscar este amor
You shouldn't look for this love
Como no lo ves, yo no soy lo que imaginas
As you can't see, I'm not who you imagine
Yo no dar amor no te adentres a mi vida
I don't know how to give love, don't enter my life
no sabes quién soy yo
You, you don't know who I am
Qué esperas, ya te lo hice ver de mil maneras
What do you expect, I already showed you in a thousand ways
No soy quien querías, ni la persona que esperas
I'm not who you wanted, nor the person you expect
En cuanto pudieras, yo diría que te fueras
As soon as you could, I would tell you to leave
Yo no te merezco, encontrarás a alguien afuera
I don't deserve you, you'll find someone else out there
Mejor, que tu servidor no te convengo
Better, that your servant doesn't suit you
Suelo echar todo a perder, nunca cuido lo que tengo
I usually ruin everything, I never take care of what I have
Por eso no detengo, ni te voy a detener
That's why I don't stop, nor am I going to stop you
Esto no significa, que no te llegue a querer
This doesn't mean that I don't come to love you
Entonces dime cuántas veces tengo que decirte
So tell me how many times I have to tell you
Que te vayas de aquí,
To leave here,
Estas muy triste, tienes que irte
You're very sad, you have to leave
No quiero mentirte, ni hacerte sufrir
I don't want to lie to you, nor make you suffer
Escapa, no soy buena persona, no conoces
Escape, I'm not a good person, you don't know
Tienes tiempo para irte antes de que te destroce
You have time to leave before I destroy you
No sé, qué sigues haciendo aquí
I don't know, what are you still doing here
Te quiero, pero también lejos de
I love you, but also far away from me
Entonces dime cuántas veces tienes que llorar
So tell me how many times you have to cry
Para que te alejes de mi
To get away from me
Es que te juro no entiendo la necesidad
I swear I don't understand the need
De sufrir porque si
To suffer because yes
Entonces dime cuántas veces tienes que llorar
So tell me how many times you have to cry
Para que te alejes de mi
To get away from me
Es que te juro no entiendo la necesidad
I swear I don't understand the need
De sufrir porque si
To suffer because yes
No soy quien crees, más malo de lo que ves
I'm not who you think I am, worse than what you see
Esta persona no es, quien muestre por ti interés
This person is not who shows interest in you
A así que vete una vez, porque no quiero fallarte
So go away once, because I don't want to fail you
Soy malo con todos, causare lastimarte
I'm bad with everyone, I will cause you to get hurt
Qué más quisiera tenerte, para estarte valorando
What else I would like to have you, to be valuing you
Dime qué necesidad tienes de estarme aguantando
Tell me what need you have to be putting up with me
No quiero estarte fallando, porque no te lo mereces
I don't want to be failing you, because you don't deserve it
Si te vas cierra la puerta, ya no quiero que regreses
If you leave, close the door, I don't want you to come back
Por tu bien, créeme que me duele a también
For your own good, believe me it hurts me too
Sigue tu camino, que encontrarás con quien
Go your way, I know you'll find someone
Que tus penas alivien, por buen camino te guíen
Who will alleviate your sorrows, guide you on the right path
que dolerá, pero solo de recién
I know it will hurt, but only recently
No quiero abusar ni de ti, ni de tu bondad
I don't want to abuse you or your kindness
Por dentro estoy muriendo, me encuentro sad
Inside I'm dying, I'm sad
Estoy lleno de odio, rencor y crueldad
I'm full of hate, resentment and cruelty
Y esa es la verdad
And that's the truth
Entonces dime cuántas veces tienes que llorar
So tell me how many times you have to cry
Para que te alejes de mi
To get away from me
Es que te juro yo no entiendo la necesidad
I swear I don't understand the need
De sufrir porque si
To suffer because yes
Entonces dime cuántas veces tienes que llorar
So tell me how many times you have to cry
Para que te alejes de mi
To get away from me
Es que te juro yo no entiendo la necesidad
I swear I don't understand the need
De sufrir porque si
To suffer because yes
Griser nsr
Griser nsr
Melódico
Melódico
Yess
Yess
The beat producer
The beat producer
Criaturiti
Criaturiti





Writer(s): Alejandro Reyna Aviña


Attention! Feel free to leave feedback.