Lyrics and translation griser nsr - No Te Puedo Perdonar

No Te Puedo Perdonar

(Yah)
Griser nsr
Creaturiti

Prende el micro
Que quiero desahogarme
Y esto dice
Dice

Lo siento, pero no te puedo perdonar
No sé cómo lo piensas que pueda olvidar
Todo el daño que llegaste a causar
Que hoy no se va de mi mente

Lo hecho, hecho esta no se puede borrar
Me duele, pero tendré que marchar
Dime como le hago para poder curar
Todo lo que hiciste inconsciente

Te arrepiente te entiendo lo que haces lo siento
Pero, por qué no en ese momento
Después de tantas cosas que me partieron el pecho
Dime cómo perdono si por dentro estoy deshecho

Estoy en mi derecho hablemos las cosas al grano
Tuve mis errores como todo ser humano
Lo acepto y me duele, pero ya nada me gano
De todo lo que hice hasta parece que fue en vano

Y tú, no pensaste en las consecuencias
De las decisiones que tomadas
Después de eso sentí tu ausencia
Y yo pensando que me amabas

Me quedé solo en un cuarto, recordando tu mirada
Viendo el puto celular, esperando tu llamada
Solo como un perro, con el alma destrozada
Y ahora quieres que yo haga como que no pasó nada

Lo siento, pero no te puedo perdonar
No sé cómo lo piensas que puedo olvidar
Todo el daño que llegaste a causar
Y que hoy no se va de mi mente

Lo he hecho esta no puede borrar
Me duele, pero tendré que marchar
Dime cómo le hago para poder curar
Todo lo que hiciste inconsciente

Quiero olvidarte, pero no puedo
Perdonarte y tampoco puedo
Estar contigo, pero no puedo
Y al final de todo en un dilema quedo

Las cosas ya pasaron, lo que siento no lo sientes
Por más sinceridad, solo siento que me mientes
Perdona, pero debes estar consciente
Me dejaste hecho pedazos, soy como un muerto viviente

Por depender de ti, mientras tú de mí no
Tanto lo querías pues esto se terminó
Tu karma ya llegó y el orgullo me gano
Se despide este pendejo que como tonto te amo

Consíguete alguien más aunque por dentro me quema
Alguien que no esté tan mal ni tenga tantos problemas
Perdóname, por sentir tanto por ti
Pero, quería que solo fueras para mí

Lo siento, pero no te puedo perdonar
No sé cómo lo piensas que puedo olvidar
Todo el daño que llegaste a causar
Y que hoy no se va de mi mente

Lo he hecho esta no puede borrar
Me duele, pero tendré que marchar
Dime cómo le hago para poder curar
Todo lo que hiciste inconsciente

Y esto no es venganza ni nada por el estilo
Tal vez me voy, aunque no pueda estar tranquilo
No te estoy echando la culpa te agradezco por haberme enamorado
A final de cuentas tú no eres culpable dee lo que me ha pasado

Fuiste eres y siempre será lo mejor
Pero lamentablemente ya no es el mismo amor
Estoy muriendo por dentro por ti perdí mi autoestima
Siempre me he sentido menos y eso me lastima
Y es sentir que no valía nada
Conmigo no era feliz lo notaba en tu mirada
Y no te está echando la culpa
Por favor no te ofendas
Pero ojalá encuentres a alguien
Espero me entiendas

Не Могу Тебя Простить

(Йа)
Griser nsr
Creaturiti

Включи микрофон,
Хочу излить душу.
И вот что я скажу,
Скажу:

Прости, но я не могу тебя простить.
Не знаю, как ты думаешь, я смогу забыть
Всю ту боль, что ты причинила,
Которая не выходит у меня из головы.

Что сделано, то сделано, этого не стереть.
Мне больно, но мне придется уйти.
Скажи мне, как мне исцелить
Все то, что ты сделала неосознанно.

Ты раскаиваешься, я понимаю, что ты делаешь, мне жаль,
Но почему не в тот момент?
После стольких вещей, что разбили мне сердце,
Скажи, как мне простить, если я внутри разрушен?

Я имею право, давай поговорим начистоту.
У меня были ошибки, как у любого человека.
Я принимаю это, и мне больно, но я ничего не выигрываю
От всего, что я сделал, кажется, что все было зря.

А ты не думала о последствиях
Принятых тобой решений.
После этого я почувствовал твое отсутствие,
А я думал, что ты меня любишь.

Я остался один в комнате, вспоминая твой взгляд,
Смотря на этот чертов телефон, ожидая твоего звонка.
Одинокий, как собака, с разбитой душой,
А теперь ты хочешь, чтобы я сделал вид, что ничего не было.

Прости, но я не могу тебя простить.
Не знаю, как ты думаешь, я смогу забыть
Всю ту боль, что ты причинила,
И которая сегодня не выходит у меня из головы.

Что сделано, то сделано, этого не стереть.
Мне больно, но мне придется уйти.
Скажи мне, как мне исцелить
Все то, что ты сделала неосознанно.

Хочу забыть тебя, но не могу.
Простить тебя тоже не могу.
Быть с тобой тоже не могу.
И в конце концов, я в затруднительном положении.

Все уже прошло, то, что я чувствую, ты не чувствуешь.
Несмотря на всю искренность, я чувствую, что ты мне лжешь.
Прости, но ты должна понимать,
Ты оставила меня разбитым, я как живой мертвец.

Я зависел от тебя, а ты от меня — нет.
Если ты так хотела, то все кончено.
Твоя карма пришла, и моя гордость победила.
Прощается этот дурак, который, как идиот, тебя любит.

Найди себе кого-нибудь другого, хотя внутри у меня все горит.
Кого-то, кто не так плох и у кого нет столько проблем.
Прости меня за то, что я так много к тебе чувствовал,
Но я хотел, чтобы ты была только моей.

Прости, но я не могу тебя простить.
Не знаю, как ты думаешь, я смогу забыть
Всю ту боль, что ты причинила,
И которая сегодня не выходит у меня из головы.

Что сделано, то сделано, этого не стереть.
Мне больно, но мне придется уйти.
Скажи мне, как мне исцелить
Все то, что ты сделала неосознанно.

И это не месть и ничего подобного.
Возможно, я уйду, хотя не смогу быть спокойным.
Я не виню тебя, я благодарен тебе за то, что влюбился.
В конце концов, ты не виновата в том, что со мной случилось.

Ты была, есть и всегда будешь лучшей,
Но, к сожалению, это уже не та любовь.
Я умираю внутри, из-за тебя я потерял свою самооценку.
Я всегда чувствовал себя ущербным, и это ранит меня.
И это чувство, что я ничего не стою.
Со мной ты не была счастлива, я видел это в твоих глазах.
И я не обвиняю тебя,
Пожалуйста, не обижайся.
Но я надеюсь, ты найдешь кого-то.
Надеюсь, ты меня понимаешь.