griser nsr - Debes Estar Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation griser nsr - Debes Estar Bien




Debes Estar Bien
Tu dois bien aller
Hay mucho por delante puedes ser mejor
Il y a beaucoup de choses devant toi, tu peux être meilleur
Disfruta la vida y cura el dolor
Profite de la vie et guéris la douleur
Y tal mal sabor de tu boca
Et cette mauvaise saveur dans ta bouche
Será tu momento ya pronto te toca.
Ce sera ton moment, bientôt ce sera ton tour.
Se que estas mal y talvez que necesitas ayuda
Je sais que tu vas mal et peut-être que tu as besoin d'aide
Que tu voz se queda muda porque la vida es tan cruda
Que ta voix se tait parce que la vie est si dure
Estando en esa situación y creeme que te entiendo
Être dans cette situation, et crois-moi, je te comprends
Mientras tu mueres por dentro los demás solo están viendo
Alors que tu meurs de l'intérieur, les autres ne font que regarder
Sienten con una palabra todo se te olvidara
Ils ressentent avec un mot, tout sera oublié
¡No pasa nada amigo pronto todo pasara!
Ne t'inquiète pas, mon ami, tout passera bientôt !
Eso no cambia te juzgan de loco sin saber
Cela ne change rien, ils te jugent de fou sans savoir
Que uno lucha con su ser para alguien mejor ser
Que l'on lutte avec son être pour devenir un meilleur être
No les importa te dan el mas hipócrita abrazo
Ils s'en fichent, ils te donnent l'étreinte la plus hypocrite
No les haces un favor y pronto tienes tu reemplazo
Tu ne leur fais pas de faveur et bientôt tu as ton remplaçant
Yo conozco esos problemas que a nadie puedes contárselos
Je connais ces problèmes que tu ne peux dire à personne
Te queman por dentro pero debes de guardartelos.
Ils te brûlent de l'intérieur mais tu dois les garder pour toi.
Debes estar bien para no caer
Tu dois bien aller pour ne pas tomber
Ay muchas personas que te quieren ver crecer, vencer
Il y a beaucoup de gens qui veulent te voir grandir, vaincre
Así que piensa bien lo que vas a hacer
Alors réfléchis bien à ce que tu vas faire
Debes estar bien para no caer
Tu dois bien aller pour ne pas tomber
Ay muchas personas que te quieren ver crecer, vencer
Il y a beaucoup de gens qui veulent te voir grandir, vaincre
Así que piensa bien lo que vas a hacer.
Alors réfléchis bien à ce que tu vas faire.
Esos problemas que refleja tu mirada nadie nota
Ces problèmes qui se reflètent dans ton regard, personne ne les remarque
Sientes que el tiempo se agota todo ves como derrota
Tu sens que le temps s'épuise, tu vois tout comme une défaite
Te azota el sentimiento sientes que nada te gusta
Le sentiment te frappe, tu sens que rien ne te plaît
Ya todo te asusta y en el fondo algo te frustra
Tout te fait peur et au fond, quelque chose te frustre
Pero no puedes contarlo porque talvez se burlaran
Mais tu ne peux pas le dire parce que peut-être qu'on se moquera
Como tu no lo verán y nunca te ayudaran
Comme toi, ils ne le verront pas et ne t'aideront jamais
Aunque dicen estar contigo yo se que solo te sientes
Bien qu'ils disent être avec toi, je sais que tu te sens seul
Yo pase por lo mismo estas mal no me mientes
Je suis passé par là, tu vas mal, ne me mens pas
Debes estar bien comprendo tu situación
Tu dois bien aller, je comprends ta situation
Se que eres tu mismo quien se mira como escoria
Je sais que c'est toi-même qui te regardes comme de la crasse
Todo tiene solución saldrás de la depresión
Tout a une solution, tu sortiras de la dépression
Te comprendo demasiado hasta parece mi historia.
Je te comprends trop, c'est comme si c'était mon histoire.
Debes estar bien para no caer
Tu dois bien aller pour ne pas tomber
Ay muchas personas que te quieren ver crecer, vencer
Il y a beaucoup de gens qui veulent te voir grandir, vaincre
Así que piensa bien lo que vas a hacer
Alors réfléchis bien à ce que tu vas faire
Debes estar bien para no caer
Tu dois bien aller pour ne pas tomber
Ay muchas personas que te quieren ver crecer, vencer
Il y a beaucoup de gens qui veulent te voir grandir, vaincre
Así que piensa bien lo que vas a hacer.
Alors réfléchis bien à ce que tu vas faire.





Writer(s): Daniel Alejandro Reyna Aviña


Attention! Feel free to leave feedback.